--- management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/de.po (.../release-ucs-2.4-2/ucs) (Revision 27072) +++ management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/de.po (.../release-ucs-2.4-3) (Revision 27072) @@ -572,6 +572,42 @@ msgid "Below primary display" msgstr "Unter dem primären Monitor" +#: syntax.py:1123 +msgid "Add machines to domain" +msgstr "Maschinen zur Domäne hinzufügen" + +#: syntax.py:1123 +msgid "Manage auditing and security log" +msgstr "Verwalten von Überwachungs-und Sicherheitsprotokollen" + +#: syntax.py:1124 +msgid "Take ownership of files or other objects" +msgstr "Besitz von Dateien oder anderen Objekten übernehmen" + +#: syntax.py:1125 +msgid "Back up files and directories" +msgstr "Dateien und Verzeichnisse sichern" + +#: syntax.py:1126 +msgid "Restore files and directories" +msgstr "Dateien und Verzeichnisse wiederherstellen" + +#: syntax.py:1127 +msgid "Force shutdown from a remote system" +msgstr "Herunterfahren von Remote-System erzwingen" + +#: syntax.py:1128 +msgid "Manage printers" +msgstr "Drucker verwalten" + +#: syntax.py:1129 +msgid "Add users and groups to the domain" +msgstr "Benutzer und Gruppen hinzufügen" + +#: syntax.py:1130 +msgid "Manage disk shares" +msgstr "Freigaben verwalten" + #: syntax.py:1247 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" Index: management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/license.py ===================================================================