Index: umc/de.po
===================================================================
--- umc/de.po	(revision 5075)
+++ umc/de.po	(working copy)
@@ -15,6 +15,6 @@
 msgid "Manage (install/deinstall) software packages on your machine"
 msgstr "Verwaltung der Software-Pakete auf dieser Maschine"
 
-msgid "Package Management"
+msgid "Package management"
 msgstr "Paketverwaltung"
 
Index: umc/js/de.po
===================================================================
--- umc/js/de.po	(revision 5075)
+++ umc/js/de.po	(working copy)
@@ -33,7 +33,8 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: umc/js/packages.js:71 umc/js/packages.js:240
+#: umc/js/packages.js:71
+#: umc/js/packages.js:240
 msgid "Deinstall"
 msgstr "Deinstallieren"
 
@@ -49,12 +50,13 @@
 msgid "Do you really want to {verb} the '{id}' package?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich das Paket '{id}' {verb}?"
 
-#: umc/js/packages.js:58 umc/js/packages.js:230
+#: umc/js/packages.js:58
+#: umc/js/packages.js:230
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
 #: umc/js/packages.js:110
-msgid "Install Status"
+msgid "Installation status"
 msgstr "Paketstatus"
 
 #: umc/js/_packages/SearchForm.js:44
@@ -73,7 +75,8 @@
 msgid "Is upgradeable"
 msgstr "aktualisierbar"
 
-#: umc/js/packages.js:338 umc/js/packages.js:396
+#: umc/js/packages.js:338
+#: umc/js/packages.js:396
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -81,12 +84,11 @@
 msgid ""
 "On this page, you see all software packages available on your system, and "
 "you can install/deinstall them."
-msgstr ""
-"Auf dieser Seite sehen Sie alle verfügbaren Software Pakete auf Ihrem "
+msgstr "Auf dieser Seite sehen Sie alle verfügbaren Software Pakete auf Ihrem "
 "System, und sie können sie installieren, deinstallieren oder aktualisieren."
 
 #: umc/js/packages.js:115
-msgid "Package Description"
+msgid "Package description"
 msgstr "Paketbeschreibung"
 
 #: umc/js/_packages/SearchForm.js:28
@@ -101,11 +103,13 @@
 msgid "Package details"
 msgstr "Paketdetails"
 
-#: umc/js/packages.js:25 umc/js/packages.js:27
+#: umc/js/packages.js:25
+#: umc/js/packages.js:27
 msgid "Package management"
 msgstr "Paketverwaltung"
 
-#: umc/js/packages.js:101 umc/js/packages.js:305
+#: umc/js/packages.js:101
+#: umc/js/packages.js:305
 #: umc/js/_packages/SearchForm.js:56
 msgid "Package name"
 msgstr "Paketname"
@@ -138,9 +142,10 @@
 msgid "Search key"
 msgstr "Suche nach"
 
-#: umc/js/packages.js:106 umc/js/packages.js:306
+#: umc/js/packages.js:106
+#: umc/js/packages.js:306
 msgid "Section"
-msgstr "Sektion"
+msgstr "Kategorie"
 
 #: umc/js/packages.js:307
 msgid "Summary"
@@ -150,7 +155,8 @@
 msgid "The current installer job is now finished."
 msgstr "Die aktuelle Installation ist abgeschlossen"
 
-#: umc/js/packages.js:84 umc/js/packages.js:250
+#: umc/js/packages.js:84
+#: umc/js/packages.js:250
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualisieren"
 
@@ -158,7 +164,8 @@
 msgid "View Details"
 msgstr "Details anzeigen"
 
-#: umc/js/packages.js:336 umc/js/packages.js:401
+#: umc/js/packages.js:336
+#: umc/js/packages.js:401
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -185,3 +192,4 @@
 #: umc/js/packages.js:384
 msgid "upgrading"
 msgstr "aktualisiert"
+
Index: umc/js/packages.js
===================================================================
--- umc/js/packages.js	(revision 5075)
+++ umc/js/packages.js	(working copy)
@@ -135,12 +135,12 @@
 			},
 			{
 				name:		'status',
-				label:		this._("Install Status"),		// notinstalled/installed/upgradeable
+				label:		this._("Installation status"),		// notinstalled/installed/upgradeable
 				width:		'adjust'
 			},
 			{
 				name:		'summary',
-				label:		this._("Package Description")
+				label:		this._("Package description")
 			}
 		];
 
Index: umc/js/_packages/SearchForm.js
===================================================================
--- umc/js/_packages/SearchForm.js	(revision 5075)
+++ umc/js/_packages/SearchForm.js	(working copy)
@@ -105,17 +105,12 @@
 					{
 						name:		'submit',
 						label:		this._("Search")
-					},
-					{
-						name:		'reset',
-						label:		this._("Reset")
 					}
 				],
 				layout:
 				[
 					[ 'section', 'installed' ],
-					[ 'key', 'pattern' ],
-					[ 'reset', 'submit']
+					[ 'key', 'pattern', 'submit'],
 				]
 			});
 		}
@@ -127,19 +122,6 @@
 		this.inherited(arguments);
 	},
 	
-	// TODO What is the correct way start the form with a disabled 'submit' button?
-	
-//	buildRendering: function() {
-//		
-//		this.inherited(arguments);
-//		this.allowSearchButton(false);	// as long as the combobox is not ready
-//	},
-	
-//	startup: function() {
-//		this.inherited(arguments);
-//		this.allowSearchButton(false);	// as long as the combobox is not ready
-//	},
-	
 	_check_submit_allow: function() {
 		
 		var allow = true;
Index: umc/packages.xml
===================================================================
--- umc/packages.xml	(revision 5075)
+++ umc/packages.xml	(working copy)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <umc version="2.0">
   <module id="packages" icon="apt" version="1.0">
-	<name>Package Management</name>
+	<name>Package management</name>
 	<description>Manage (install/deinstall) software packages on your machine</description>
 	<categories>
 	  <category name="system"/>