Index: management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/users/user.py =================================================================== --- management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/users/user.py (Revision 73141) +++ management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/users/user.py (Arbeitskopie) @@ -516,7 +516,7 @@ ), 'sambahome': univention.admin.property( short_description=_('Windows home path'), - long_description='', + long_description=_('The path of the directory which is to be the user\'s Windows home directory, is to be entered here, e.g. \\\\ucs-file-server\\smith'), syntax=univention.admin.syntax.string, multivalue=0, options=['samba'], @@ -527,7 +527,7 @@ ), 'scriptpath': univention.admin.property( short_description=_('Windows logon script'), - long_description='', + long_description=_('The user-specific logon script relative to the NETLOGON share is entered here, e.g. user.bat.'), syntax=univention.admin.syntax.string, multivalue=0, options=['samba'], @@ -538,7 +538,7 @@ ), 'profilepath': univention.admin.property( short_description=_('Windows profile directory'), - long_description='', + long_description=_('To configure a roaming profile the attribute needs to be set to a value that is resolvable by windows clients, for example to %LOGONSERVER%\\%USERNAME%\\windows-profiles\\default'), syntax=univention.admin.syntax.string, multivalue=0, options=['samba'], @@ -549,7 +549,7 @@ ), 'homedrive': univention.admin.property( short_description=_('Windows home drive'), - long_description='', + long_description=_('If the Windows home directory for this user is to show up on a different Windows drive than that specified by the Samba configuration, then the corresponding drive letter can be entered here, e.g. M:.'), syntax=univention.admin.syntax.string, multivalue=0, options=['samba'], @@ -560,7 +560,7 @@ ), 'sambaRID': univention.admin.property( short_description=_('Relative ID'), - long_description='', + long_description=_('The relative ID (RID) is the local part of the SID. If a user is to be assigned a certain RID, the ID in question can be entered in this field. If no RID is assigned, the next available RID will automatically be used. The RID cannot be subsequently changed. Integers from 1000 upwards are permitted. RIDs below 1000 are reserved to standard groups and other special objects.'), syntax=univention.admin.syntax.integer, multivalue=0, required=0,