Index: usr/lib/univention-system-setup/scripts/software/10software
===================================================================
--- usr/lib/univention-system-setup/scripts/software/10software	(Revision 34216)
+++ usr/lib/univention-system-setup/scripts/software/10software	(Arbeitskopie)
@@ -79,13 +79,13 @@
 
     # update
     echo "apt-get $APT_PARAMS update"
-    apt-get $APT_PARAMS update
+    LC_ALL=C apt-get $APT_PARAMS update
     echo "pmstatus:_:100:" >&4
 
     # remove packages
     for p in $packages_remove; do
         echo "apt-get $APT_PARAMS install $p- $base" 
-        apt-get $APT_PARAMS install $p- $base
+        LC_ALL=C apt-get $APT_PARAMS install $p- $base
         aptResult=$?
         if [ $aptResult -gt 0 ]; then
             progress_error "$p: $(gettext "Failed to uninstall")"
@@ -94,13 +94,13 @@
 
     # run autoremove
     if [ -n "$packages_remove" ]; then
-        apt-get $APT_PARAMS autoremove
+        LC_ALL=C apt-get $APT_PARAMS autoremove
     fi
 
     # install packages
     for p in $packages_install; do
         echo "apt-get $APT_PARAMS install $p $base"
-        apt-get $APT_PARAMS install $p $base
+        LC_ALL=C apt-get $APT_PARAMS install $p $base
         aptResult=$?
         if [ $aptResult -gt 0 ]; then
             progress_error "$p: $(gettext "Failed to install")"