Attachment 5068 Details for Bug 30388

[patch] Patch fixing typing errors in the german translation

ucs-school.patch (text/plain), 2.38 KB, created by Nico Gulden on 2013-02-11 12:30 CET

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Nico Gulden

Created: 2013-02-11 12:30 CET

Size: 2.38 KB

patch

obsolete

>diff --git a/ucs-school/ucs-school-umc-installer/umc/js/de.po b/ucs-school/ucs-school-umc-installer/umc/js/de.po
>index fabef38..e07deed 100644
>--- a/ucs-school/ucs-school-umc-installer/umc/js/de.po
>+++ b/ucs-school/ucs-school-umc-installer/umc/js/de.po
>@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
> "Instanz konfiguriert, die den gesamten LDAP-Datensatz vorhÃ¤lt. Jeder Schule "
> "ist ein eigener DomÃ¤nencontroller Slave zugeordnet, der jeweils die "
> "schuleigene LDAP-OU-Strukutur selektiv repliziert. Auf diese Weise hat eine "
>-"Schule keinen Zugriff auf die Daten andere Schulen, da nur die eigenen Daten "
>+"Schule keinen Zugriff auf die Daten anderer Schulen, da nur die eigenen Daten "
> "lokal gesichert werden. Unterrichtsbezogene UMC-Module sind nur vom "
> "jeweiligen DomÃ¤nencontroller Slave zugÃ¤nglich. Der DomÃ¤nencontroller Master "
> "stellt keine UMC-Module fÃ¼r Lehrer bereit. Nachdem das Master-System "
>@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
> msgstr ""
> "In einem Single-Server-Szenario ist der DomÃ¤nencontroller-Master als "
> "allein stehende UCS@school-Server-Instanz konfiguriert. Alle schulbezogenen "
>-"Daten and damit alle Schul-OU-Strukturen werden auf dem DomÃ¤nencontroller "
>+"Daten und damit alle Schul-OU-Strukturen werden auf dem DomÃ¤nencontroller "
> "Master selber gespeichert und von dort aus fÃ¼r den Zugriff bereitgestellt. "
> "Unterrichtsbezogene UMC-Module sind direkt auf dem Master-System verfÃ¼gbar. "
> "Diese Konfiguration kann in grÃ¶Ãeren Umgebung zu Performance-Problemen "
>@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
> msgstr ""
> "Dieser Assistent begleitet Sie Schritt fÃ¼r Schritt bei der Installation "
> "von UCS@school in Ihrer DomÃ¤ne.Es gibt zwei mÃ¶gliche "
>-"Installationsszenarien fÃ¼r UCS@school: eine Single-Server-LÃ¶sung und eine "
>+"Installationsszenarien fÃ¼r UCS@school: Eine Single-Server-LÃ¶sung und eine "
> "verteilte Umgebung. Die Auswahl eines der beiden Szenarien hat Auswirkungen "
> "auf die nachfolgenden Installationsschritte. Weitere Hinweise fÃ¼r das "
> "jeweilige Szenario werden untenstehend angezeigt."
>@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Bitte wÃ¤hlen Sie ein Installationsszenario aus:"
> 
> #: umc/js/schoolinstaller.js:147
> msgid "Please choose which Samba version you would like to install:"
>-msgstr "Bitte wÃ¤hlen Sie welche Samba Version installiert werden soll:"
>+msgstr "Bitte wÃ¤hlen Sie, welche Samba Version installiert werden soll:"
> 
> #: umc/js/schoolinstaller.js:228
> msgid "Retry"

Actions: View | Diff

Attachments on bug 30388: 5068