View | Details | Raw Unified | Return to bug 34726 | Differences between
and this patch

Collapse All | Expand All

(-)a/doc/manual/user-management-de.xml (-4 / +4 lines)
 Lines 923-929    Link Here 
923
					<listitem>
923
					<listitem>
924
						<simpara>
924
						<simpara>
925
							<command>samba-tool domain passwordsettings set --reset-account-lockout-after=5</command>
925
							<command>samba-tool domain passwordsettings set --reset-account-lockout-after=5</command>
926
							legt die Zeit fest, nach der der Zähler zurückgesetzt wird. Wenn ein Konto automatisch
926
							legt die Anzahl der Minuten fest, nach der der Zähler zurückgesetzt wird. Wenn ein Konto automatisch
927
							entsperrt wird, aber der Zähler nicht zurückgesetzt wird, dann wird das Konto durch ein
927
							entsperrt wird, aber der Zähler nicht zurückgesetzt wird, dann wird das Konto durch ein
928
							einziges falsches Passwort wieder gesperrt.
928
							einziges falsches Passwort wieder gesperrt.
929
						</simpara>
929
						</simpara>
 Lines 942-948    Link Here 
942
				durch Setzen der &ucsUCRV; <envar>auth/faillog</envar> auf <literal>yes</literal> aktiviert werden.
942
				durch Setzen der &ucsUCRV; <envar>auth/faillog</envar> auf <literal>yes</literal> aktiviert werden.
943
				Die Obergrenze an fehlerhaften Passworteingaben, bei der eine Kontosperre
943
				Die Obergrenze an fehlerhaften Passworteingaben, bei der eine Kontosperre
944
				aktiviert wird, wird in der &ucsUCRV; <envar>auth/faillog/limit</envar> konfiguriert.
944
				aktiviert wird, wird in der &ucsUCRV; <envar>auth/faillog/limit</envar> konfiguriert.
945
				Nach einer korrekten Passworteingabe wird der Zähler jedesmal wieder zurückgesetzt.
945
				Unterhalb des Limits wird nach einer korrekten Passworteingabe der Zähler jedesmal wieder zurückgesetzt.
946
			</para>
946
			</para>
947
			<para>
947
			<para>
948
				Die Sperre im PAM-Stack ist standardmäßig nur auf ein lokales System begrenzt. Wenn ein
948
				Die Sperre im PAM-Stack ist standardmäßig nur auf ein lokales System begrenzt. Wenn ein
 Lines 954-961    Link Here 
954
				bzw. über das verwendete Listener-Modul auch wieder entsperrt.
954
				bzw. über das verwendete Listener-Modul auch wieder entsperrt.
955
			</para>
955
			</para>
956
			<para>
956
			<para>
957
				Standardmäßig ist die Sperre über den PAM-Stack unbegrenzt gültig
957
				Standardmäßig ist die Sperre über den PAM-Stack unbegrenzt gültig,
958
				Sie kann aber auch nach Ablauf eines Intervalls
958
				sie kann aber auch nach Ablauf eines Intervalls
959
				automatisch wieder aufgehoben werden. Hierzu ist in
959
				automatisch wieder aufgehoben werden. Hierzu ist in
960
				der &ucsUCRV; <envar>auth/faillog/unlock_time</envar> ein Zeitraum in Sekunden
960
				der &ucsUCRV; <envar>auth/faillog/unlock_time</envar> ein Zeitraum in Sekunden
961
				anzugeben. Wird der Wert auf 0 gesetzt, wird die Sperre direkt
961
				anzugeben. Wird der Wert auf 0 gesetzt, wird die Sperre direkt

Return to bug 34726