Index: modules/univention/connector/__init__.py
===================================================================
--- modules/univention/connector/__init__.py	(Revision 14714)
+++ modules/univention/connector/__init__.py	(Arbeitskopie)
@@ -982,9 +982,11 @@
 		module = self.modules[property_type]
 		position=univention.admin.uldap.position(self.baseConfig['ldap/base'])
 
+		dn = str( object[ 'dn' ] ).strip()
+		container = dn[ dn.find( ',' ) + 1 : ]
 		ud.debug(ud.LDAP, ud.INFO,
-				       'sync_to_ucs: set position to %s' % string.join( ldap.explode_dn( object['dn'] )[1:], "," ) )
-		position.setDn( string.join( ldap.explode_dn( object['dn'] )[1:], "," ) ) 
+				       'sync_to_ucs: set position to %s' % container )
+		position.setDn( container ) 
 
 		try:
 			result = False