Deutsch:

Im Regelfall erfolgt das Mailrouting über im DNS hinterlegte MX-Records. Für
Sonderfälle - beispielsweise den Betrieb eines Tunnels zwischen zwei Servern,
die nicht über DNS aufgelöst werden können - kann die Konfiguration einer
manuellen Transportroute nötig sein. Diese können über
die \ucsUCRV{mail/maps/transport/IDENTIFIER} der
Datei \ucsURL{/etc/postfix/transport} hinzugefügt werden. Ein Beispiel:
\begin{ucsConsoleInput}
mail/maps/transport/1="somedomain.org smtp:[mail.somedomain.com]"
\end{ucsConsoleInput}

Gelegentlich ist es notwendig, Mailadressen umzuschreiben, etwa wenn im Rahmen
einer Umstellung neue Mailadressen eingeführt wurden. Dies kann über
Canonical-Mappings realisiert werden. Durch
die \ucsUCRV{mail/maps/canonical/sender/enable} können die Umschreibungen auf Sender-Seite entweder
durch die Datei \ucsURL{/etc/postfix/canonical_sender} (\emph{file}) oder
durch Zugriff auf das LDAP (\emph{ldap}) konfiguriert werden.
Die Einstellungen für das Umschreiben von Empfängeradressen erfolgen durch
die \ucsUCRV{mail/maps/canonical/recipient/enable}. Wird sie auf \emph{file}
konfiguriert, so wird die Datei \ucsURL{/etc/postfix/canonical_recipient}
ausgelesen, auch ein Zugriff auf das LDAP (\emph{ldap}) ist hier möglich.
Mit der \ucsUCRV{mail/maps/canonical/sender/classes} kann konfiguriert werden,
auf welche Adressinformationen die Umwandlung angewendet werden soll. Zur
Auswahl stehen \emph{envelope\_sender} und/oder \emph{header\_sender}.

Englisch:

Mail routing is usually effected via MX records saved in DNS. In special cases
- for example, the operation of a tunnel between two servers which cannot be
resolved via DNS - it may be necessary to configure a manual transport
route. Thus can be added to the file \ucsURL{/etc/postfix/transport} using the
\ucsUCRV{mail/maps/transport/IDENTIFIER}. An example: 
\begin{ucsConsoleInput}
mail/maps/transport/1="somedomain.org smtp:[mail.somedomain.com]"
\end{ucsConsoleInput}

Sometimes it is necessary to rewrite e-mail addresses, for example when
new e-mail addresses are added during a restructuring operation. This can be
effected using canonical mappings. The
\ucsUCRV{mail/maps/canonical/sender/enable} can be used to rewrite on the
server side either using the file \ucsURL{/etc/postfix/canonical_sender}
(\emph{file}) or via access to the LDAP (\emph{ldap}).
The settings for reformulating recipient addresses are performed over
\ucsUCRV{mail/maps/canonical/recipient/enable}. If it is configured to
\emph{file}, the file \ucsURL{/etc/postfix/canonical_recipient} is read out;
access to the LDAP (\emph{ldap}) is also possible
here. \ucsUCRV{mail/maps/canonical/sender/classes} can be configured to
specify which address information should be converted. The options available
for selection are \emph{envelope\_sender} and/or \emph{header\_sender}.
