Index: univention/testing/udm_extensions.py
===================================================================
--- univention/testing/udm_extensions.py	(Revision 44858)
+++ univention/testing/udm_extensions.py	(Arbeitskopie)
@@ -222,7 +222,7 @@
 	if not app_id:
 		app_id = ''
 	else:
-		app_id = 'UNIVENTION_APP_IDENTIFIER="%s"' % app_id
+		app_id = 'export UNIVENTION_APP_IDENTIFIER="%s"' % app_id
 	if not version_start:
 		version_start = ''
 	else:
@@ -269,7 +269,7 @@
 	if not app_id:
 		app_id = ''
 	else:
-		app_id = 'UNIVENTION_APP_IDENTIFIER="%s"' % app_id
+		app_id = 'export UNIVENTION_APP_IDENTIFIER="%s"' % app_id
 	if not version_start:
 		version_start = ''
 	else:
Index: tests/72_udm-extensions/10_update_extension_via_package
===================================================================
--- tests/72_udm-extensions/10_update_extension_via_package	(Revision 44858)
+++ tests/72_udm-extensions/10_update_extension_via_package	(Arbeitskopie)
@@ -31,8 +31,9 @@
 			version_start = random_ucs_version(max_major=2)
 			version_end = random_ucs_version(min_major=5)
 
-			# create special extension name
-			extension_identifier = '%s_%s' % (extension_name, package_version.replace('.','_'))
+			# extension name is the one finally appearing in the "name" attribute of the UDM module
+			# extension_identifier = '%s_%s' % (extension_name, package_version.replace('.','_'))
+			extension_identifier = '%s' % (extension_name,)
 			extension_buffer = get_extension_buffer(extension_type, extension_identifier)
 			joinscript_buffer = get_join_script_buffer(extension_type,
 													  '/usr/share/%s/%s' % (package_name, extension_filename),
Index: tests/72_udm-extensions/12_update_extension_via_other_packagename
===================================================================
--- tests/72_udm-extensions/12_update_extension_via_other_packagename	(Revision 44858)
+++ tests/72_udm-extensions/12_update_extension_via_other_packagename	(Arbeitskopie)
@@ -31,8 +31,9 @@
 			version_start = random_ucs_version(max_major=2)
 			version_end = random_ucs_version(min_major=5)
 
-			# create special extension name
-			extension_identifier = '%s_%s' % (extension_name, package_version.replace('.','_'))
+			# extension name is the one finally appearing in the "name" attribute of the UDM module
+			# extension_identifier = '%s_%s' % (extension_name, package_version.replace('.','_'))
+			extension_identifier = '%s' % (extension_name,)
 			extension_buffer = get_extension_buffer(extension_type, extension_identifier)
 			joinscript_buffer = get_join_script_buffer(extension_type,
 													  '/usr/share/%s/%s' % (package_name, extension_filename),
Index: tests/72_udm-extensions/41_test_udm_module
===================================================================
--- tests/72_udm-extensions/41_test_udm_module	(Revision 44858)
+++ tests/72_udm-extensions/41_test_udm_module	(Arbeitskopie)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 from univention.config_registry import ConfigRegistry
 import univention.testing.udm as udm_test
-from univention.testing.utils import verify_ldap_object, wait_for_replication_and_postrun, fail
+from univention.testing.utils import verify_ldap_object, wait_for_replication, fail
 from univention.testing.strings import random_name, random_version, random_ucs_version
 from univention.testing.udm_extensions import *
 import subprocess
@@ -43,7 +43,7 @@
 							   ucsversionend = version_end,
 							   active = 'FALSE')
 
-		wait_for_replication_and_postrun()
+		wait_for_replication()
 		udm.stop_cli_server()
 
 		verify_ldap_object(dn, {
@@ -57,14 +57,14 @@
 
 				})
 
-		output = subprocess.Popen(['udm', 'modules'], stdout=subprocess.PIPE).communicate()
+		output, stderr = subprocess.Popen(['udm', 'modules'], stdout=subprocess.PIPE).communicate()
 		if not extension_name in output:
 			fail('ERROR: udm cli server has not been reloaded yet or module registration failed')
 
 		extension_dn = udm.create_object(extension_name, position=ucr.get('ldap/base'), name=object_name)
 		udm.remove_object(extension_name, dn=extension_dn)
 
-	wait_for_replication_and_postrun()
+	wait_for_replication()
 	udm.stop_cli_server()
 
 	with udm_test.UCSTestUDM() as udm:
Index: tests/72_udm-extensions/11_update_extension_via_package_expected_fail
===================================================================
--- tests/72_udm-extensions/11_update_extension_via_package_expected_fail	(Revision 44858)
+++ tests/72_udm-extensions/11_update_extension_via_package_expected_fail	(Arbeitskopie)
@@ -27,8 +27,9 @@
 	packages = []
 	try:
 		for package_version in (package_version_HIGH, package_version_LOW):
-			# create special extension name
-			extension_identifier = '%s_%s' % (extension_name, package_version.replace('.','_'))
+			# extension name is the one finally appearing in the "name" attribute of the UDM module
+			# extension_identifier = '%s_%s' % (extension_name, package_version.replace('.','_'))
+			extension_identifier = '%s' % (extension_name,)
 			extension_buffer = get_extension_buffer(extension_type, extension_identifier)
 			joinscript_buffer = get_join_script_buffer(extension_type,
 													  '/usr/share/%s/%s' % (package_name, extension_filename),
@@ -58,7 +59,7 @@
 			content = open(get_absolute_extension_filename(extension_type, extension_filename)).read()
 			if package_version == package_version_HIGH and not extension_identifier in content:
 				fail('ERROR: UDM extension of package %d has not been written to disk (%s)' % (len(packages), extension_filename,))
-			if package_version == package_version_LOW and not extension_identifier in content:
+			if package_version == package_version_LOW and extension_identifier in content:
 				fail('ERROR: the extension update has been performed but should not (old version=%s ; new version=%s)' % (package_version_HIGH, package_version_LOW))
 
 	finally: