Index: src/listener-ctrl
===================================================================
--- src/listener-ctrl	(Revision 70669)
+++ src/listener-ctrl	(Arbeitskopie)
@@ -117,7 +117,7 @@
 		[ -f "$module_file" ] || continue
 		rv=
 		module_name=$(sed -rne "s/^name\s*=\s*['\"]([^'\"]+)['\"]\s*(#.*)?$/\1/p;T;q" "$module_file") || rv="$FAIL"
-		module_state=$(cat "$STATE_DIR/$module_name") &&
+		module_state=$(cat "$STATE_DIR/$module_name" 2>/dev/null) &&
 			[ "$module_state" -eq 3 ] ||
 			rv="$FAIL"
 		printf '%d\t%s\t%s%s%s\n' "$module_state" "$module_name" "${rv:-$OKAY}" "$module_file" "$RSET"