commit d6612b4d40dab24ef721081820863b4d4cebc095 Author: Philipp Hahn Date: Wed Sep 18 13:22:16 2013 +0200 Bug #30943: base/: QA fixes for UCRV descriptions diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-base-files/debian/univention-base-files.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-base-files/debian/univention-base-files.univention-config-registry-variables index 2f7bff5..7394984 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-base-files/debian/univention-base-files.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-base-files/debian/univention-base-files.univention-config-registry-variables @@ -1,19 +1,19 @@ [proxy/http] -Description[de]=Der zu verwendende HTTP-Proxyserver, z.B. http://192.168.1.100:3128. Wenn der Proxy eine Authenzifizierung erfordert, kann ein Benutzername und ein Passwort im Format http://benutzername:passwort@192.168.1.100:3128 angegeben werden. -Description[en]=The HTTP proxy server, e.g.http://192.168.1.100:3128. If the proxy requires authentication, the username and the password can be provided in the format http://username:password@192.168.1.100:3128. +Description[de]=Der zu verwendende HTTP-Proxyserver, z.B. . Wenn der Proxy eine Authenzifizierung erfordert, kann ein Benutzername und ein Passwort im Format angegeben werden. +Description[en]=The HTTP proxy server, e.g. . If the proxy requires authentication, the username and the password can be provided in the format . Type=str Categories=system-network [proxy/no_proxy] -Description[de]=Eine kommaseparierte Liste von Domänennamen, für die der Proxy nicht verwendet werden soll. Eine Ausnahme für eine Domäne wie univention.de wirkt sich auch auf eine Unterdomäne wie apt.univention.de aus. +Description[de]=Eine Komma-separierte Liste von Domänennamen, für die der Proxy nicht verwendet werden soll. Eine Ausnahme für eine Domäne wie univention.de wirkt sich auch auf eine Unterdomäne wie apt.univention.de aus. Description[en]=A comma-separated list of domain names for which the proxy should not be consulted. An exception for a domain like univention.de also applies to a subdomain like apt.univention.de. Type=str Categories=system-network [umask] -Description[de]=Die Umask legt fest, mit welchen Berechtigungen Dateien standardmässig angelegt werden (sofern keine abweichenden Rechte gesetzt wurden). Die Berechtigungen werden als oktale Bitmaske übergeben (das Format der Bitmaske ist identisch zu dem vom chown (das mit 'man chown' auf einer Shell abgerufen werden)). Änderungen an der Umask sollten sorgfältig geprüft werden, eine zu laxe Umask kann zu Sicherheitsproblemen führen. -Description[en]=The umask configures the file permissions, with which files are created by default (unless other permissions are given). The permissions are configured as an octal bitmask (the format is identical to the chown command documented in 'man chown'). Changes to the umask should be tested carefully, since a too permissive umask may lead to security problems. -Type=int +Description[de]=Die umask legt fest, mit welchen Berechtigungen Dateien standardmässig angelegt werden (sofern keine abweichenden Rechte gesetzt wurden). Die Berechtigungen werden als oktale Bitmaske oder im symbolischen Formt übergeben (das Format der Bitmaske ist identisch zu dem vom chmod, siehe 'man chmod'). Änderungen an der umask sollten sorgfältig geprüft werden, eine zu laxe umask kann zu Sicherheitsproblemen führen. +Description[en]=The umask configures the file permissions, with which files are created by default (unless other permissions are given). The permissions are configured as an octal bitmask or using the symbolic format (the format is identical to the chmod command documented in 'man chmod'). Changes to the umask should be tested carefully, since a too permissive umask may lead to security problems. +Type=str Categories=system-base [sshd/autostart] @@ -37,7 +37,7 @@ Categories=service-ssh [sshd/xforwarding] Description[de]=Diese Einstellung ('yes'/'no') legt fest, ob eine auf dem entfernten Rechner gestartete X11-Verbindung weitergeleitet wird. Diese Einstellung muss aktiviert sein, um Benutzern einen grafischen SSH-Login auf dem Server zu ermöglichen. Description[en]=This setting ('yes'/'no') configures, whether a X11 connection on the remote host is forwarded. This setting needs to be activated to allow users a graphical login to the server. -Type=str +Type=bool Categories=service-ssh [sshd/xdisplayoffset] @@ -49,13 +49,13 @@ Categories=service-ssh [sshd/xuselocalhost] Description[de]=Diese Variable legt fest ('yes'/'no'), ob im Rahmen der X11-Weiterleitung die DISPLAY-Umgebungsvariable auf 'localhost' gesetzt wird. Dies verhindert, das der SSH-Client auf das X11-Display des weiterleitenden Servers zugreifen kann. Description[en]=This variable configures ('yes'/'no'), whether the DISPLAY variable is mapped to 'localhost' during X11 forwarding. This prevents the access of the SSH client to the X11 display of the forwarding server. -Type=str +Type=bool Categories=service-ssh [sshd/challengeresponse] Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, erlaubt der SSH-Server eine Authentifizierung über Challenge-Response-Authentifizierung, mit 'no' wird es deaktiviert. Description[en]=If variable is set to 'yes', the SSH server allows an authentication using challenge response authentication, 'no' disables this. -Type=str +Type=bool Categories=service-ssh [sshd/banner] @@ -67,18 +67,18 @@ Categories=service-ssh [sshd/passwordauthentication] Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, erlaubt der SSH-Server eine passwortbasierte Authentifizierung, mit 'no' wird es deaktiviert. Description[en]=If variable is set to 'yes', the SSH server allows an password-based authentication, 'no' disables this. -Type=str +Type=bool Categories=service-ssh [sshd/motd] -Description[de]=Mit dieser Variable kann konfiguriert werden, ob beim SSH-Login ein Hinweis auf das UCS-Managementsystem angezeigt wird. Ist die Variable nicht gesetzt, wird der Hinweis angezeigt. +Description[de]=Mit dieser Variable kann konfiguriert werden, ob beim SSH-Login ein Hinweis auf das UCS-Managementsystem angezeigt wird. Ist die Variable nicht gesetzt, wird der Hinweis angezeigt. Description[en]=This variable configures, whether a hint towards the UCS management system is displayed during SSH login. If the variable is not set, the hint is shown. Type=bool Categories=service-ssh [domainname] Description[de]=Der Name der DNS-Domäne des Systems. Dieser Domänenname muss nicht mit dem externen DNS-Domänenname (etwa der Webpräsenz) übereinstimmen. -Description[en]=The name of the system's DNS domain. This domain name does not need to match the externally used DNS domain name (e.g. of the web site) +Description[en]=The name of the system's DNS domain. This domain name does not need to match the externally used DNS domain name (e.g. of the web site). Type=str Categories=system-network ReadOnly=yes @@ -103,8 +103,8 @@ Type=str Categories=system-network [ipv6/gateway] -Description[de]=Die IPv6-Adresse des Standard-Gateways. Für IPv6 ist die Angabe eines Gateways bei statischer Konfiguration erforderlich; bei dynamischer Konfiguration ist diese optional, wird jedoch empfohlen. Ein hier konfiguriertes IPv6-Gateway hat Vorrang vor Router Advertisements, die ansonsten die Route ändern könnten. -Description[en]=The IPv6 address of the standard gateway. For IPv6, a gateway must be entered in the static configuration; for the dynamic configuration, it is optional, but recommended. A gateway configured here has preference over router advertisements, which might otherwise be able to change the route. +Description[de]=Die IPv6-Adresse des Standard-Gateways. Für IPv6 ist die Angabe eines Gateways bei statischer Konfiguration erforderlich; bei dynamischer Konfiguration ist diese optional, wird jedoch empfohlen. Ein hier konfiguriertes IPv6-Gateway hat Vorrang vor Router Advertisements, die ansonsten die Route ändern könnten. +Description[en]=The IPv6 address of the standard gateway. For IPv6, a gateway must be entered in the static configuration; for the dynamic configuration, it is optional, but recommended. A gateway configured here has preference over router advertisements, which might otherwise be able to change the route. Categories=system-network [hostname] @@ -134,7 +134,7 @@ Categories=system-network [interfaces/.*/netmask] Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/netmask konfiguriert die Netzmaske der Netzwerkschnittstelle. -Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/netmasl configures the netmask the network interface. +Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/netmask configures the netmask the network interface. Type=str Categories=system-network @@ -153,24 +153,24 @@ Categories=system-network [interfaces/.*/start] Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/network konfiguriert das automatische Starten der Netzwerkschnittstelle. Wird sie auf 'no' gesetzt, erfolgt kein automatischer Start. Ist sie auf 'yes' gesetzt oder nicht gesetzt, wird es automatisch gestartet. Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/network configures the automatic start of the network interface. If set to 'no', no automatic start occurs. If set to 'yes' or if the variable is unset, it is started automatically. -Type=str +Type=bool Categories=system-network [interfaces/.*/type] -Description[de]=Zwei Arten der IP-Zuweisung sind möglich: 'static' legt die Netzkonfiguration anhand weiterer Variablen fest (z.B. 'interfaces/eth0/address'). 'dhcp' konfiguriert eine dynamische Zuweisung über DHCP. -Description[en]=Two types of IP assignment are possible: 'static' configures the interface according to the values configured in additional variables (e.g. 'interfaces/eth0/address'). 'dhcp' configures dynamic assignment over DHCP. +Description[de]=Legt die Art der IP-Zuweisung fest: 'static' legt die Netzkonfiguration anhand weiterer Variablen fest (z.B. 'interfaces/eth0/address'). 'dhcp' konfiguriert eine dynamische Zuweisung über DHCP. 'manual' erfordert eine manuelle Konfiguration. +Description[en]=Defines the type of IP assignment: 'static' configures the interface according to the values configured in additional variables (e.g. 'interfaces/eth0/address'). 'dhcp' configures dynamic assignment over DHCP. 'manual' required manual configuration. Type=str Categories=system-network [interfaces/.*/route/.*] -Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/route/ROUTE erlaubt die Konfiguration zusätzlicher Routen pro Netwerkschnittstelle. -Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/route/ROUTE allows the configuration of additional routes per network interface. +Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/route/INDEX erlaubt die Konfiguration zusätzlicher Routen pro Netwerkschnittstelle. Der Wert muß die Form 'host a.b.c.d' oder 'net a.b.0.0 netmask 255.255.0.0' haben (see 'man 8 route'). +Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/route/INDEX allows the configuration of additional routes per network interface. The value must be like 'host a.b.c.d' or 'net a.b.0.0 netmask 255.255.0.0' (see 'man 8 route'). Type=str Categories=system-network [interfaces/.*/options/.*] -Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/route/ROUTE erlaubt die Konfiguration zusätzlicher Optionen pro Netwerkschnittstelle (siehe die Manpage 'man 5 interfaces'). -Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/route/ROUTE allows the configuration of additional options per network interface (see the manpage 'man 5 interfaces'). +Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/options/INDEX erlaubt die Konfiguration zusätzlicher Optionen pro Netwerkschnittstelle (siehe 'man 5 interfaces'). +Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/options/INDEX allows the configuration of additional options per network interface (see 'man 5 interfaces'). Type=str Categories=system-network @@ -181,8 +181,8 @@ Type=str Categories=system-network [interfaces/.*/ipv6/.*/prefix] -Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/ipv6/IDENTIFIER/prefix konfiguriert den IPv6-Präfix der Netzschnittstelle (CIDR-Notation). Für eine dynamische Vergabe über SLAAC siehe 'interfaces/eth0/ipv6/acceptRA', bei Verwendung von SLAAC wird kein Präfix angegeben. -Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/ipv6/IDENTIFIER/prefix configures the IPv6 prefix of the network interface (CIDR notation). For a dynamic assignment using SLAAC, see 'interfaces/eth0/ipv6/acceptRA'. If SLAAC is used, no prefix is specified. +Description[de]=Eine Variable in der Form interfaces/INTERFACE/ipv6/IDENTIFIER/prefix konfiguriert die IPv6-Präfixlänge der Netzschnittstelle (CIDR-Notation). Für eine dynamische Vergabe über SLAAC siehe 'interfaces/eth0/ipv6/acceptRA', bei Verwendung von SLAAC wird kein Präfix angegeben. +Description[en]=A variable in the form interfaces/INTERFACE/ipv6/IDENTIFIER/prefix configures the IPv6 prefix length of the network interface (CIDR notation). For a dynamic assignment using SLAAC, see 'interfaces/eth0/ipv6/acceptRA'. If SLAAC is used, no prefix is specified. Type=int Categories=system-network @@ -199,8 +199,8 @@ Type=bool Categories=system-network [interfaces/handler] -Description[de]=Konfiguriert das Programm zur Verwaltung der Netzwerkverbindungen: 'ifplugd' oder 'networkmanager' -Description[en]=Defines the program to manage network connections: 'ifplugd' or 'networkmanager' +Description[de]=Konfiguriert das Programm zur Verwaltung der Netzwerkverbindungen: 'ifplugd' oder 'networkmanager'. +Description[en]=Defines the program to manage network connections: 'ifplugd' or 'networkmanager'. Type=str Categories=system-network @@ -211,20 +211,20 @@ Type=str Categories=system-network [hosts/static/.*] -Description[de]=Mit Variablen nach dem Schema hosts/static/IPADRESSE=RECHNERNAME können Einträge zur /etc/hosts hinzugefügt werden. Beispiel: 'hosts/static/192.168.0.100=w2k8-32.ad.example.com' -Description[en]=With variables following the scheme hosts/static/IPADDRESS=HOSTNAME entries can be added to /etc/hosts. Example: 'hosts/static/192.168.0.100=w2k8-32.ad.example.com' +Description[de]=Mit Variablen nach dem Schema hosts/static/IPADRESSE=RECHNERNAME können Einträge zur /etc/hosts hinzugefügt werden. Beispiel: 'hosts/static/192.168.0.100=w2k8-32.ad.example.com'. +Description[en]=With variables following the scheme hosts/static/IPADDRESS=HOSTNAME entries can be added to /etc/hosts. Example: 'hosts/static/192.168.0.100=w2k8-32.ad.example.com'. Type=str Categories=system-base [kernel/modules] -Description[de]=Die zu verwendenden Treiber (Kernel-Module) werden automatisch erkannt und geladen. Mit dieser Variable können Module geladen werden, die nicht automatisch erkannt wurden oder erkannt werden können. Mehrere Einträge müssen durch ein Semikolon getrennt werden. -Description[en]=The required drivers (kernel modules) are automatically detected and loaded. This variable allows the loading of modules, which couldn't/cannot be automatically detected. If multiple modules are needed, they must be separated by a semicolon. +Description[de]=Die zu verwendenden Treiber (Kernel-Module) werden automatisch erkannt und geladen. Mit dieser Variable können Module geladen werden, die nicht automatisch erkannt wurden oder erkannt werden können. Mehrere Einträge müssen durch Semikolon getrennt werden. +Description[en]=The required drivers (kernel modules) are automatically detected and loaded. This variable allows the loading of modules, which couldn't/cannot be automatically detected. If multiple modules are needed, they must be separated by semicolon. Type=str Categories=system-kernel [kernel/blacklist] -Description[de]=Die zu verwendenden Treiber (Kernel-Module) werden automatisch erkannt und geladen. In dieser Variable können Module aufgeführt werden, die nicht geladen werden sollen. Mehrere Einträge müssen durch ein Semikolon getrennt werden. -Description[en]=The required drivers (kernel modules) are automatically detected and loaded. This variable allows a selection of modules which should not be loaded. If multiple modules are needed, they must be separated by a semicolon. +Description[de]=Die zu verwendenden Treiber (Kernel-Module) werden automatisch erkannt und geladen. In dieser Variable können Module aufgeführt werden, die nicht geladen werden sollen. Mehrere Einträge müssen durch Semikolon getrennt werden. +Description[en]=The required drivers (kernel modules) are automatically detected and loaded. This variable allows a selection of modules which should not be loaded. If multiple modules are needed, they must be separated by semicolon. Type=str Categories=system-kernel @@ -235,26 +235,26 @@ Type=str Categories=system-kernel [kernel/fs/inotify/max_user_instances] -Description[de]=Die Obergrenze an Dateien, die durch den Inotify-Dienst pro Benutzer-ID überwacht werden können. -Description[en]=Th upper limit of files which can be watched by the Inotify service per user ID. +Description[de]=Die Obergrenze an Inotify-Diensten pro Benutzer-ID. +Description[en]=The upper limit of Inotify service per user ID. Type=int Categories=system-kernel [kernel/fs/inotify/max_user_watches] -Description[de]=Dies spezifiziert die Obergrenze an Dateien, die durch den Inotify-Dienst überwacht werden können. -Description[en]=The upper limit of files which can be watched by the Inotify service. +Description[de]=Die Obergrenze an Dateien pro Benutzer-ID, die durch den Inotify-Dienst überwacht werden können. +Description[en]=The upper limit of files per user which can be watched by the Inotify service. Type=int Categories=system-kernel [kernel/fs/inotify/max_queued_events] Description[de]=Die Obergrenze für die Anzahl von vorgehaltenen Events pro Inotify-Instanz. -Description[en]=The uppper limit of queued events per Inotify instance. +Description[en]=The upper limit of queued events per Inotify instance. Type=int Categories=system-kernel [ldap/backup] -Description[de]=Der/die Domänencontroller Backup-Systeme der Domäne. Mehrfache Einträge müssen mit einem Leerzeichen getrennt werden. -Description[en]=The backup domain controller system(s) in the domain. Multiple entries need to be separated with a blank. +Description[de]=Der/die Domänencontroller Backup-Systeme der Domäne. Mehrfache Einträge müssen mit Leerzeichen getrennt werden. +Description[en]=The backup domain controller system(s) in the domain. Multiple entries need to be separated by blanks. Type=str Categories=service-ldap @@ -265,14 +265,14 @@ Type=str Categories=service-ldap [ldap/server/name] -Description[de]=In einer UCS-Domäne können mehrere LDAP-Server betrieben werden. Der primär verwendete wird mit dieser Variable festgelegt. Weitere Server können über 'ldap/server/addition' angegeben werden. -Description[en]=Several LDAP servers can be operated in a UCS domain. The primary one used is specified with this variable, further servers can be specified via 'ldap/server/addition'. +Description[de]=In einer UCS-Domäne können mehrere LDAP-Server betrieben werden. Der primär verwendete wird mit dieser Variable festgelegt. Weitere Server können über 'ldap/server/addition' angegeben werden. +Description[en]=Several LDAP servers can be operated in a UCS domain. The primary one is specified with this variable. Further servers can be specified via 'ldap/server/addition'. Type=str Categories=service-ldap [ldap/server/addition] -Description[de]=In einer UCS-Domäne können mehrere LDAP-Server betrieben werden. Der primär verwendete wird mit 'ldap/server/name' festgelegt, weitere Server können über diese Variable angegeben werden. -Description[en]= Several LDAP servers can be operated in a UCS domain. The primary one used is specified with 'ldap/server/name'. Further servers can be specified via this variable. +Description[de]=In einer UCS-Domäne können mehrere LDAP-Server betrieben werden. Der primär verwendete wird mit 'ldap/server/name' festgelegt, weitere Server können über diese Variable angegeben werden. +Description[en]=Several LDAP servers can be operated in a UCS domain. The primary one is specified with 'ldap/server/name'. Further servers can be specified via this variable. Type=str Categories=service-ldap @@ -298,7 +298,7 @@ ReadOnly=yes [ldap/policy/cron] Description[de]=Das Intervall für die regelmäßige Ausführung der Univention Directory Policy-Skripte. Die Konfiguration erfolgt in Cron-Syntax, siehe 'man 5 crontab' -Description[en]=The interval for the regular execution of Univention Directory Policy scripts. The configuration is done in Cron syntax, see 'man 5 crontab'. +Description[en]=The interval for the regular execution of Univention Directory Policy scripts. The configuration is done in cron syntax, see 'man 5 crontab'. Type=str Categories=service-ldap @@ -346,7 +346,7 @@ Categories=system-base [logrotate/missingok] Description[de]=Ist diese Option aktiviert, wird beim Fehlen einer Logdatei die Verarbeitung ohne Ausgabe einer Fehlermeldung fortgesetzt. -Description[en]=If this option is activated, proceed without printint an error message if a logfile is missing. +Description[en]=If this option is activated, proceed without printing an error message if a logfile is missing. Type=bool Categories=system-base @@ -375,8 +375,8 @@ Type=str Categories=system-network [nameserver/option/timeout] -Description[de]=Diese Variable konfiguriert die maximale Wartezeit für eine DNS-Anfrage. Nach Ablauf der Zeit wird der nächste DNS-Server abgefragt. -Description[en]=This variable configures the maximum waiting time for DNS request. Once elapsed the next DNS server is queried. +Description[de]=Diese Variable konfiguriert die maximale Wartezeit in Sekunden für eine DNS-Anfrage. Nach Ablauf der Zeit wird der nächste DNS-Server abgefragt. +Description[en]=This variable configures the maximum waiting time in seconds for a DNS request. Once elapsed the next DNS server is queried. Type=int Categories=system-network @@ -437,7 +437,7 @@ Categories=system-base [ucr/backup/enabled] Description[de]=Ist diese Option aktiviert, wird durch einen Cronjob täglich eine Sicherung der Univention Configuration Registry-Daten nach /var/univention-backup/ucr-backup_*.tgz durchgeführt. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt keine Sicherung. -Description[en]=If this option is activated, a daily Cron job performs a backup of all Univention Configuration Registry data tor /var/univention-backup/ucr-backup_*.tgz. If the variable is unset, no backup occurs. +Description[en]=If this option is activated, a daily cron job performs a backup of all Univention Configuration Registry data tor /var/univention-backup/ucr-backup_*.tgz. If the variable is unset, no backup is performed. Type=bool Categories=system-base @@ -477,7 +477,7 @@ ReadOnly=yes [cron/*/time] Description[de]=Cron-Jobs können in Univention Configuration Registry definiert werden. Jeder Cron-Job setzt sich dabei aus mehreren Variablen zusammen. Es müssen min. die Variablen 'cron/JOBNAME/command' und 'cron/JOBNAME/time' gesetzt werden. Diese Variable setzt die Ausführungszeit in Cron-Syntax, siehe 'man 5 crontab' -Description[en]=Cron jobs can be defined in Univention Configuration Registry. Each cron job is composed of various variables. At least the variables 'cron/JOBNAME/command' and 'cron/JOBNAME/time' must be set. This variable specifies the execution time in Cron syntax, see 'man 5 crontab'. +Description[en]=Cron jobs can be defined in Univention Configuration Registry. Each cron job is composed of various variables. At least the variables 'cron/JOBNAME/command' and 'cron/JOBNAME/time' must be set. This variable specifies the execution time in cron syntax, see 'man 5 crontab'. Type=str Categories=system-base @@ -495,19 +495,19 @@ Categories=system-base [cron/*/mailto] Description[de]=Cron-Jobs können in Univention Configuration Registry definiert werden. Jeder Cron-Job setzt sich dabei aus mehreren Variablen zusammen. Es müssen min. die Variablen 'cron/JOBNAME/command' und 'cron/JOBNAME/time' gesetzt werden. Wird hier eine Email-Adresse hinterlegt, wird die Ausgabe des Cron-Jobs per Email dorthin gesendet. -Description[en]=Cron jobs can be defined in Univention Configuration Registry. Each cron job is composed of various variables. At least the variables 'cron/JOBNAME/command' and 'cron/JOBNAME/time' must be set. If an e-mail address is specified here, the output of the Cron job is sent there per e-mail. +Description[en]=Cron jobs can be defined in Univention Configuration Registry. Each cron job is composed of various variables. At least the variables 'cron/JOBNAME/command' and 'cron/JOBNAME/time' must be set. If an e-mail address is specified here, the output of the cron job is sent there per e-mail. Type=str Categories=system-base [cron/*/description] Description[de]=Cron-Jobs können in Univention Configuration Registry definiert werden. Jeder Cron-Job setzt sich dabei aus mehreren Variablen zusammen. Es müssen min. die Variablen 'cron/JOBNAME/command' und 'cron/JOBNAME/time' gesetzt werden. Mit dieser Variable kann eine Beschreibung hinterlegt werden. -Description[en]=Cron jobs can be defined in Univention Configuration Registry. Each cron job is composed of various variables. At least the variables 'cron/JOBNAME/command' and 'cron/JOBNAME/time' must be set. This variable can be used to provide a description. +Description[en]=Cron jobs can be defined in Univention Configuration Registry. Each cron job is composed of various variables. At least the variables 'cron/JOBNAME/command' and 'cron/JOBNAME/time' must be set. This variable can be used to provide a description. Type=str Categories=system-base [cron/path] -Description[de]=Mit dieser Variable kann die PATH-Umgebungsvariable für die in UCR definierten Cron-Job (siehe 'cron/JOBNAME/*') gesetzt werden. Ist die Variable nicht gesetzt, gilt '/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/opt/scalix/bin' -Description[en]=This variable allows the configuration of the PATH environment variable for Cron jobs defined in UCR (see 'cron/JOBNAME/*'). If the variable is unset, '/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/opt/scalix/bin' applies. +Description[de]=Mit dieser Variable kann die PATH-Umgebungsvariable für die in UCR definierten Cron-Job (siehe 'cron/JOBNAME/*') gesetzt werden. Ist die Variable nicht gesetzt, gilt '/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/opt/scalix/bin'. +Description[en]=This variable allows the configuration of the PATH environment variable for cron jobs defined in UCR (see 'cron/JOBNAME/*'). If the variable is unset, '/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/opt/scalix/bin' applies. Type=str Categories=system-base @@ -542,8 +542,8 @@ Type=str Categories=system-password [password/quality/required/chars] -Description[de]=Ist die Option 'Passwort-Qualitätsprüfung' für einen Benutzer aktiviert, werden für Passwortänderungen in Samba, Univention Management Console und Kerberos zusätzliche Prüfungen vorgenommen, die auch eine Wörterbuchprüfung beinhalten. Die hier angegebenen Zeichen/Ziffern müssen im neuen Passwort enthalten sein. -Description[en]=If the option 'Password quality check' is activated for a user, additional checks - including dictionary checks - are performed for password changes in Samba, Univention Management Console and Kerberos. The characters/digits need to be present in the new password. +Description[de]=Ist die Option 'Passwort-Qualitätsprüfung' für einen Benutzer aktiviert, werden für Passwortänderungen in Samba, Univention Management Console und Kerberos zusätzliche Prüfungen vorgenommen, die auch eine Wörterbuchprüfung beinhalten. Alle hier angegebenen Zeichen/Ziffern müssen im neuen Passwort enthalten sein. +Description[en]=If the option 'Password quality check' is activated for a user, additional checks - including dictionary checks - are performed for password changes in Samba, Univention Management Console and Kerberos. All given characters/digits need to be present in the new password. Type=str Categories=system-password @@ -578,14 +578,14 @@ Type=str Categories=system-base [update/secure_apt] -Description[de]=Der Zugriff auf das Univention Online-Repository wird durch Verwendung von Secure Apt über Signaturen kryptografisch gesichert. Ist diese Option aktiviert, sind Updates und Softwareinstallationen nur möglich wenn alle eingebundenen Repositorys gültige Signaturen bereitstellen. +Description[de]=Der Zugriff auf das Univention Online-Repository wird durch Verwendung von Secure Apt über Signaturen kryptographisch gesichert. Ist diese Option aktiviert, sind Updates und Softwareinstallationen nur möglich wenn alle eingebundenen Repositorys gültige Signaturen bereitstellen. Description[en]=Access to the Univention online repository is cryptographically secured via the use of Secure Apt employing signatures. If this option is activated, updates and installations are only possible if all enabled repositories provide valid signatures. Type=bool Categories=service-software-management [cron/autostart] Description[de]=Die Variable konfiguriert den Startmodus des Cron-Dienstes. Wird sie auf 'no' oder 'disabled' gesetzt, kann der Dienst nicht gestartet werden. Wird die auf 'manually' gesetzt, erfolgt kein automatischer Start zum Systemstart, der Dienst kann aber später gezielt gestartet werden. -Description[en]=This variable configures the start mode of the Cron service. If set to 'no' or 'disabled', the service cannot be started. If the variable is set to 'manually', the service isn't started during system boot, can can be enabled manually at a later point. +Description[en]=This variable configures the start mode of the cron service. If set to 'no' or 'disabled', the service cannot be started. If the variable is set to 'manually', the service isn't started during system boot, can can be enabled manually at a later point. Type=str Categories=service-base @@ -617,4 +617,4 @@ Categories=service-base Description[de]=Die Maschinenpasswörter werden mit dem pwgen-Tool erzeugt. Diese Variable konfiguriert die Parameter, die bei der Generierung übergeben werden (siehe 'man pwgen'). Ist die Variable nicht gesetzt gilt 'scn'. Description[en]=The machine passwords are generated with the tool pwgen. This variable configures the parameters used during generation (see 'man pwgen'). If the variable is unset, 'scn' applies. Type=str -Categories=service-base \ No newline at end of file +Categories=service-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-firewall/debian/univention-firewall.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-firewall/debian/univention-firewall.univention-config-registry-variables index 6f07bd9..ac3c81a 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-firewall/debian/univention-firewall.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-firewall/debian/univention-firewall.univention-config-registry-variables @@ -1,19 +1,19 @@ [security/packetfilter/package/.*] -Description[de]=Variablen nach dem Schema 'security/packetfilter/package/*' sind Paketfilter-Regeln, die von UCS-Paketen mitgeliefert werden (siehe 'security/packetfilter/use_packages'). Sie sollten nicht angepasst werden. -Description[en]=Variables following the scheme 'security/packetfilter/package/*' are packet filter rules shipped by UCS packages (see 'security/packetfilter/use_packages'). They should not be modified. +Description[de]=Variablen nach dem Schema 'security/packetfilter/PACKAGE/*' sind Paketfilter-Regeln, die von UCS-Paketen mitgeliefert werden (siehe 'security/packetfilter/use_packages'). Sie sollten nicht angepasst werden. +Description[en]=Variables following the scheme 'security/packetfilter/PACKAGE/*' are packet filter rules shipped by UCS packages (see 'security/packetfilter/use_packages'). They should not be modified. Type=str Categories=service-security ReadOnly=yes [security/packetfilter/tcp/.*] -Description[de]=Variablen nach dem Schema 'security/packetfilter/tcp/*' erlauben die Konfiguration von Paketfilter-Regeln für TCP-Ports. Eine ausführliche Beschreibung findet sich in der Univention developer reference (http://docs.univention.de). -Description[en]=Variables following the scheme 'security/packetfilter/tcp/*' allow the configuration of packet filter rules for TCP ports. A verbose description can be found in the Univention developer reference (http://docs.univention.de). +Description[de]=Variablen nach dem Schema 'security/packetfilter/tcp/*' erlauben die Konfiguration von Paketfilter-Regeln für TCP-Ports. Eine ausführliche Beschreibung findet sich in der Univention developer reference . +Description[en]=Variables following the scheme 'security/packetfilter/tcp/*' allow the configuration of packet filter rules for TCP ports. A verbose description can be found in the Univention developer reference . Type=str Categories=service-security [security/packetfilter/udp/.*] -Description[de]=Variablen nach dem Schema 'security/packetfilter/udp/*' erlauben die Konfiguration von Paketfilter-Regeln für UDP-Ports. Eine ausführliche Beschreibung findet sich in der Univention developer reference (http://docs.univention.de). -Description[en]=Variables following the scheme 'security/packetfilter/udp/*' allow the configuration of packet filter rules for UDP ports. A verbose description can be found in the Univention developer reference (http://docs.univention.de). +Description[de]=Variablen nach dem Schema 'security/packetfilter/udp/*' erlauben die Konfiguration von Paketfilter-Regeln für UDP-Ports. Eine ausführliche Beschreibung findet sich in der Univention developer reference . +Description[en]=Variables following the scheme 'security/packetfilter/udp/*' allow the configuration of packet filter rules for UDP ports. A verbose description can be found in the Univention developer reference . Type=str Categories=service-security @@ -30,7 +30,7 @@ Type=bool Categories=service-security [security/packetfilter/defaultpolicy] -Description[de]=Diese Variable konfiguriert das Standardverhalten von Univention Firewall für eingehende Pakete. Mögliche Werte: 'ACCEPT' = Zulassen, 'REJECT' = Zurückweisen und 'DROP' = Verwerfen des Pakets ohne Rückmeldung an den Sender. +Description[de]=Diese Variable konfiguriert das Standardverhalten von Univention Firewall für eingehende Pakete. Mögliche Werte: 'ACCEPT' = Zulassen, 'REJECT' = Zurückweisen und 'DROP' = Verwerfen des Pakets ohne Rückmeldung an den Sender. Description[en]=This variable configures the standard behaviour of Univention Firewall for incoming packets. Possible values: 'ACCEPT', 'REJECT' and 'DROP' (rejecting without notifying the sender). Type=str -Categories=service-security \ No newline at end of file +Categories=service-security diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-grub/debian/univention-grub.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-grub/debian/univention-grub.univention-config-registry-variables index 25c9373..1fe065e 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-grub/debian/univention-grub.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-grub/debian/univention-grub.univention-config-registry-variables @@ -1,7 +1,7 @@ [grub/timeout] Description[de]=Beim Systemstart wird eine Auswahl der verfügbaren Kernel angezeigt. Die hier konfigurierte Zeit in Sekunden wird auf eine Benutzereingabe gewartet, bevor der Standardkernel gebootet wird. Ist die Variable auf '0' gesetzt, wird direkt der Standardkernel geladen, wird sie auf '-1' gesetzt erfolgt die Kernelauswahl immer manuell. -Description[en]=During system boot a selection of available kernels is shown. The time in seconds configured here is waited for user input. Once elapsed the default kernel is booted. If the variable is set to '0' the default kernel is booted directly, if set to '-1' the kernel must be selected manually. -Type=str +Description[en]=During system boot a selection of available kernels is shown. The time in seconds configured here is waited for user input. Once elapsed the default kernel is booted. If the variable is set to '0' the default kernel is booted directly, if set to '-1' the kernel must be selected manually. +Type=int Categories=system-base [grub/gfxmode] @@ -17,21 +17,21 @@ Type=str Categories=system-base [grub/append] -Description[de]=Mit dieser Variable können zusätzliche Optionen an den Linux-Kernel übergeben werden. Eine Übersicht findet sich unter https://www.kernel.org/doc/Documentation/kernel-parameters.txt -Description[en]=With this variable additional options can be passed to the Linux kernel. An overview can be found at https://www.kernel.org/doc/Documentation/kernel-parameters.txt +Description[de]=Mit dieser Variable können zusätzliche Optionen an den Linux-Kernel übergeben werden. Eine Übersicht findet sich unter . +Description[en]=With this variable additional options can be passed to the Linux kernel. An overview can be found at . Type=str Categories=system-base [grub/quiet] Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt werden die meisten Meldungen während des Systemstarts unterdrückt. Description[en]=If this variable is set to 'yes', messages are suppressed during startup . -Type=str +Type=bool Categories=system-base [grub/loglevel] Description[de]=Alle Kernelmeldungen mit einem Loglevel kleiner als der hier angegebene Wert werden auf die Konsole ausgegeben (0 für kritische Meldungen bis 7 für Debugmeldungen). Description[en]=All kernel messages with a loglevel smaller than the loglevel specified here will be printed to the console (ranging from 0 for critical messages to 7 for debugging output). -Type=str +Type=int Categories=system-base [grub/bootsplash] @@ -47,39 +47,39 @@ Type=str Categories=system-base [grub/color/normal] -Description[de]=Das Farbschema im Grub-Terminal. Eine Übersicht der möglichen Werte findet sich unter http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/color_005fnormal.html. -Description[en]=The colour scheme in the Grub terminal. An overview of available values can be found at http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/color_005fnormal.html. +Description[de]=Das Farbschema im Grub-Terminal. Eine Übersicht der möglichen Werte findet sich unter . +Description[en]=The colour scheme in the Grub terminal. An overview of available values can be found at . Type=str Categories=system-base [grub/color/highlight] -Description[de]=Das Farbschema für hervorgehobene Einträge im Grub-Terminal. Eine Übersicht der möglichen Werte findet sich unter http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/color_005fnormal.html. -Description[en]=The colour scheme for emphasised entries in the Grub terminal. An overview of available values can be found at http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/color_005fnormal.html. +Description[de]=Das Farbschema für hervorgehobene Einträge im Grub-Terminal. Eine Übersicht der möglichen Werte findet sich unter . +Description[en]=The colour scheme for emphasised entries in the Grub terminal. An overview of available values can be found at . Type=str Categories=system-base [grub/menu/color/normal] -Description[de]=Das Farbschema für Grub-Menüeinträge. Eine Übersicht der möglichen Werte findet sich unter http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/color_005fnormal.html. -Description[en]=The colour scheme in the Grub menu. An overview of available values can be found at http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/color_005fnormal.html. +Description[de]=Das Farbschema für Grub-Menüeinträge. Eine Übersicht der möglichen Werte findet sich unter . +Description[en]=The colour scheme in the Grub menu. An overview of available values can be found at . Type=str Categories=system-base [grub/menu/color/highlight] -Description[de]=Das Farbschema für ausgewählte Grub-Menüeinträge. Eine Übersicht der möglichen Werte findet sich unter http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/color_005fnormal.html. -Description[en]=The colour scheme for selected entries in the Grub menu. An overview of available values can be found at http://www.gnu.org/software/grub/manual/html_node/color_005fnormal.html. +Description[de]=Das Farbschema für ausgewählte Grub-Menüeinträge. Eine Übersicht der möglichen Werte findet sich unter . +Description[en]=The colour scheme for selected entries in the Grub menu. An overview of available values can be found at . Type=str Categories=system-base [grub/vga] -Description[de]=Dieser Video-Modus wird an den gebooteten Linux-Kernel übergeben. Eine Liste der möglichen Werte findet sich unter http://en.wikipedia.org/wiki/VESA_BIOS_Extensions -Description[en]=This video mode is passed to the booted Linux kernel. A list of available modes can be found at http://en.wikipedia.org/wiki/VESA_BIOS_Extensions +Description[de]=Dieser Video-Modus wird an den gebooteten Linux-Kernel übergeben. Eine Liste der möglichen Werte findet sich unter . +Description[en]=This video mode is passed to the booted Linux kernel. A list of available modes can be found at . Type=str Categories=system-base [grub/rootdelay] Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Zeitspanne in Sekunden, die gewartet wird, bevor die Initial Ramdisk das Root-Device einbindet. Durch Setzen der Variable auf '0' kann die Wartezeit deaktiviert werden. Ist die Variable nicht gesetzt, gelten fünf Sekunden. Description[en]=This variable configures a time span in seconds, which is being waited until the initial ramdisk mounts the root device. Setting the variable to '0' deactivates the delay. If the variable is unset, five seconds are waited. -Type=str +Type=int Categories=system-base [grub/generate-menu-lst] diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-heimdal/debian/univention-heimdal-common.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-heimdal/debian/univention-heimdal-common.univention-config-registry-variables index 360cd32..4dcba59 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-heimdal/debian/univention-heimdal-common.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-heimdal/debian/univention-heimdal-common.univention-config-registry-variables @@ -1,6 +1,6 @@ [kerberos/adminserver] Description[de]=Auf dem Domänencontroller Master läuft der Kerberos-Adminserver, auf dem administrative Einstellungen der Domäne vorgenommen werden können. Diese Variable konfiguriert, welches System als Kerberos-Adminserver verwendet werden soll. -Description[en]=The Kerberos admin server, on which the administrative settings of the domain can be changed, runs on the master domain controller. This variable confgures which system should be used as the Kerberos admin server. +Description[en]=The Kerberos admin server, on which the administrative settings of the domain can be changed, runs on the master domain controller. This variable configures which system should be used as the Kerberos admin server. Type=str Categories=service-heimdal @@ -11,8 +11,8 @@ Type=str Categories=service-heimdal [kerberos/kdc] -Description[de]=Hier kann eine Liste von Kerberos KDC-Servern konfiguriert werden. Die Rechnernamen sollten in FQDN-Form angegeben werden. Mehrfache Werte sind durch ein Leerzeichen zu trennen. Ist die Variable nicht gesetzt, wird der KDC aus DNS-Service-Records ausgelesen (siehe 'kerberos/defaults/dns_lookup_kdc'). -Description[en]=A list of Kerberos KDC servers can be configured here. The hostnames should be specified in FQDN form. Multiple values need to be separated with a blank. If the variable is unset, the KDC is queried from DNS service records (see 'kerberos/defaults/dns_lookup_kdc'). +Description[de]=Hier kann eine Liste von Kerberos KDC-Servern konfiguriert werden. Die Rechnernamen sollten in FQDN-Form angegeben werden. Mehrfache Werte sind durch Leerzeichen zu trennen. Ist die Variable nicht gesetzt, wird der KDC aus DNS-Service-Records ausgelesen (siehe 'kerberos/defaults/dns_lookup_kdc'). +Description[en]=A list of Kerberos KDC servers can be configured here. The hostnames should be specified in FQDN form. Multiple values need to be separated by a blank. If the variable is unset, the KDC is queried from DNS service records (see 'kerberos/defaults/dns_lookup_kdc'). Type=str Categories=service-heimdal @@ -31,19 +31,19 @@ Categories=service-heimdal [kerberos/kadmin/default/keys] Description[de]=Diese Variable konfiguriert die bei der Schlüsselerstellung verwendeten Salt-Methoden. Ist die Variable nicht gesetzt, werden die Heimdal-internen Defaultwerte verwendet. Diese Variable sollte im Regelfall nicht gesetzt werden. -Description[en]=This variable configures the Salt methods used during key generation. If the variable is unset, the Heimdal-internal default values are used. This variable should usually not be set. +Description[en]=This variable configures the salt methods used during key generation. If the variable is unset, the Heimdal-internal default values are used. This variable should usually not be set. Type=str Categories=service-heimdal [kerberos/defaults/enctypes/tgs] Description[de]=Diese Variable konfiguriert die verfügbaren Verschlüsselungsverfahren für Service-Tickets. Ist die Variable nicht gesetzt, wird 'arcfour-hmac-md5 des-cbc-md5 des3-hmac-sha1 des-cbc-crc des-cbc-md4 des3-cbc-sha1 aes128-cts-hmac-sha1-96 aes256-cts-hmac-sha1-96' verwendet. -Description[en]=This variable configures the available encryption methods for service tickets. if the variable is unset, 'arcfour-hmac-md5 des-cbc-md5 des3-hmac-sha1 des-cbc-crc des-cbc-md4 des3-cbc-sha1 aes128-cts-hmac-sha1-96 aes256-cts-hmac-sha1-96' is used. +Description[en]=This variable configures the available encryption methods for service tickets. If the variable is unset, 'arcfour-hmac-md5 des-cbc-md5 des3-hmac-sha1 des-cbc-crc des-cbc-md4 des3-cbc-sha1 aes128-cts-hmac-sha1-96 aes256-cts-hmac-sha1-96' is used. Type=str Categories=service-heimdal [kerberos/defaults/enctypes/tkt] Description[de]=Diese Variable konfiguriert die verfügbaren Verschlüsselungsverfahren für Ticket-Granting-Tickets. Ist die Variable nicht gesetzt, wird 'des3-hmac-sha1 des-cbc-crc des-cbc-md4 des-cbc-md5 des3-cbc-sha1 arcfour-hmac-md5 aes128-cts-hmac-sha1-96 aes256-cts-hmac-sha1-96' verwendet. -Description[en]=This variable configures the available encryption methods for ticket granting tickets. if the variable is unset, 'des3-hmac-sha1 des-cbc-crc des-cbc-md4 des-cbc-md5 des3-cbc-sha1 arcfour-hmac-md5 aes128-cts-hmac-sha1-96 aes256-cts-hmac-sha1-96' is used. +Description[en]=This variable configures the available encryption methods for ticket granting tickets. If the variable is unset, 'des3-hmac-sha1 des-cbc-crc des-cbc-md4 des-cbc-md5 des3-cbc-sha1 arcfour-hmac-md5 aes128-cts-hmac-sha1-96 aes256-cts-hmac-sha1-96' is used. Type=str Categories=service-heimdal @@ -60,43 +60,43 @@ Type=bool Categories=service-heimdal [kerberos/domain_realms] -Description[de]=Mit dieser Variable können Abbildungen von DNS-Domänennamen auf Namen von Kerberos-Realms vorgenommen werden. Dies ist z.B. nötig, wenn eine weitere DNS-Forward-Zone in der DNS-Verwaltung angelegt wurde und diese der Kerberos-Realm der Domäne zugeordnet werden soll. Mehrere Einträge müssen durch ein Komma getrennt werden. Beispiel: 'additionaldomain1.example=EXAMPLEREALM,additionaldomain2.example=EXAMPLEREALM'. -Description[en]=With this variable DNS domain names can be mapped to names of Kerberos realms. This can be necessary, if e.g. an additional DNS forward zone has been created in the DNS management and this DNS domain should be mapped to the Kerberos realm of the domain. Multiple entries must be separated through a comma. Example: 'additionaldomain1.example=EXAMPLEREALM,additionaldomain2.example=EXAMPLEREALM'. +Description[de]=Mit dieser Variable können Abbildungen von DNS-Domänennamen auf Namen von Kerberos-Realms vorgenommen werden. Dies ist z.B. nötig, wenn eine weitere DNS-Forward-Zone in der DNS-Verwaltung angelegt wurde und diese der Kerberos-Realm der Domäne zugeordnet werden soll. Mehrere Einträge müssen durch Komma getrennt werden. Beispiel: 'additionaldomain1.example=EXAMPLEREALM,additionaldomain2.example=EXAMPLEREALM'. +Description[en]=With this variable DNS domain names can be mapped to names of Kerberos realms. This can be necessary, if e.g. an additional DNS forward zone has been created in the DNS management and this DNS domain should be mapped to the Kerberos realm of the domain. Multiple entries must be separated by a comma. Example: 'additionaldomain1.example=EXAMPLEREALM,additionaldomain2.example=EXAMPLEREALM'. Type=str Categories=service-heimdal [kerberos/defaults/dns_lookup_realm] -Description[de]=Die Abbildung zusätzliche DNS-Domänennamen zu Kerberos-Realms erfolgt in der Regel über die Variable 'kerberos/domain_realms'. Wird diese Variable auf 'true' gesetzt, wird die Kerberos-Realm aus einem TXT-Record im DNS ausgelesen werden. Das Format wird unter http://web.mit.edu/Kerberos/krb5-1.6/krb5-1.6.3/doc/krb5-admin.html#Mapping-Hostnames-onto-Kerberos-Realms beschrieben. Ist die Variable nicht gesetzt, wird auf die Auflösung per DNS verzichtet. -Description[en]=Additional DNS domainnames can be mapped on Kerberos realms using the variable 'kerberos/domain_realms'. If this variable is set to 'true', the Kerberos realm is read from a TXT record in DNS. The format is described at http://web.mit.edu/Kerberos/krb5-1.6/krb5-1.6.3/doc/krb5-admin.html#Mapping-Hostnames-onto-Kerberos-Realms. If the variable is unset, no DNS lookups are made. -Type=str +Description[de]=Die Abbildung zusätzliche DNS-Domänennamen zu Kerberos-Realms erfolgt in der Regel über die Variable 'kerberos/domain_realms'. Wird diese Variable auf 'true' gesetzt, wird die Kerberos-Realm aus einem TXT-Record im DNS ausgelesen werden. Das Format wird unter beschrieben. Ist die Variable nicht gesetzt, wird auf die Auflösung per DNS verzichtet. +Description[en]=Additional DNS domainnames can be mapped on Kerberos realms using the variable 'kerberos/domain_realms'. If this variable is set to 'true', the Kerberos realm is read from a TXT record in DNS. The format is described at . If the variable is unset, no DNS lookups are made. +Type=bool Categories=service-heimdal [kerberos/defaults/dns_lookup_kdc] -Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt oder nicht gesetzt, wird der/die KDC-Server für das System aus DNS-Service-Records gelesen. Dies kann durch Setzen der Variable auf 'false' deaktiviert werden, in diesem Fall muss der/die KDCs über die Variable 'kerberos/kdc' konfiguriert werden. -Description[en]=If this variable is set to 'true' or unset, the KDC(s) used by the system are read from DNS service records. This can be disabled by setting the variable to 'false', is this case the KDC(s) must be set through the variable 'kerberos/kdc'. -Type=str +Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt oder nicht gesetzt, wird der/die KDC-Server für das System aus DNS-Service-Records gelesen. Dies kann durch Setzen der Variable auf 'false' deaktiviert werden, in welchem Fall der/die KDCs über die Variable 'kerberos/kdc' konfiguriert werden muss. +Description[en]=If this variable is set to 'true' or unset, the KDC(s) used by the system are read from DNS service records. This can be disabled by setting the variable to 'false', is which case the KDC(s) must be set through the variable 'kerberos/kdc'. +Type=bool Categories=service-heimdal [kerberos/defaults/forwardable] Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt ist, kann ein ausgestelltes Kerberos-Ticket auch für die Anmeldung an weiteren Systemen der Domäne verwendet werden. Wird sie auf 'false' gesetzt, ist das Ticket an eine IP-Adresse gebunden. Ist die Variable nicht gesetzt, ist die Option aktiviert. Description[en]=If this variable is set to 'true', an issued Kerberos ticket can be used for logging into additional systems of the domain. If set to 'false', the ticket is bound to an IP address. If the variable is unset, the option is deactivated. -Type=str +Type=bool Categories=service-heimdal [kerberos/defaults/proxiable] Description[de]=Ist diese Variable auf 'true' gesetzt oder nicht gesetzt, ist das Ticket Granting Ticket nicht auf eine IP-Adresse beschränkt. Description[en]=If this variable is set to 'true' or not set, the ticket granting ticket is not limited to an IP address. -Type=str +Type=bool Categories=service-heimdal [kerberos/defaults/kdc_timesync] Description[de]=Wenn diese Variable auf '1' gesetzt ist, kann ein Kerberos-Client Unterschiede zwischen der lokalen Rechneruhr und der Uhr des KDCs ausgleichen. Um die Option zu verwenden, muss zusätzlich der Typ des Credential-Caches angepasst werden (Option 'ccache_type'). Description[en]=If this is set to '1', Kerberos clients can balance differences between the time of the local clock and the clock of the KDC. To use this option, the type of the credentials cache need to be adapted (option 'ccache_type'). -Type=str +Type=bool Categories=service-heimdal [kerberos/defaults/debug] Description[de]=Wird diese Variable auf 'true' gesetzt, werden zusätzliche Debugausgaben protokolliert. Description[en]=If this variable is set to 'true' additional debug statements are logged. -Type=str +Type=bool Categories=service-heimdal diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-initrd/debian/univention-initrd.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-initrd/debian/univention-initrd.univention-config-registry-variables index a11af4c..e484ef7 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-initrd/debian/univention-initrd.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-initrd/debian/univention-initrd.univention-config-registry-variables @@ -1,11 +1,11 @@ [initramfs/busybox] -Description[de]=Wird diese Variable auf 'y' gesetzt, wird Busybox (eine kompakte Implementierung der Standard-Unix-Tools) in die initrd integriert. Ist die Variable nicht gesetzt, wird Busybox hinzugefügt. -Description[en]=If this variable is set to 'y', Busybox (a compact implementation of the standard Unix tools) is added to the initrd. If the variable is unset, Busybox is added. -Type=str +Description[de]=Wird diese Variable auf 'y' gesetzt, wird Busybox (eine kompakte Implementierung der Standard-Unix-Tools) in das initramfs integriert. Ist die Variable nicht gesetzt, wird Busybox hinzugefügt. +Description[en]=If this variable is set to 'y', Busybox (a compact implementation of the standard Unix tools) is added to the initramfs. If the variable is unset, Busybox is added. +Type=bool Categories=system-base [initramfs/modules] -Description[de]=Konfiguriert, welche Kernelmodule in die initrd integriert werden. Wird die Variable auf 'most' gesetzt, so werden die meisten Dateisystem- und alle Festplattentreiber integriert, 'netboot' fügt nur Basis- und Netzwerk-Treiber hinzu und 'dep' führt eine automatische Erkennung der zu integrierenden Module durch. Ist die Variable nicht gesetzt, gilt 'most'. -Description[en]=Configures which kernel modules should be integrated into the initrd. If the variable is set to 'most', most filesystem and all and hard drive modules are integrated; 'netboot' only adds base modules and network drivers and 'dep' performs automatic detection of the modules which are to be integrated. If the variable is unset, 'most' applies. +Description[de]=Konfiguriert, welche Kernelmodule in das initramfs integriert werden. Wird die Variable auf 'most' gesetzt, so werden die meisten Dateisystem- und alle Festplattentreiber integriert, 'netboot' fügt nur Basis- und Netzwerk-Treiber hinzu und 'dep' führt eine automatische Erkennung der zu integrierenden Module durch. Ist die Variable nicht gesetzt, gilt 'most'. +Description[en]=Configures which kernel modules should be integrated into the initramfs. If the variable is set to 'most', most filesystem and all and hard drive modules are integrated; 'netboot' only adds base modules and network drivers and 'dep' performs automatic detection of the modules which are to be integrated. If the variable is unset, 'most' applies. Type=str -Categories=system-base \ No newline at end of file +Categories=system-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-lib/debian/python-univention-lib.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-lib/debian/python-univention-lib.univention-config-registry-variables index 18bb579..b12ab98 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-lib/debian/python-univention-lib.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-lib/debian/python-univention-lib.univention-config-registry-variables @@ -7,6 +7,6 @@ Categories=service-misc [listener/shares/rename/fstypes] Description[de]=Das automatische Verschieben von Dateifreigaben - konfigurierbar über die Variable listener/shares/rename - ist nur für die hier definierten Dateisysteme erlaubt. Mehrfache Einträge müssen durch einen Doppelpunkt getrennt werden. Ist die Variable nicht gesetzt, gilt 'ext2/ext3:ext2:ext3:ext4:xfs:btrfs'. -Description[en]=The automatic move of file shares - configurable through the variable listener/shares/rename - is only allowed for the filesystems defined here. Multiple entries need to be separated with a colon. If the variable isn't set 'ext2/ext3:ext2:ext3:ext4:xfs:btrfs' applies. +Description[en]=The automatic move of file shares - configurable through the variable listener/shares/rename - is only allowed for the filesystems defined here. Multiple entries need to be separated by a colon. If the variable isn't set 'ext2/ext3:ext2:ext3:ext4:xfs:btrfs' applies. Type=str Categories=service-misc diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-maintenance/debian/univention-maintenance.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-maintenance/debian/univention-maintenance.univention-config-registry-variables index b309485..9fae90b 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-maintenance/debian/univention-maintenance.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-maintenance/debian/univention-maintenance.univention-config-registry-variables @@ -1,6 +1,6 @@ [mrtg/cron] Description[de]=Diese Variable konfiguriert, in welchem Intervall Auslastungsstatistiken für das UMC-Modul 'Systemstatistiken' erzeugt werden. Die Konfiguration erfolgt in Cron-Syntax, siehe 'man 5 crontab'. -Description[en]=This variable configures the interval in which system statistics are collected for the UMC module 'Statistics'. The configuration is done in Cron syntax, see 'man 5 crontab'. +Description[en]=This variable configures the interval in which system statistics are collected for the UMC module 'Statistics'. The configuration is done in cron syntax, see 'man 5 crontab'. Type=str Categories=system-statistics @@ -12,6 +12,6 @@ Categories=system-statistics [system/stats/cron] Description[de]=Definiert das Intervall, in die Systemstatistiken gesammelt werden. Die Konfiguration erfolgt in Cron-Syntax, siehe 'man 5 crontab'. -Description[en]=Defines the interval for collecting system statistics. The configuration is done in Cron syntax, see 'man 5 crontab'. +Description[en]=Defines the interval for collecting system statistics. The configuration is done in cron syntax, see 'man 5 crontab'. Type=str Categories=system-statistics diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-network-manager/debian/univention-ifplugd.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-network-manager/debian/univention-ifplugd.univention-config-registry-variables index 8190adc..4d4d390 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-network-manager/debian/univention-ifplugd.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-network-manager/debian/univention-ifplugd.univention-config-registry-variables @@ -1,5 +1,5 @@ [networkmanager/action/mount] -Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden beim Start der Netzwerks alle in /etc/fstab definierten Dateisysteme eingebunden. +Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden beim Start des Netzwerks alle in /etc/fstab definierten Dateisysteme eingebunden. Description[en]=If this variable is set to 'yes', all filesystems defined in /etc/fstab are mounted during network activation. -Type=str +Type=bool Categories=system-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-network-manager/debian/univention-network-common.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-network-manager/debian/univention-network-common.univention-config-registry-variables index 96ab2e8..ce35a44 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-network-manager/debian/univention-network-common.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-network-manager/debian/univention-network-common.univention-config-registry-variables @@ -23,8 +23,8 @@ Type=bool Categories=system-base [dhclient/options/ddns/zone] -Description[de]=Ist DDNS aktiviert (siehe 'dhclient/options/ddns'), kann mit dieser Variable die DNS-Forward-Zone konfiguriert werden, für die DDNS angefragt werden soll. -Description[en]=If DDNS has been activated (see 'dhclient/options/ddns'), this variable allows to configure the DNS forward zone for which DDNS should be requested. +Description[de]=Ist DDNS aktiviert (siehe 'dhclient/options/ddns'), kann mit dieser Variable die DNS-Forward-Zone konfiguriert werden, die für DDNS verwendet werden soll. +Description[en]=If DDNS has been activated (see 'dhclient/options/ddns'), this variable allows to configure the DNS forward zone to use with DDNS. Type=str Categories=system-base @@ -36,6 +36,6 @@ Categories=system-base [nameserver/external] Description[de]=Ist diese Option aktiviert oder die Variable nicht gesetzt, wird der/die per DHCP bezogene DNS-Server als 'dns/forwarderX' verwendet. -Description[en]=If this option is activated or the variable unset, the nameserver(s) assigned via DHCP is used as 'dns/forwarderX'. +Description[en]=If this option is activated or the variable unset, the nameserver(s) retrieved via DHCP is/are used as 'dns/forwarderX'. Type=bool -Categories=system-base \ No newline at end of file +Categories=system-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-pam/debian/univention-pam.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-pam/debian/univention-pam.univention-config-registry-variables index 622793c..6454a09 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-pam/debian/univention-pam.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-pam/debian/univention-pam.univention-config-registry-variables @@ -59,7 +59,7 @@ Type=int Categories=system-base [nscd/.*/negative_time_to_live] -Description[de]=Auch NSS-Fragen ohne Ergebnis werden im Cache vorgehalten (der gesuchte Eintrag wird dann als nicht existierend vermerkt). Diese Variable legt fest, wieviele Sekunden vergangen sein müssen, bis nach einem nicht gefundenen Eintrag erneut gesucht wird. +Description[de]=Auch NSS-Fragen ohne Ergebnis werden im Cache vorgehalten (der gesuchte Eintrag wird dann als nicht existierend vermerkt). Diese Variable legt fest, wie viele Sekunden vergangen sein müssen, bis nach einem nicht gefundenen Eintrag erneut gesucht wird. Description[en]=NSS requests without a search result are caches as well (the entry, which was searched is marked as non-existant). This variable configures how many seconds need to have passed until the entry can be searched again. Type=int Categories=system-base @@ -83,13 +83,13 @@ Type=int Categories=system-base [nscd/.*/persistent] -Description[de]=Konfiguriert, ob die Cache-Daten bei einem NSCD-Neustart erhalten bleiben sollen. Dies ist nötig, wenn nscd/restart aktiviert wurde. Mögliche Werte: (yes/no) -Description[en]=Configures, whether the NSCD cache data of the should be retained across NSCD restarts. This is needed, if nscd/restart is activated. Possible values: (yes/no) +Description[de]=Konfiguriert, ob die Cache-Daten bei einem NSCD-Neustart erhalten bleiben sollen. Dies ist nötig, wenn nscd/restart aktiviert wurde. Mögliche Werte: (yes/no). +Description[en]=Configures, whether the NSCD cache data of the should be retained across NSCD restarts. This is needed, if nscd/restart is activated. Possible values: (yes/no). Type=bool Categories=system-base [nscd/restart] -Description[de]=Wenn diese Variable aktiviert ist (mögliche Werte: yes/no) startet sich der NSCD in festen Intervallen neu (konfigurierbar mit der Variable nscd/restart/interval. Diese Option kann eingesetzt werden, wenn Speicherlecks auftreten. +Description[de]=Wenn diese Variable aktiviert ist (mögliche Werte: yes/no) startet sich der NSCD in festen Intervallen neu (konfigurierbar mit der Variable nscd/restart/interval. Diese Option kann zur Umgehung von Speicherlecks verwendet werden. Description[en]=If this variable is activated (possible values: yes/no) NSCD is restarted in fixed intervals (configurable through the variable nscd/restart/interval). This option can be used to address memory leaks. Type=bool Categories=system-base @@ -107,14 +107,14 @@ Type=int Categories=system-base [nscd/group/invalidate_cache_on_changes] -Description[de]=Ist diese Option aktiviert, wird bei jeder Änderung an einer Gruppe im UCS-Managementsystem durch ein Univention Directory Listener-Modul der NSCD-Gruppencache invalidiert +Description[de]=Ist diese Option aktiviert, wird bei jeder Änderung an einer Gruppe im UCS-Managementsystem durch ein Univention Directory Listener-Modul der NSCD-Gruppencache invalidiert. Description[en]=If this option is enabled, the NSCD group cache is invalidated through a Univention Directory Listener module every time a group is modified in the UCS management system. Type=bool Categories=system-base [auth/methods] Description[de]=Diese Variable legt fest, welche Authentifizierungsmethoden neben pam_unix in der PAM-Konfiguration verwendet werden. Die Liste muss durch Leerzeichen getrennt werden. Mögliche Werte sind 'ldap' (pam_ldap) , 'krb5' (pam_krb5.so), 'winbind' (pam_winbind.so) und 'cache' (pam_passwdcache.so aus dem Paket univention-passwd-cache). -Description[en]=This variable configures which authentication methods should be used in the PAM configuration besides pam_unix. The list must be space-separated. Possible values are 'ldap' (pam_ldap) , 'krb5' (pam_krb5.so), 'winbind' (pam_winbind.so) and 'cache' (pam_passwdcache.so from the package univention-passwd-cache). +Description[en]=This variable configures which authentication methods should be used in the PAM configuration besides pam_unix. The list must be space-separated. Possible values are 'ldap' (pam_ldap), 'krb5' (pam_krb5.so), 'winbind' (pam_winbind.so) and 'cache' (pam_passwdcache.so from the package univention-passwd-cache). Type=bool Categories=system-base @@ -127,7 +127,7 @@ Categories=system-base [nssldap/tls/checkpeer] Description[de]=Diese Einstellung legt fest, ob bei LDAP-Zugriffen im Rahmen der NSS-Namensauflösung das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers validiert wird (mögliche Werte: yes/no). Description[en]=This setting configures, whether the SSL certificate of the LDAP server is validated when performing LDAP accesses during NSS name resolution (possible values: yes/no). -Type=str +Type=bool Categories=system-base [nssldap/nss_initgroups_ignoreusers] @@ -137,7 +137,7 @@ Type=bool Categories=system-base [nssldap/nss_initgroups_ignoreusers/users] -Description[de]=Ist die LDAP-Gruppenauflösung für einzelne Benutzer deaktiviert (konfiguriert über die Variable nssldap/nss_initgroups_ignoreusers), wird mit dieser Variable eine komma-separierte Liste von Benutzernamen angegeben, deren Gruppenmitgliedschaften nicht über LDAP aufgelöst werden. Ist die Variable nicht gesetzt, gilt die Einstellung für den Benutzer 'root'. +Description[de]=Ist die LDAP-Gruppenauflösung für einzelne Benutzer deaktiviert (konfiguriert über die Variable nssldap/nss_initgroups_ignoreusers), wird mit dieser Variable eine Komma-separierte Liste von Benutzernamen angegeben, deren Gruppenmitgliedschaften nicht über LDAP aufgelöst werden. Ist die Variable nicht gesetzt, gilt die Einstellung für den Benutzer 'root'. Description[en]=If the LDAP group resolution has been disabled for some users (configurable through the variable nssldap/nss_initgroups_ignoreusers), this variable specifies a comma-separated list of user names, for which group memberships should not be resolved from the LDAP directory. If the variable isn't set, it applies to the user 'root'. Type=str Categories=system-base @@ -161,43 +161,43 @@ Type=bool Categories=system-base [pamaccess/maxent] -Description[de]=Konfiguriert die maximale Hauptspeichergröße, die in pam_access für die Prüfung der Gruppenzugehörigkeit herangezogen wird. Der Wert muss als hexidezimale Zahl in Bytes angegeben werden. -Description[en]=Specifies the maximum memory available for pam_access when checking group membership. The value needs to be specified in bytes as a hexadecimal number. +Description[de]=Konfiguriert die maximale Hauptspeichergröße, die in pam_access für die Prüfung der Gruppenzugehörigkeit herangezogen wird. Der Standardgröße beträgt 0x40001 Byte. +Description[en]=Specifies the maximum memory available for pam_access when checking group membership. The default value is 0x40001 byte. Type=int Categories=system-base [security/limits/user/.*/hard/.*] -Description[de]=Erlaubt die Konfiguration von Systemlimits für Benutzer (z.B. die maximale Anzahl offener Dateien). Der erste Platzhalter ist ein Benutzername, der zweite der Name des Systemlimits. Eine Übersicht der konfigurierbaren Limits kann mit 'man limits.conf' abgerufen werden. Das Hard-Limit definiert die Obergrenze, die ein Benutzer einem Prozess zuweisen kann. +Description[de]=Erlaubt die Konfiguration von Systemlimits für Benutzer (z.B. die maximale Anzahl offener Dateien). Der erste Platzhalter ist ein Benutzername, der zweite der Name des Systemlimits. Eine Übersicht der konfigurierbaren Limits kann mit 'man limits.conf' abgerufen werden. Das Hard-Limit definiert die Obergrenze, die ein Benutzer maximal einem Prozess zuweisen kann. Description[en]=Allow the configuration of system limits for users (e.g. the maximum number of open files). The first placeholder ist a user name, the second the name of a system limit. An overview of configurable limits can be retrieved with 'man limits.conf'. The hard limit defines the upper limit a user can assign to a process. Type=str Categories=system-base [security/limits/user/.*/soft/.*] -Description[de]=Erlaubt die Konfiguration von Systemlimits für Benutzer (z.B. die maximale Anzahl offener Dateien). Der erste Platzhalter ist ein Benutzername, der zweite der Name des Systemlimits. Eine Übersicht der konfigurierbaren Limits kann mit 'man limits.conf' abgerufen werden. Das Soft-Limit definiert den Standardwert, der für den Benutzer gilt. -Description[en]=Allow the configuration of system limits for users (e.g. the maximum number of open files). The first placeholder ist a user name, the second the name of a system limit. An overview of configurable limits can be retrieved with 'man limits.conf'. The soft limit defines the default setting for the user. +Description[de]=Erlaubt die Konfiguration von Systemlimits für Benutzer (z.B. die maximale Anzahl offener Dateien). Der erste Platzhalter ist ein Benutzername, der zweite der Name des Systemlimits. Eine Übersicht der konfigurierbaren Limits kann mit 'man limits.conf' abgerufen werden. Das Soft-Limit definiert den Standardwert, der für die Prozesse des Benutzer gilt. +Description[en]=Allow the configuration of system limits for users (e.g. the maximum number of open files). The first placeholder ist a user name, the second the name of a system limit. An overview of configurable limits can be retrieved with 'man limits.conf'. The soft limit defines the default setting for the processes of the user. Type=int Categories=system-base [security/limits/group/.*/hard/.*] -Description[de]=Erlaubt die Konfiguration von Systemlimits für Gruppen (z.B. die maximale Anzahl offener Dateien). Der erste Platzhalter ist ein Gruppenname, der zweite der Name des Systemlimits. Eine Übersicht der konfigurierbaren Limits kann mit 'man limits.conf' abgerufen werden. Das Hard-Limit definiert die Obergrenze, die ein Gruppenmitglied einem Prozess zuweisen kann. +Description[de]=Erlaubt die Konfiguration von Systemlimits für Gruppen (z.B. die maximale Anzahl offener Dateien). Der erste Platzhalter ist ein Gruppenname, der zweite der Name des Systemlimits. Eine Übersicht der konfigurierbaren Limits kann mit 'man limits.conf' abgerufen werden. Das Hard-Limit definiert die Obergrenze, die ein Gruppenmitglied maximal einem Prozess zuweisen kann. Description[en]=Allow the configuration of system limits for groups (e.g. the maximum number of open files). The first placeholder ist a group name, the second the name of a system limit. An overview of configurable limits can be retrieved with 'man limits.conf'. The hard limit defines the upper limit a group member can assign to a process. Type=int Categories=system-base [security/limits/group/.*/soft/.*] -Description[de]=Erlaubt die Konfiguration von Systemlimits für Gruppen (z.B. die maximale Anzahl offener Dateien). Der erste Platzhalter ist ein Gruppenname, der zweite der Name des Systemlimits. Eine Übersicht der konfigurierbaren Limits kann mit 'man limits.conf' abgerufen werden. Das Soft-Limit definiert den Standardwert, der für die Gruppenmitglieder gilt. -Description[en]=Allow the configuration of system limits for groups (e.g. the maximum number of open files). The first placeholder ist a group name, the second the name of a system limit. An overview of configurable limits can be retrieved with 'man limits.conf'. The soft limit defines the default setting for group members. +Description[de]=Erlaubt die Konfiguration von Systemlimits für Gruppen (z.B. die maximale Anzahl offener Dateien). Der erste Platzhalter ist ein Gruppenname, der zweite der Name des Systemlimits. Eine Übersicht der konfigurierbaren Limits kann mit 'man limits.conf' abgerufen werden. Das Soft-Limit definiert den Standardwert, der für die Prozesse der Gruppenmitglieder gilt. +Description[en]=Allow the configuration of system limits for groups (e.g. the maximum number of open files). The first placeholder ist a group name, the second the name of a system limit. An overview of configurable limits can be retrieved with 'man limits.conf'. The soft limit defines the default setting for processes of the group members. Type=int Categories=system-base [auth/faillog] -Description[de]=Aktiviert das automatische Sperren von Benutzern falls die Anmeldung zu häufig fehlschlägt. Ist die Variable nicht gesetzt, ist die Funktion deaktiviert. -Description[en]=Activates automatic user lockouts if too many login attempts failed. If the variable isn't set, the function is deactivated. +Description[de]=Aktiviert das automatische Sperren von Benutzerkonten falls die Anmeldung zu häufig fehlschlägt. Ist die Variable nicht gesetzt, ist die Funktion deaktiviert. +Description[en]=Activates automatic user account locking if too many login attempts fail. If the variable isn't set, the function is deactivated. Type=bool Categories=system-base [auth/faillog/limit] -Description[de]=Wenn automatische Anmeldesperren über die Variable auth/faillog aktiviert wurde, kann mit dieser Variable konfiguriert werden, ab wievielen fehlerhaften Passworteingaben die Sperre in Kraft tritt. Ist die Variable nicht gesetzt, beträgt der Wert 5. +Description[de]=Wenn automatische Anmeldesperren über die Variable auth/faillog aktiviert wurde, kann mit dieser Variable konfiguriert werden, ab wie vielen fehlerhaften Passworteingaben die Sperre in Kraft tritt. Ist die Variable nicht gesetzt, beträgt der Wert 5. Description[en]=If automatic user lockouts have been activated via the variable auth/faillog, this variable configures the number of failed password inputs, after which the lockout is activated. If the variable isn't set, the value 5 applies. Type=int Categories=system-base @@ -209,8 +209,8 @@ Type=bool Categories=system-base [auth/faillog/unlock_time] -Description[de]=Wird in dieser Variable ein Wert in Sekunden eingetragen, wird ein Benutzer nach Ablauf der angegebenen Zeit automatisch entsperrt. Ist die Variable nicht gesetzt oder auf 0 gesetzt, erfolgt keine automatische Entsperrung und der Benutzer muss vom Administrator in der Univention Management Console entsperrt werden. -Description[en]=If this variable is set to a time in seconds, the user is automatically unlocked after the time interval has passed. If the variable isn't set or set to 0 no automatic unlocking occurs and the user needs to be unlocked by an administrator in the Univention Management Console. +Description[de]=Wird in dieser Variable ein Wert in Sekunden eingetragen, wird das Benutzerkonto nach Ablauf der angegebenen Zeit automatisch entsperrt. Ist die Variable nicht gesetzt oder auf 0 gesetzt, erfolgt keine automatische Entsperrung und das Benutzerkonto muss vom Administrator in der Univention Management Console entsperrt werden. +Description[en]=If this variable is set to a time in seconds, the user account is automatically unlocked after the time interval has passed. If the variable isn't set or set to 0 no automatic unlocking occurs and the user account needs to be unlocked by an administrator in the Univention Management Console. Type=int Categories=system-base @@ -252,13 +252,13 @@ Categories=system-base [nss/group/cachefile/invalidate_on_changes] Description[de]=Wenn diese Variable aktiviert ist und die Gruppen-Cachedatei (Variable: nss/group/cachefile) verwendet wird, wird bei jeder Gruppenänderung im UCS-Managementsystem die Cachedatei automatisch neu geschrieben. Ist die Variable nicht gesetzt, ist die Option aktiviert. -Description[en]=If this variable is activated and the group cache file has been enabled (variable: nss/group/cachefile), the cache file is automatically regenerated whenever a group is edited in the UCS management system. If this variable isn't set, the option is enabled. +Description[en]=If this variable is activated and the group cache file has been enabled (variable: nss/group/cachefile), the cache file is automatically regenerated whenever a group is edited in the UCS management system. If this variable isn't set, the option is enabled. Type=bool Categories=system-base [nss/group/cachefile/invalidate_interval] -Description[de]=Wird die Gruppen-Cachedatei verwendet (Variable: nss/group/cachefile), werden die Gruppeninformationen in dem hier konfigurierten Intervall in die Cachedatei exportiert. Die Angabe erfolgt im Cron-Format. -Description[en]=If the group cache file is used (variable: nss/group/cachefile), the group data is exported to the cache file in the interval specified here. The interval is specified in Cron format. +Description[de]=Wird die Gruppen-Cachedatei verwendet (Variable: nss/group/cachefile), werden die Gruppeninformationen in dem hier konfigurierten Intervall in die Cachedatei exportiert. Die Angabe erfolgt im Cron-Format, siehe "man 5 crontab". +Description[en]=If the group cache file is used (variable: nss/group/cachefile), the group data is exported to the cache file in the interval specified here. The interval is specified in cron format, see "man 5 crontab". Type=str Categories=system-base @@ -270,7 +270,7 @@ Categories=system-base [homedir/create] Description[de]=Definiert, ob für Benutzer beim Login ein Heimatverzeichnis erstellt werden soll. Ist die Variable nicht gesetzt, wird ein Heimatverzeichnis erstellt. -Description[en]=Defines whether a users home directory should be created (if necessary) during logon. If the variable isn't set, a home directory is created. +Description[en]=Defines whether a users home directory should be created (if necessary) during login. If the variable isn't set, a home directory is created. Type=bool Categories=system-base @@ -282,6 +282,6 @@ Categories=system-base [homedir/mount/required] Description[de]=Definiert, ob das Einbinden von Heimatverzeichnissen von Benutzern Voraussetzung für ein erfolgreichen Login ist. -Description[en]=Defines whether a successful mount of the users home directory is required for the logon. +Description[en]=Defines whether a successful mount of the users home directory is required for the login. Type=bool -Categories=system-base \ No newline at end of file +Categories=system-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-passwd-store/debian/univention-passwd-store.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-passwd-store/debian/univention-passwd-store.univention-config-registry-variables index d799bd8..9eb6019 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-passwd-store/debian/univention-passwd-store.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-passwd-store/debian/univention-passwd-store.univention-config-registry-variables @@ -1,5 +1,5 @@ [auth/passwdstore] -Description[de]=Wenn diese Variable aktiviert, wird das Klartext-Passwort des sich anmeldenden Benutzers (mit Ausnahme von root) im Rahmen der Anmeldung durch ein PAM-Modul und ein Skript in der Datei ~/.univention-passwd-store/session_passwd gespeichert. -Description[en]=If this variable is activated, the clear text password of the user logging in (with the exception of root) is stored in the file ~/.univention-passwd-store/session_passwd using a PAM module and a script. +Description[de]=Wird diese Option aktiviert, wird das Klartext-Passwort des sich anmeldenden Benutzers (mit Ausnahme von root) im Rahmen der Anmeldung permanent in der Datei ~/.univention-passwd-store/session_passwd gespeichert. +Description[en]=If this option is activated, the clear text password of the user logging in (with the exception of root) is stored in the file ~/.univention-passwd-store/session_passwd permanently. Type=bool Categories=system-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-printclient/debian/univention-printclient.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-printclient/debian/univention-printclient.univention-config-registry-variables index f6c06d5..c90392d 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-printclient/debian/univention-printclient.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-printclient/debian/univention-printclient.univention-config-registry-variables @@ -1,5 +1,5 @@ [cups/server] -Description[de]=Mit dem hier angegebenen CUPS-Druckserver werden Druckaufträge auf diesen System verarbeitet. Dieser Wert wird von der Richtlinie 'Druckserver' überschrieben und sollte daher in der Univention Management Console gesetzt werden. -Description[en]=Print jobs on this system are processed with the CUPS print server specified here. The value is overwritten by the 'Print server' policy and should thus be configured through the Univention Management Console. +Description[de]=An den hier angegebenen CUPS-Druckserver werden Druckaufträge von diesen System weitergereicht. Dieser Wert wird von der Richtlinie 'Druckserver' überschrieben und sollte daher in der Univention Management Console gesetzt werden. +Description[en]=Print jobs from this system are forwarded to the CUPS print server specified here. The value is overwritten by the 'Print server' policy and should thus be configured through the Univention Management Console. Type=str Categories=service-cups diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-quota/debian/univention-quota.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-quota/debian/univention-quota.univention-config-registry-variables index 482e537..2940651 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-quota/debian/univention-quota.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-quota/debian/univention-quota.univention-config-registry-variables @@ -15,4 +15,3 @@ Description[de]=Die im UCS-Managementsystem definierten Quota-Einstellungen werd Description[en]=The quota settings defined in the UCS management system are evaluated and enabled during login to UCS systems by the tool univention-user-quota run in the PAM stack. If this variable is set to 'no', this evaluation is deactivated. Type=str Categories=system-base - diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-skel/debian/univention-skel.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-skel/debian/univention-skel.univention-config-registry-variables index ac902f1..6dba379 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-skel/debian/univention-skel.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-skel/debian/univention-skel.univention-config-registry-variables @@ -1,17 +1,17 @@ [skel/lock/retry] -Description[de]=Um gegenseitiges Überschreiben zu vermeiden, wird mittels Locking sichergestellt, das nur ein Prozess auf eine Datei zugreift. Diese Variable legt fest, wieviele zusätzliche Versuche nach einer Wartezeit von je 50ms probiert werden, wenn eine Datei einem Lock unterliegt -Description[en]=Locking ensure exclusive access to prevent accidential overwrites from two processes accessing a file at once. This variable configures how many retries are attempted - after waiting 50ms each - to aquire exclusive access again. +Description[de]=Um gegenseitiges Überschreiben zu vermeiden, wird mittels Locking sichergestellt, das nur ein Prozess auf eine Datei zugreift. Diese Variable legt fest, wie viele zusätzliche Versuche nach einer Wartezeit von je 50ms probiert werden, wenn eine Datei einem Lock unterliegt. +Description[en]=Locking ensure exclusive access to prevent accidental overwrites from two processes accessing a file at once. This variable configures how many retries are attempted - after waiting 50ms each - to acquire exclusive access again. Type=int Categories=system-base [skel/permissions/directory] -Description[de]=Neu angelegte Verzeichnisses werden mit diesen Berechtigungen angelegt. Die Angabe erfolgt als oktale Berechtigungsmaske siehe 'man chmod'. +Description[de]=Neu angelegte Verzeichnisses werden mit diesen Berechtigungen angelegt. Die Angabe erfolgt als oktale Berechtigungsmaske, siehe 'man chmod'. Description[en]=Newly created directories are created with these permissions. The value is specified as an octal permission set, see 'man chown'. Type=int Categories=system-base [skel/permissions/file] -Description[de]=Neu angelegte Dateien werden mit diesen Berechtigungen angelegt. Die Angabe erfolgt als oktale Berechtigungsmaske siehe 'man chmod'. +Description[de]=Neu angelegte Dateien werden mit diesen Berechtigungen angelegt. Die Angabe erfolgt als oktale Berechtigungsmaske, siehe 'man chmod'. Description[en]=Newly created files are created with these permissions. The value is specified as an octal permission set, see 'man chown'. Type=int Categories=system-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-ssl/debian/univention-ssl.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-ssl/debian/univention-ssl.univention-config-registry-variables index 3fda480..8caa312 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-ssl/debian/univention-ssl.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-ssl/debian/univention-ssl.univention-config-registry-variables @@ -5,8 +5,8 @@ Type=str Categories=system-ssl [ssl/country] -Description[de]=Der zweistellige ISO-Ländercode der Organisation, für die das Zertifikat ausgestellt wurde. Eine vollständige Liste findet sich unter http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 -Description[en]=The two letter country code of the organisation for which the certificate was issued. A complete list can be found at http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1 +Description[de]=Der zweistellige ISO-Ländercode der Organisation, für die das Zertifikat ausgestellt wurde. Eine vollständige Liste findet sich unter . +Description[en]=The two letter country code of the organisation for which the certificate was issued. A complete list can be found at . Type=str Categories=system-ssl @@ -47,14 +47,14 @@ Type=int Categories=system-ssl [ssl/default/hashfunction] -Description[de]=Diese Hash-Funktion (Message Digest) wird in neu ausgestellten SSL-Zertifikaten verwendet. -Description[en]=This hash function (message digest) is used in newly created SSL certificates. +Description[de]=Diese Hash-Funktion (Message Digest) wird in neu ausgestellten SSL-Zertifikaten verwendet: 'md5', 'sha1', ... +Description[en]=This hash function (message digest) is used in newly created SSL certificates: 'md5', 'sha1', ... Type=str Categories=system-ssl [ssl/validity/check] Description[de]=Ist diese Option aktiviert, wird durch einen täglichen Cron-Job die Gültigkeit der SSL-Zertifikate geprüft. -Description[en]=If this option is activated, the validity of the SSL certificates is checked through a daily Cron job. +Description[en]=If this option is activated, the validity of the SSL certificates is checked through a daily cron job. Type=bool Categories=system-ssl diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-system-setup/debian/univention-system-setup-boot.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-system-setup/debian/univention-system-setup-boot.univention-config-registry-variables index 431b288..27a98b6 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-system-setup/debian/univention-system-setup-boot.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-system-setup/debian/univention-system-setup-boot.univention-config-registry-variables @@ -11,13 +11,13 @@ Type=bool Categories=system-base [system/setup/boot/pages/whitelist] -Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Positivliste für die im Appliance-Konfigurations-Modus dargestellten Dialoge. Nur Dialoge, die hier aufgeführt werden, werden angezeigt. Mehrere Einträge müssen mit einem Leerzeichen getrennt werden. Mögliche Werte: 'HelpPage', 'SystemRolePage', 'LanguagePage', 'BasisPage', 'NetworkPage', 'CertificatePage' und 'SoftwarePage'. Wenn die Variable nicht gesetzt ist, werden alle Dialoge angezeigt. -Description[en]=This variable configures a whitelist for the dialogues present in appliance configuration mode. Only dialogues listed here are shown. Multiple entries need to be separated with a blank. Possible values: 'HelpPage', 'SystemRolePage', 'LanguagePage', 'BasisPage', 'NetworkPage', 'CertificatePage' and 'SoftwarePage'. If the variable is unset, all dialogues are shown. +Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Positivliste für die im Appliance-Konfigurations-Modus dargestellten Dialoge. Nur Dialoge, die hier aufgeführt werden, werden angezeigt. Mehrere Einträge müssen mit Leerzeichen getrennt werden. Mögliche Werte: 'HelpPage', 'SystemRolePage', 'LanguagePage', 'BasisPage', 'NetworkPage', 'CertificatePage' und 'SoftwarePage'. Wenn die Variable nicht gesetzt ist, werden alle Dialoge angezeigt. +Description[en]=This variable configures a whitelist for the dialogues present in appliance configuration mode. Only dialogues listed here are shown. Multiple entries need to be separated by a blank. Possible values: 'HelpPage', 'SystemRolePage', 'LanguagePage', 'BasisPage', 'NetworkPage', 'CertificatePage' and 'SoftwarePage'. If the variable is unset, all dialogues are shown. Type=str Categories=system-base [system/setup/boot/pages/blacklist] -Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Negativeliste für die im Appliance-Konfigurations-Modus dargestellten Dialoge. Dialoge, die hier aufgeführt werden, werden nicht angezeigt. Mehrere Einträge müssen mit einem Leerzeichen getrennt werden. Mögliche Werte: 'HelpPage', 'SystemRolePage', 'LanguagePage', 'BasisPage', 'NetworkPage', 'CertificatePage' und 'SoftwarePage'. Wenn die Variable nicht gesetzt ist, werden alle Dialoge gezeigt. -Description[en]=This variable configures a blacklist for the dialogues present in appliance configuration mode. Dialogues listed here are not shown. Multiple entries need to be separated with a blank. Possible values: 'HelpPage', 'SystemRolePage', 'LanguagePage', 'BasisPage', 'NetworkPage', 'CertificatePage' and 'SoftwarePage'. If the variable is unset, all dialogues are shown. +Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Negativeliste für die im Appliance-Konfigurations-Modus dargestellten Dialoge. Dialoge, die hier aufgeführt werden, werden nicht angezeigt. Mehrere Einträge müssen mit Leerzeichen getrennt werden. Mögliche Werte: 'HelpPage', 'SystemRolePage', 'LanguagePage', 'BasisPage', 'NetworkPage', 'CertificatePage' und 'SoftwarePage'. Wenn die Variable nicht gesetzt ist, werden alle Dialoge gezeigt. +Description[en]=This variable configures a blacklist for the dialogues present in appliance configuration mode. Dialogues listed here are not shown. Multiple entries need to be separated by a blank. Possible values: 'HelpPage', 'SystemRolePage', 'LanguagePage', 'BasisPage', 'NetworkPage', 'CertificatePage' and 'SoftwarePage'. If the variable is unset, all dialogues are shown. Type=str Categories=system-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-system-setup/debian/univention-system-setup.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-system-setup/debian/univention-system-setup.univention-config-registry-variables index 126adab..4b23cee 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-system-setup/debian/univention-system-setup.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-system-setup/debian/univention-system-setup.univention-config-registry-variables @@ -5,14 +5,14 @@ Type=str Categories=system-base [system/setup/packages/whitelist] -Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Positivliste für die Softwareauswahl im 'Basis-Einstellungen'-Dialog der UMC. Nur Pakete, die hier aufgeführt werden, werden im Dialog angezeigt. Mehrere Einträge müssen mit einem Leerzeichen getrennt werden. Bei Komponenten, die aus mehreren Paketen bestehen, müssen alle Pakete angegeben werden. Wenn die Variable nicht gesetzt ist, werden alle Softwarekomponenten gezeigt. -Description[en]=This variable configures a whitelist for the software selection of the 'Basic settings' dialogue of the UMC. Only packages listed here are shown in the dialogue. Multiple entries need to be separated with a blank. For components, which consist of several packages, all packages need to be specified. If the variable is unset, all software packages are shown. +Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Positivliste für die Softwareauswahl im 'Basis-Einstellungen'-Dialog der UMC. Nur Pakete, die hier aufgeführt werden, werden im Dialog angezeigt. Mehrere Einträge müssen mit Leerzeichen getrennt werden. Bei Komponenten, die aus mehreren Paketen bestehen, müssen alle Pakete angegeben werden. Wenn die Variable nicht gesetzt ist, werden alle Softwarekomponenten gezeigt. +Description[en]=This variable configures a whitelist for the software selection of the 'Basic settings' dialogue of the UMC. Only packages listed here are shown in the dialogue. Multiple entries need to be separated by a blank. For components, which consist of several packages, all packages need to be specified. If the variable is unset, all software packages are shown. Type=str Categories=system-base [system/setup/packages/blacklist] -Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Negativliste für die Softwareauswahl im 'Basis-Einstellungen'-Dialog der UMC. Pakete, die hier aufgeführt werden, werden im Dialog nicht angezeigt. Mehrere Einträge müssen mit einem Leerzeichen getrennt werden. Wenn die Variable nicht gesetzt ist, werden alle Softwarekomponenten gezeigt. -Description[en]=This variable configures a blacklist for the software selection of the 'Basic settings' dialogue of the UMC. Packages listed here are not shown in the dialogue. Multiple entries need to be separated with a blank. If the variable is unset, all software packages are shown. +Description[de]=Diese Variable konfiguriert eine Negativliste für die Softwareauswahl im 'Basis-Einstellungen'-Dialog der UMC. Pakete, die hier aufgeführt werden, werden im Dialog nicht angezeigt. Mehrere Einträge müssen mit Leerzeichen getrennt werden. Wenn die Variable nicht gesetzt ist, werden alle Softwarekomponenten gezeigt. +Description[en]=This variable configures a blacklist for the software selection of the 'Basic settings' dialogue of the UMC. Packages listed here are not shown in the dialogue. Multiple entries need to be separated by a blank. If the variable is unset, all software packages are shown. Type=str Categories=system-base @@ -20,4 +20,4 @@ Categories=system-base Description[de]=Ist diese Option auf einem nicht gejointen System aktiviert, wird bei der Anmeldung auf der Kommandozeile ein Hinweis auf den Appliance-Konfigurations-Dialog der UMC angezeigt. Description[en]=If this option is activated on an unjoined system, a reference to the UMC appliance configuration dialogue is shown when logging in on the command line. Type=bool -Categories=system-base \ No newline at end of file +Categories=system-base diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-updater/debian/univention-updater.univention-config-registry-variables b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-updater/debian/univention-updater.univention-config-registry-variables index e227931..04d1d02 100644 --- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-updater/debian/univention-updater.univention-config-registry-variables +++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/base/univention-updater/debian/univention-updater.univention-config-registry-variables @@ -19,13 +19,13 @@ Categories=service-software-management [update/warning] Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird bei automatischen Aktualisierungen eine Warnmeldung auf der Konsole ausgegeben (etwa wenn ein Reboot ansteht). Ist die Variable nicht gesetzt, wird keine Warnung ausgegeben. Description[en]=If this variable is set to 'yes', a warning message is printed to the console during automatic updates (e.g. if a reboot is pending). If the variable is unset, no warning is printed. -Type=str +Type=bool Categories=service-software-management [update/warning/coloured] -Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird die Update-Warnmeldung (siehe 'update/warning') farbig ausgegeben. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt die Ausgabe schwarz/weiß. -Description[en]=If this Variable is set to 'yes', the update warning '(see 'update/warning') is printed coloured. If the variable is unset, the message is written in black/white. -Type=str +Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird die Update-Warnmeldung (siehe 'update/warning') farbig ausgegeben. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt die Ausgabe einfarbig. +Description[en]=If this Variable is set to 'yes', the update warning '(see 'update/warning') is printed coloured. If the variable is unset, the message is written in monochrome. +Type=bool Categories=service-software-management [update/warning/lang] @@ -54,7 +54,7 @@ Categories=service-software-management [online/repository/clean] Description[de]=Wird ein lokales Repository verwendet (siehe 'local/repository') und ist diese Option aktiviert, wird unter /var/lib/univention-repository/var/clean.sh ein Shell-Skript generiert, mit dem gespiegelte und nicht mehr benötigte Repository-Inhalte entfernt werden können. Ist die Variable nicht gesetzt, wird das Skript nicht erzeugt. -Description[en]=If a local repository is used (see 'local/repository') and if this option is activated, a shell script with the filename /var/lib/univention-repository/var/clean.sh is generating. Executing this shell script removes mirrored repository content, which is no longer used. If the variable is unset, the script is not generated. +Description[en]=If a local repository is used (see 'local/repository') and if this option is activated, a shell script with the filename /var/lib/univention-repository/var/clean.sh is generated. Executing this shell script removes mirrored repository content, which is no longer used. If the variable is unset, the script is not generated. Type=bool Categories=service-software-management @@ -83,9 +83,8 @@ Type=bool Categories=service-software-management [repository/online/httpmethod] -Description[de]=Diese Variable konfiguriert die HTTP-Methode, mit der der Updater die Verfügbarkeit von Updates testet. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt es über 'HEAD'. Falls der Server dies nicht unterstützt, kann es auf 'GET' geändert (das erhöht den Bandbreitenverbrauch). -Description[en]=This variable configures the HTTP method the Updater uses to test for new updates. If the variable is unset, 'HEAD' is used. If the server doesn't support -'HEAD', it can be configured to 'GET' (which increases the bandwidth use). +Description[de]=Diese Variable konfiguriert die HTTP-Methode, mit der der Updater die Verfügbarkeit von Updates testet. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt es über 'HEAD'. Falls der Server dies nicht unterstützt, kann es auf 'GET' geändert (das erhöht den Bandbreitenbedarf). +Description[en]=This variable configures the HTTP method the Updater uses to test for new updates. If the variable is unset, 'HEAD' is used. If the server doesn't support 'HEAD', it can be configured to 'GET' (which increases the bandwidth use). Type=str Categories=service-software-management @@ -115,14 +114,14 @@ Categories=service-software-management ReadOnly=yes [repository/online/component/.*/unmaintained] -Description[de]=Auch für Repository-Komponenten wird zwischen 'maintained' und 'unmaintained' unterschieden (siehe 'repository/online/unmaintained'). Komponenten, die über das Univention App Center integriert werden, verwenden in der Regel nur 'maintained'. Ist diese Option aktiviert, werden Pakete der Komponente aus 'unmaintained' bereitgestellt. Ist die Variable nicht gesetzt, wird 'unmaintained' nicht verwendet. -Description[en]=Repository components also differentiate between 'maintained' and 'unmaintained' (see 'repository/online/unmaintained'). Components which are included through the Univention App Center usually only use 'maintained'. If this option is activated, packages of the component from 'unmaintained' are included. If the variable is unset, 'unmaintained' is not used. +Description[de]=Auch für Repository-Komponenten wird zwischen 'maintained' und 'unmaintained' unterschieden (siehe 'repository/online/unmaintained'). Komponenten, die über das Univention App Center integriert werden, verwenden in der Regel nur 'maintained'. Ist diese Option aktiviert, werden Pakete der Komponente aus 'unmaintained' bereitgestellt. Ist die Variable nicht gesetzt, wird die globale Einstellung verwendet. +Description[en]=Repository components also differentiate between 'maintained' and 'unmaintained' (see 'repository/online/unmaintained'). Components which are included through the Univention App Center usually only use 'maintained'. If this option is activated, packages of the component from 'unmaintained' are included. If the variable is unset, the global setting is used. Type=bool Categories=service-software-management [repository/online/component/.*/version] -Description[de]= Komponenten können versioniert werden. Dies stellt sicher, dass nur zu einer UCS-Version kompatible Komponenten installiert werden. Ist die Variable leer oder nicht gesetzt, werden automatisch alle Versionen derselben Major-Version eingebunden. Ist z.B. aktuell UCS 3.2 installiert, so werden die Repositories für die Komponente in den Versionen 3.0, 3.1 und 3.2 eingebunden, sofern diese existieren. Steht die Variable auf 'current', werden ebenfalls alle Versionen der selben Major-Version eingebunden. Zusätzlich wird aber ein Release-Update des UCS-Systems solange verhindert, bis auch die so markierte Komponente für die neue Version verfügbar ist; Patchlevel- oder Errata-Updates sind davon nicht betroffen. -Description[en]=Components can be versioned. This ensures that only components are installed that are compatible with a UCS version. If the variable is empty or unset, all versions of the same major number will be used. If for example UCS 3.2 is installed, all repositories of the component with version numbers 3.0, 3.1 and 3.2 will be used if available. If the variable is set ti 'current' will include all versions of the same major version. Additionally it will block all minor and major upgrades of the installed UCS system until the respective component is also available for the new release. Patch level and errata updates are not affected. +Description[de]=Komponenten können versioniert werden. Dies stellt sicher, dass nur zu einer UCS-Version kompatible Komponenten installiert werden. Ist die Variable leer oder nicht gesetzt, werden automatisch alle Versionen derselben Major-Version eingebunden. Ist z.B. aktuell UCS 3.2 installiert, so werden die Repositories für die Komponente in den Versionen 3.0, 3.1 und 3.2 eingebunden, sofern diese existieren. Steht die Variable auf 'current', werden ebenfalls alle Versionen der selben Major-Version eingebunden. Zusätzlich wird aber ein Release-Update des UCS-Systems solange verhindert, bis auch die so markierte Komponente für die neue Version verfügbar ist; Patchlevel- oder Errata-Updates sind davon nicht betroffen. +Description[en]=Components can be versioned. This ensures that only components are installed that are compatible with a UCS version. If the variable is empty or unset, all versions of the same major number will be used. If for example UCS 3.2 is installed, all repositories of the component with version numbers 3.0, 3.1 and 3.2 will be used if available. If the variable is set to 'current' all versions of the same major version will be included. Additionally it will block all minor and major upgrades of the installed UCS system until the respective component is also available for the new release. Patch level and errata updates are not affected. Type=str Categories=service-software-management @@ -187,7 +186,7 @@ Type=int Categories=service-software-management [repository/mirror/prefix] -Description[de]=Einige Repositorys verwenden verschiedene Update-Unterverzeichnisse. Ist die Spiegelung des Repositorys aktiviert (siehe 'repository/mirror'), kann hier so ein Pfad für den de Server konfiguriert werden, von dem die Pakete geladen werden. Ist die Variable nicht gesetzt, wird kein Präfix verwendet. +Description[de]=Einige Repositorys verwenden verschiedene Update-Unterverzeichnisse. Ist die Spiegelung des Repositorys aktiviert (siehe 'repository/mirror'), kann hier so ein Pfad für den Server konfiguriert werden, von dem die Pakete geladen werden. Ist die Variable nicht gesetzt, wird kein Präfix verwendet. Description[en]=Some repositories use several update subdirectories. If the mirroring of the repository has been activated (see 'repository/mirror'), such a path can be configured for the server from which the packages are retrieved. If the variable is unset, no prefix is used. Type=str Categories=service-software-management @@ -211,8 +210,8 @@ Type=str Categories=service-software-management [repository/mirror/recreate_packages] -Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird die Paketliste des lokalen Repositorys bei jeder Aktualierung des Repositorys neu generiert. Ist sie auf 'no' gesetzt, wird sie kopiert. -Description[en]=If this variable is set to 'yes', the packages list of the local repository is regenerated with every update of the repository. If set to 'no', it is copied. +Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, wird die Paketliste des lokalen Repositorys bei jeder Aktualisierung des Repositorys neu generiert. Ist sie auf 'no' gesetzt, wird sie unverändert vom Quellserver kopiert. +Description[en]=If this variable is set to 'yes', the packages list of the local repository is regenerated with every update of the repository. If set to 'no', it is copied unmodified from the source server. Type=str Categories=service-software-management @@ -224,31 +223,32 @@ Categories=service-software-management [repository/mirror/version/start] Description[de]=Ist die Spiegelung des Repositorys aktiviert (siehe 'repository/mirror'), konfiguriert diese Variable die niedrigste UCS-Version, die von dem Mirror bezogen wird. -Description[en]=If the mirroring of the repository has been activated (see 'repository/mirror'), this variable configures the lowest UCS version which is retrieved from the mirror. +Description[en]=If the mirroring of the repository is active (see 'repository/mirror'), this variable configures the lowest UCS version which is retrieved from the mirror. Type=str Categories=service-software-management [repository/mirror/version/end] -Description[de]=Ist die Spiegelung des Repositorys aktiviert (siehe 'repository/mirror'), konfiguriert diese Variable die höchste UCS-Version, die von dem Mirror bezogen wird. -Description[en]=If the mirroring of the repository has been activated (see 'repository/mirror'), this variable configures the highest UCS version which is retrieved from the mirror. +Description[de]=Ist die Spiegelung des Repositorys aktiviert (siehe 'repository/mirror'), wird diese Variable jedesmal auf die zuletzt vom Mirror bezogene UCS-Version gesetzt. +Description[en]=If the mirroring of the repository is active (see 'repository/mirror'), this variable is set each time to the UCS version which was last retrieved from the mirror. Type=str Categories=service-software-management +ReadOnly=yes [repository/mirror/httpmethod] -Description[de]=Diese Variable konfiguriert die HTTP-Methode, mit bei der Spiegelung des Repositorys die Verfügbarkeit von Updates getestet wird. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt es über 'HEAD'. Falls der Server dies nicht unterstützt, kann es auf 'GET' geändert (das erhöht den Bandbreitenverbrauch). +Description[de]=Diese Variable konfiguriert die HTTP-Methode, mit bei der Spiegelung des Repositorys die Verfügbarkeit von Updates getestet wird. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt es über 'HEAD'. Falls der Server dies nicht unterstützt, kann es auf 'GET' geändert (das erhöht den Bandbreitenbedarf). Description[en]=This variable configures the HTTP method used during repository mirroring to test for new updates. If the variable is unset, 'HEAD' is used. If the server doesn't support 'HEAD', it can be configured to 'GET' (which increases the bandwidth use). Type=str Categories=service-software-management [update/check/cron/enabled] Description[de]=Ist diese Option aktiviert, wird über einen Cron-Job regelmässig geprüft, ob neue UCS-Updates verfügbar sind. Sind neue Updates verfügbar, wird z.B. in der UMC ein Hinweis angezeigt. Das Prüfintervall wird über die Variable 'update/check/cron/entry' konfiguriert. Ist die Variable nicht gesetzt, wird nicht auf Updates geprüft. -Description[en]=If this option is activated, continuous checks for new UCS updates are enabled through a Cron job. If new updates are available, a note is shown in the UMC. The check interval can be configured using the variable 'update/check/cron/entry'. If the variable is unset, no update checks are made. +Description[en]=If this option is activated, continuous checks for new UCS updates are enabled through a cron job. If new updates are available, a note is shown in the UMC. The check interval can be configured using the variable 'update/check/cron/entry'. If the variable is unset, no update checks are made. Type=bool Categories=service-software-management [update/check/cron/entry] Description[de]=Definiert das Intervall, in dem automatisch nach verfügbaren Updates für dieses System gesucht wird. Die Konfiguration erfolgt in Cron-Syntax, siehe 'man 5 crontab'. Ist die Variable nicht gesetzt, erfolgt die Prüfung alle fünf Minuten. -Description[en]=Defines the interval for checking whether updates are available for this system. The configuration is done in Cron syntax, see 'man 5 crontab'. If the variable is unset, the check occurs every five minutes. +Description[en]=Defines the interval for checking whether updates are available for this system. The configuration is done in cron syntax, see 'man 5 crontab'. If the variable is unset, the check occurs every five minutes. Type=str Categories=service-software-management @@ -259,28 +259,28 @@ Type=bool Categories=service-software-management [update/check/cron/debug] -Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden Debugausgaben bei der regelmässigen Update-Prüfung (siehe 'update/check/cron/enabled') vermieden. -Description[en]=If this variable is set to 'yes', debug output during the regular update check (see 'update/check/cron/enabled') is suppressed. +Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden Debugausgaben bei der regelmässigen Update-Prüfung (siehe 'update/check/cron/enabled') ausgegeben. +Description[en]=If this variable is set to 'yes', debug output during the regular update check (see 'update/check/cron/enabled') is generated. Type=bool Categories=service-software-management [update/check/boot/debug] -Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden Debugausgaben bei der Update-Prüfung zum Systemstart (siehe 'update/check/boot/enabled') vermieden. -Description[en]=If this variable is set to 'yes', debug output during the update check during startup (see 'update/check/boot/enabled') is suppressed. -Type=str +Description[de]=Ist diese Variable auf 'yes' gesetzt, werden Debugausgaben bei der Update-Prüfung zum Systemstart (siehe 'update/check/boot/enabled') ausgegeben. +Description[en]=If this variable is set to 'yes', debug output during the update check during startup (see 'update/check/boot/enabled') is generated. +Type=bool Categories=service-software-management [update/available] Description[de]=Diese Variable wird automatisch von verschiedenen UCS-Komponenten gesetzt und ausgewertet. Sie gibt an, ob ein UCS-Update verfügbar ist. Diese Variable sollte nicht manuell gesetzt werden. Description[en]=This variable is set and read automatically by various UCS components. It indicates whether UCS updates are available. This variable should not be set manually. -Type=str +Type=bool Categories=service-software-management ReadOnly=yes [update/warning/releasenotes] Description[de]=Führt man auf auf der Kommandozeile ein Relese-Updates durch, wird ein Verweis auf die Release Notes angezeigt und eine Minute gewartet, bevor mit dem Update fortgefahren wird. Ist diese Variable auf 'no' gesetzt, beginnt das Update sofort. -Description[en]=If a release update is initiated on the command line, a reference to the release notes is shown. After a minute, the update starts. If the variable is set to 'no', the update starts rightaway. -Type=str +Description[en]=If a release update is initiated on the command line, a reference to the release notes is shown. After a minute, the update starts. If the variable is set to 'no', the update starts immediately. +Type=bool Categories=service-software-management [update/commands/configure] @@ -296,7 +296,7 @@ Type=str Categories=service-software-management [update/commands/distupgrade/simulate] -Description[de]=Dieses Kommando wird von den UCS-Paketmanagement-Tools verwendet um ein simultiertes Update der installierten Pakete durchzuführen. +Description[de]=Dieses Kommando wird von den UCS-Paketmanagement-Tools verwendet um ein simuliertes Update der installierten Pakete durchzuführen. Description[en]=This command is used internally by the UCS package management tools to perform a simulated update of all installed packages. Type=str Categories=service-software-management @@ -380,4 +380,3 @@ Description[de]=Ist diese Option aktiviert, wird im UMC-Modul 'Online-Update' ei Description[en]=If this option is activated, a simplified update procedure is used in the UMC module 'Online Updates'. If the variable is unset, the simplified procedure isn't used. Type=bool Categories=service-software-management -