136,138c136,137
<						 			data = pickle.load(fp)
< 				
<								 except (IOError, KeyError):
---
> 						data = pickle.load(fp, encoding='bytes')
> 				except (IOError, KeyError):
149c148
< 				name = name[0]
---
> 				name = name[0].decode(encoding='utf-8')