Index: 97univention-s4-connector.inst
===================================================================
--- 97univention-s4-connector.inst	(Revision 41027)
+++ 97univention-s4-connector.inst	(Arbeitskopie)
@@ -50,9 +50,9 @@
 	connector/s4/ldap/socket?/var/lib/samba/private/ldap_priv/ldapi
 
 if [ "$server_role" != 'domaincontroller_master' -a "$server_role" != 'domaincontroller_backup' ]; then
-	ucr set connector/ldap/bindpw?"/etc/machine.secret" \
-		set connector/ldap/binddn?"$ldap_hostdn" \
-		set connector/ldap/server?"$hostname.$domainname"
+	ucr set connector/ldap/bindpw="/etc/machine.secret" \
+		connector/ldap/binddn="$ldap_hostdn" \
+		connector/ldap/server="$hostname.$domainname"
 fi
 
 # Create an extended attribute to synchronize the GPO attributes