Deutsch:
cups/server: Der vom System zu verwendende Druckserver. Dieser Wert wird von der Richtlinie Druckserver überschrieben und sollte daher im \ucsUDM{} gesetzt werden.

cups/restrictedprinters: Eine Liste von Druckern mit Zugriffsbeschränkungen.

cups/automaticrestrict: Wird diese Variable auf no gesetzt, so wird
die Druckerliste in  cups/restrictedprinters nicht mehr automatisch
durch das Cups-Listener-Modul modifiziert, wenn Drucker angelegt,
modifiziert oder gelöscht werden.

samba/printmode/usergroup/GROUPNAME: Diese Variablen erlauben
es, bestimmten Gruppen den Zugriff auf lokale Drucker
über Samba Druckerfreigaben generell zu verbieten oder zu gestatten.
Wird für eine Gruppe mit dem Namen GROUPNAME die entsprechende Variable
auf 'all' gesetzt, so wird sie in Samba an allen lokalen Druckerfreigaben
als zugelassene Gruppe notiert. Wird statt dessen die Variable auf 'none' gesetzt, so wird
die entsprechende Gruppe an allen lokalen Druckerfreigaben als ungültig
eingetragen.
Mit diesen Variablen vergebene Zugriffsrechte gelten zusätzlich zu
denen, die per UDMan den einzelnen Druckerobjekten auf dem Reiter
'Zugriffskontrolle' eingestellt wurden
Durch die Art, in der Samba Freigabeberechtigungen auswertet, kann ein Benutzer,
der sowohl Mitglied in einer zugelassenen Gruppe als auch in einer abgewiesenen
Gruppe ist, nicht drucken.


Englisch:
cups/server: The print server the system should use. This value is overwritten by the
'Print server' policy and should thus be set in UDM.

cups/restrictedprinters: A list of printers with access restrictions.

cups/automaticrestrict: If this variable is set to 'no', the list of printers
in cups/restrictedprinters is no longer
automatically modified by the Cups listener module if printers are
created, modified or deleted.

samba/printmode/usergroup/GROUPNAME:
  These variables makes it possible to prohibit or provide certain
  groups access to printers via Samba printer shares. If the
  corresponding variable is set to 'all' for a group with the
  name 'GROUPNAME', it will be noted as an approved group on all
  local printer shares in Samba.  If on the contrary the variable is
  set to 'none', the corresponding group will be entered as
  invalid for all local printer shares. Access rights given with these
  UCR variables apply in addition to those which were set on
  the individual printer objects by UDM on the
  'Access control' tab. The way in which
  Samba analyses share permissions means that a user who is a member
  of both an approved group and an invalid group cannot print.