[sshd/xforwarding]

[sshd/xforwarding]

Description[de]=Diese Einstellung ('yes'/'no') legt fest, ob eine auf dem entfernten Rechner gestartete X11-Verbindung weitergeleitet wird. Diese Einstellung muss aktiviert sein, um Benutzern einen grafischen SSH-Login auf dem Server zu ermöglichen.

Description[de]=Diese Einstellung ('yes'/'no') legt fest, ob eine auf dem entfernten Rechner gestartete X11-Verbindung weitergeleitet wird. Diese Einstellung muss aktiviert sein, um Benutzern einen grafischen SSH-Login auf dem Server zu ermöglichen.

Description[en]=This setting ('yes'/'no') configures, whether a X11 connection on the remote host is forwarded. This setting needs to be activated to allow users a graphical login to the server.

Description[en]=This setting ('yes'/'no') configures, whether a X11 connection on the remote host is forwarded. This setting needs to be activated to allow users a graphical login to the server.

Categories=service-ssh

Categories=service-ssh

[sshd/xdisplayoffset]

[sshd/xdisplayoffset]

[sshd/xuselocalhost]

[sshd/xuselocalhost]

Description[de]=Diese Variable legt fest ('yes'/'no'), ob im Rahmen der X11-Weiterleitung die DISPLAY-Umgebungsvariable auf 'localhost' gesetzt wird. Dies verhindert, das der SSH-Client auf das X11-Display des weiterleitenden Servers zugreifen kann.

Description[de]=Diese Variable legt fest ('yes'/'no'), ob im Rahmen der X11-Weiterleitung die DISPLAY-Umgebungsvariable auf 'localhost' gesetzt wird. Dies verhindert, das der SSH-Client auf das X11-Display des weiterleitenden Servers zugreifen kann.

Description[en]=This variable configures ('yes'/'no'), whether the DISPLAY variable is mapped to 'localhost' during X11 forwarding. This prevents the access of the SSH client to the X11 display of the forwarding server.

Description[en]=This variable configures ('yes'/'no'), whether the DISPLAY variable is mapped to 'localhost' during X11 forwarding. This prevents the access of the SSH client to the X11 display of the forwarding server.

Categories=service-ssh

Categories=service-ssh

[sshd/challengeresponse]

[sshd/challengeresponse]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, erlaubt der SSH-Server eine Authentifizierung über Challenge-Response-Authentifizierung, mit 'no' wird es deaktiviert.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, erlaubt der SSH-Server eine Authentifizierung über Challenge-Response-Authentifizierung, mit 'no' wird es deaktiviert.

Description[en]=If variable is set to 'yes', the SSH server allows an authentication using challenge response authentication, 'no' disables this.

Description[en]=If variable is set to 'yes', the SSH server allows an authentication using challenge response authentication, 'no' disables this.

Categories=service-ssh

Categories=service-ssh

[sshd/banner]

[sshd/banner]

[sshd/passwordauthentication]

[sshd/passwordauthentication]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, erlaubt der SSH-Server eine passwortbasierte Authentifizierung, mit 'no' wird es deaktiviert.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, erlaubt der SSH-Server eine passwortbasierte Authentifizierung, mit 'no' wird es deaktiviert.

Description[en]=If variable is set to 'yes', the SSH server allows an password-based authentication, 'no' disables this.

Description[en]=If variable is set to 'yes', the SSH server allows an password-based authentication, 'no' disables this.

Categories=service-ssh

Categories=service-ssh

[sshd/motd]

[sshd/motd]

[interfaces/.*/start]

[interfaces/.*/start]

Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/network konfiguriert das automatische Starten der Netzwerkschnittstelle. Wird sie auf 'no' gesetzt, erfolgt kein automatischer Start. Ist sie auf 'yes' gesetzt oder nicht gesetzt, wird es automatisch gestartet.

Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/network konfiguriert das automatische Starten der Netzwerkschnittstelle. Wird sie auf 'no' gesetzt, erfolgt kein automatischer Start. Ist sie auf 'yes' gesetzt oder nicht gesetzt, wird es automatisch gestartet.

Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/network configures the automatic start of the network interface. If set to 'no', no automatic start occurs. If set to 'yes' or if the variable is unset, it is started automatically.

Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/network configures the automatic start of the network interface. If set to 'no', no automatic start occurs. If set to 'yes' or if the variable is unset, it is started automatically.

Categories=system-network

Categories=system-network

[interfaces/.*/type]

[interfaces/.*/type]

[grub/quiet]

[grub/quiet]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt werden die meisten Meldungen während des Systemstarts unterdrückt.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt werden die meisten Meldungen während des Systemstarts unterdrückt.

Description[en]=If this variable is set to 'yes', messages are suppressed during startup .

Description[en]=If this variable is set to 'yes', messages are suppressed during startup .

Categories=system-base

Categories=system-base

[grub/loglevel]

[grub/loglevel]

[kerberos/defaults/dns_lookup_realm]

[kerberos/defaults/dns_lookup_realm]

Description[de]=Die Abbildung zusätzliche DNS-Domänennamen zu Kerberos-Realms erfolgt in der Regel über die Variable 'kerberos/domain_realms'. Wird diese Variable auf 'true' gesetzt, wird die Kerberos-Realm aus einem TXT-Record im DNS ausgelesen werden. Das Format wird unter <http://web.mit.edu/Kerberos/krb5-1.6/krb5-1.6.3/doc/krb5-admin.html#Mapping-Hostnames-onto-Kerberos-Realms> beschrieben. Ist die Variable nicht gesetzt, wird auf die Auflösung per DNS verzichtet.

Description[de]=Die Abbildung zusätzliche DNS-Domänennamen zu Kerberos-Realms erfolgt in der Regel über die Variable 'kerberos/domain_realms'. Wird diese Variable auf 'true' gesetzt, wird die Kerberos-Realm aus einem TXT-Record im DNS ausgelesen werden. Das Format wird unter <http://web.mit.edu/Kerberos/krb5-1.6/krb5-1.6.3/doc/krb5-admin.html#Mapping-Hostnames-onto-Kerberos-Realms> beschrieben. Ist die Variable nicht gesetzt, wird auf die Auflösung per DNS verzichtet.

Description[en]=Additional DNS domainnames can be mapped on Kerberos realms using the variable 'kerberos/domain_realms'. If this variable is set to 'true', the Kerberos realm is read from a TXT record in DNS. The format is described at <http://web.mit.edu/Kerberos/krb5-1.6/krb5-1.6.3/doc/krb5-admin.html#Mapping-Hostnames-onto-Kerberos-Realms>. If the variable is unset, no DNS lookups are made.

Description[en]=Additional DNS domainnames can be mapped on Kerberos realms using the variable 'kerberos/domain_realms'. If this variable is set to 'true', the Kerberos realm is read from a TXT record in DNS. The format is described at <http://web.mit.edu/Kerberos/krb5-1.6/krb5-1.6.3/doc/krb5-admin.html#Mapping-Hostnames-onto-Kerberos-Realms>. If the variable is unset, no DNS lookups are made.

Categories=service-heimdal

Categories=service-heimdal

[kerberos/defaults/dns_lookup_kdc]

[kerberos/defaults/dns_lookup_kdc]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt oder nicht gesetzt, wird der/die KDC-Server für das System aus DNS-Service-Records gelesen. Dies kann durch Setzen der Variable auf 'false' deaktiviert werden, in welchem Fall der/die KDCs über die Variable 'kerberos/kdc' konfiguriert werden muss.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt oder nicht gesetzt, wird der/die KDC-Server für das System aus DNS-Service-Records gelesen. Dies kann durch Setzen der Variable auf 'false' deaktiviert werden, in welchem Fall der/die KDCs über die Variable 'kerberos/kdc' konfiguriert werden muss.

Description[en]=If this variable is set to 'true' or unset, the KDC(s) used by the system are read from DNS service records. This can be disabled by setting the variable to 'false', is which case the KDC(s) must be set through the variable 'kerberos/kdc'.

Description[en]=If this variable is set to 'true' or unset, the KDC(s) used by the system are read from DNS service records. This can be disabled by setting the variable to 'false', is which case the KDC(s) must be set through the variable 'kerberos/kdc'.

Categories=service-heimdal

Categories=service-heimdal

[kerberos/defaults/forwardable]

[kerberos/defaults/forwardable]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt ist, kann ein ausgestelltes Kerberos-Ticket auch für die Anmeldung an weiteren Systemen der Domäne verwendet werden. Wird sie auf 'false' gesetzt, ist das Ticket an eine IP-Adresse gebunden. Ist die Variable nicht gesetzt, ist die Option aktiviert.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt ist, kann ein ausgestelltes Kerberos-Ticket auch für die Anmeldung an weiteren Systemen der Domäne verwendet werden. Wird sie auf 'false' gesetzt, ist das Ticket an eine IP-Adresse gebunden. Ist die Variable nicht gesetzt, ist die Option aktiviert.

Description[en]=If this variable is set to 'true', an issued Kerberos ticket can be used for logging into additional systems of the domain. If set to 'false', the ticket is bound to an IP address. If the variable is unset, the option is deactivated.

Description[en]=If this variable is set to 'true', an issued Kerberos ticket can be used for logging into additional systems of the domain. If set to 'false', the ticket is bound to an IP address. If the variable is unset, the option is deactivated.

Categories=service-heimdal

Categories=service-heimdal

[kerberos/defaults/proxiable]

[kerberos/defaults/proxiable]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt oder nicht gesetzt, ist das Ticket Granting Ticket nicht auf eine IP-Adresse beschränkt.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt oder nicht gesetzt, ist das Ticket Granting Ticket nicht auf eine IP-Adresse beschränkt.

Description[en]=If this variable is set to 'true' or not set, the ticket granting ticket is not limited to an IP address.

Description[en]=If this variable is set to 'true' or not set, the ticket granting ticket is not limited to an IP address.

Categories=service-heimdal

Categories=service-heimdal

[kerberos/defaults/kdc_timesync]

[kerberos/defaults/kdc_timesync]

Description[de]=Wenn diese Variable auf '1' gesetzt ist, kann ein Kerberos-Client Unterschiede zwischen der lokalen Rechneruhr und der Uhr des KDCs ausgleichen. Um die Option zu verwenden, muss zusätzlich der Typ des Credential-Caches angepasst werden (Option 'ccache_type').

Description[de]=Wenn diese Variable auf '1' gesetzt ist, kann ein Kerberos-Client Unterschiede zwischen der lokalen Rechneruhr und der Uhr des KDCs ausgleichen. Um die Option zu verwenden, muss zusätzlich der Typ des Credential-Caches angepasst werden (Option 'ccache_type').

Description[en]=If this is set to '1', Kerberos clients can balance differences between the time of the local clock and the clock of the KDC. To use this option, the type of the credentials cache need to be adapted (option 'ccache_type').

Description[en]=If this is set to '1', Kerberos clients can balance differences between the time of the local clock and the clock of the KDC. To use this option, the type of the credentials cache need to be adapted (option 'ccache_type').

Categories=service-heimdal

Categories=service-heimdal

[kerberos/defaults/debug]

[kerberos/defaults/debug]

Description[de]=Wird diese Variable auf 'true' gesetzt, werden zusätzliche Debugausgaben protokolliert.

Description[de]=Wird diese Variable auf 'true' gesetzt, werden zusätzliche Debugausgaben protokolliert.

Description[en]=If this variable is set to 'true' additional debug statements are logged.

Description[en]=If this variable is set to 'true' additional debug statements are logged.

Categories=service-heimdal

Categories=service-heimdal

[networkmanager/action/mount]

[networkmanager/action/mount]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden beim Start des Netzwerks alle in /etc/fstab definierten Dateisysteme eingebunden.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden beim Start des Netzwerks alle in /etc/fstab definierten Dateisysteme eingebunden.

Description[en]=If this variable is set to 'yes', all filesystems defined in /etc/fstab are mounted during network activation.

Description[en]=If this variable is set to 'yes', all filesystems defined in /etc/fstab are mounted during network activation.

Categories=system-base

Categories=system-base

[nssldap/tls/checkpeer]

[nssldap/tls/checkpeer]

Description[de]=Diese Einstellung legt fest, ob bei LDAP-Zugriffen im Rahmen der NSS-Namensauflösung das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers validiert wird (mögliche Werte: yes/no).

Description[de]=Diese Einstellung legt fest, ob bei LDAP-Zugriffen im Rahmen der NSS-Namensauflösung das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers validiert wird (mögliche Werte: yes/no).

Description[en]=This setting configures, whether the SSL certificate of the LDAP server is validated when performing LDAP accesses during NSS name resolution (possible values: yes/no).

Description[en]=This setting configures, whether the SSL certificate of the LDAP server is validated when performing LDAP accesses during NSS name resolution (possible values: yes/no).

Categories=system-base

Categories=system-base

[nssldap/nss_initgroups_ignoreusers]

[nssldap/nss_initgroups_ignoreusers]

[update/warning]

[update/warning]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird bei automatischen Aktualisierungen eine Warnmeldung auf der Konsole ausgegeben (etwa wenn ein Reboot ansteht). Ist die Variable nicht gesetzt, wird keine Warnung ausgegeben.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird bei automatischen Aktualisierungen eine Warnmeldung auf der Konsole ausgegeben (etwa wenn ein Reboot ansteht). Ist die Variable nicht gesetzt, wird keine Warnung ausgegeben.

Description[en]=If this variable is set to 'yes', a warning message is printed to the console during automatic updates (e.g. if a reboot is pending). If the variable is unset, no warning is printed.

Description[en]=If this variable is set to 'yes', a warning message is printed to the console during automatic updates (e.g. if a reboot is pending). If the variable is unset, no warning is printed.

Categories=service-software-management

Categories=service-software-management

[update/warning/coloured]

[update/warning/coloured]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird die Update-Warnmeldung (siehe 'update/warning') farbig ausgegeben. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt die Ausgabe einfarbig.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird die Update-Warnmeldung (siehe 'update/warning') farbig ausgegeben. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt die Ausgabe einfarbig.

Description[en]=If this Variable is set to 'yes', the update warning '(see 'update/warning') is printed coloured. If the variable is unset, the message is written in monochrome.

Description[en]=If this Variable is set to 'yes', the update warning '(see 'update/warning') is printed coloured. If the variable is unset, the message is written in monochrome.

Categories=service-software-management

Categories=service-software-management

[update/warning/lang]

[update/warning/lang]

[update/check/boot/debug]

[update/check/boot/debug]

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden Debugausgaben bei der Update-Prüfung zum Systemstart (siehe 'update/check/boot/enabled') ausgegeben.

Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden Debugausgaben bei der Update-Prüfung zum Systemstart (siehe 'update/check/boot/enabled') ausgegeben.

Description[en]=If this variable is set to 'yes', debug output during the update check during startup (see 'update/check/boot/enabled') is generated.

Description[en]=If this variable is set to 'yes', debug output during the update check during startup (see 'update/check/boot/enabled') is generated.

Categories=service-software-management

Categories=service-software-management

[update/available]

[update/available]

Description[de]=Diese Variable wird automatisch von verschiedenen UCS-Komponenten gesetzt und ausgewertet. Sie gibt an, ob ein UCS-Update verfügbar ist. Diese Variable sollte nicht manuell gesetzt werden.

Description[de]=Diese Variable wird automatisch von verschiedenen UCS-Komponenten gesetzt und ausgewertet. Sie gibt an, ob ein UCS-Update verfügbar ist. Diese Variable sollte nicht manuell gesetzt werden.

Description[en]=This variable is set and read automatically by various UCS components. It indicates whether UCS updates are available. This variable should not be set manually.

Description[en]=This variable is set and read automatically by various UCS components. It indicates whether UCS updates are available. This variable should not be set manually.

Categories=service-software-management

Categories=service-software-management

ReadOnly=yes

ReadOnly=yes

[update/warning/releasenotes]

[update/warning/releasenotes]

Description[de]=Führt man auf auf der Kommandozeile ein Relese-Updates durch, wird ein Verweis auf die Release Notes angezeigt und eine Minute gewartet, bevor mit dem Update fortgefahren wird. Ist diese Variable auf 'no' gesetzt, beginnt das Update sofort.

Description[de]=Führt man auf auf der Kommandozeile ein Relese-Updates durch, wird ein Verweis auf die Release Notes angezeigt und eine Minute gewartet, bevor mit dem Update fortgefahren wird. Ist diese Variable auf 'no' gesetzt, beginnt das Update sofort.

Description[en]=If a release update is initiated on the command line, a reference to the release notes is shown. After a minute, the update starts. If the variable is set to 'no', the update starts immediately.

Description[en]=If a release update is initiated on the command line, a reference to the release notes is shown. After a minute, the update starts. If the variable is set to 'no', the update starts immediately.

Categories=service-software-management

Categories=service-software-management

[update/commands/configure]

[update/commands/configure]