--- ./distribution/__init__.py.orig	2012-12-17 13:48:12.000000000 +0100
+++ ./distribution/__init__.py	2012-12-17 14:04:10.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/python2.6
+!/usr/bin/python2.6
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # Univention Management Console module:
@@ -270,16 +270,16 @@
 								iuser.dn = iobj.dn
 								users.append(iuser)
 							elif obj_types[ 0 ] == 'groups/group':
-								# open group object
-								igroup = util.Group( iobj.info )
-								igroup.name = igroup.name[ igroup.name.find( '-' ) + 1 : ]
-								igroup.dn = iobj.dn
-
 								# initiate a new search base using the ou in the group
 								schoolDN = iobj.dn[iobj.dn.find('ou='):]
-								school = ldap_user_read.explodeDn(schoolDN, 1)[0],
+								school = ldap_user_read.explodeDn(schoolDN, 1)[0]
 								_search_base = SchoolSearchBase(school, school, schoolDN)
 
+								# open group object
+								igroup = util.Group( iobj.info )
+								igroup.name = igroup.name.replace('%s-' % _search_base.school, '', 1)
+								igroup.dn = iobj.dn
+
 								userModul = udm_modules.get( 'users/user' )
 								for userdn in iobj[ 'users' ]:
 									# only remember students