Index: umc/js/_udm/DetailPage.js
===================================================================
--- umc/js/_udm/DetailPage.js	(Revision 30337)
+++ umc/js/_udm/DetailPage.js	(Arbeitskopie)
@@ -137,6 +137,19 @@
 
 	_multiEdit: false,
 
+	_flavorToString : {
+		'users/user' : 'user',
+		'groups/group' : 'group',
+		'networks/network' : 'network object',
+		'dns/dns' : 'dns',
+		'dhcp/dhcp' : 'dhcp',
+		'shares/share' : 'share',
+		'shares/print' : 'printer',
+		'mail/mail' : 'mail object',
+		'nagios/nagios' : 'nagios',
+		'policies/policy' : 'policy',
+	}
+
 	postMixInProperties: function() {
 		this.inherited(arguments);
 
@@ -595,7 +608,7 @@
 		// buttons
 		var buttons = umc.render.buttons([{
 			name: 'submit',
-			label: this._('Save changes'),
+			label: this._( 'create %s', 'this._( this._flavorToString[ this.moduleFlavor ] ),
 			style: 'float: right'
 		}, {
 			name: 'close',