Index: management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/policies/release.py
===================================================================
--- management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/policies/release.py	(Revision 51810)
+++ management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/policies/release.py	(Arbeitskopie)
@@ -55,8 +55,8 @@
 policy_position_dn_prefix="cn=update"
 
 childs=0
-short_description=_('Policy: Release')
-policy_short_description=_('Release')
+short_description=_('Policy: Update')
+policy_short_description=_('Automatic updates')
 long_description=''
 options={
 }
@@ -73,7 +73,7 @@
 			identifies=1,
 		),
 	'activate': univention.admin.property(
-			short_description=_('Activate policy'),
+			short_description=_('Activate release updates. (Errata updates are activated by default)'),
 			long_description='',
 			syntax=univention.admin.syntax.TrueFalseUp,
 			multivalue=0,
@@ -83,8 +83,8 @@
 			identifies=0
 		),
 	'releaseVersion': univention.admin.property(
-			short_description=_('Release version'),
-			long_description='',
+			short_description=_('Highest release version to be installed'),
+			long_description='Without specifying the most recent version will be used',
 			syntax=univention.admin.syntax.string,
 			multivalue=0,
 			options=[],
@@ -135,10 +135,11 @@
 }
 
 layout = [
-	Tab(_('General'),_('Release updates'), layout = [
+	Tab(_('General'),_('Automatic updates'), layout = [
 		Group( _( 'General' ), layout = [
 			'name',
-			[ 'activate', 'releaseVersion' ]
+			'activate',
+			'releaseVersion'
 		] ),
 	] ),
 	Tab(_('Object'),_('Object'), advanced = True, layout = [
Index: management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/policies/de.po
===================================================================
--- management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/policies/de.po	(Revision 51810)
+++ management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/policies/de.po	(Arbeitskopie)
@@ -865,23 +865,23 @@
 msgstr "Release Version"
 
 #: release.py:58
-msgid "Policy: Release"
-msgstr "Richtlinie: Release"
+msgid "Policy: Update"
+msgstr "Richtlinie: Update"
 
 #: release.py:59
-msgid "Release"
-msgstr "Release"
+msgid "Automatic updates"
+msgstr "Automatische Updates"
 
 #: release.py:76
-msgid "Activate policy"
-msgstr "Aktiviere die Richtlinie"
+msgid "Activate release updates. (Errata updates are activated by default)"
+msgstr "Aktiviere Release-Updates. (Errata-Updates sind standardmäßig aktiviert)"
 
 #: release.py:86
-msgid "Release version"
-msgstr "Release Version"
+msgid "Highest release version to be installed"
+msgstr "Release-Version, die max. installiert werden soll"
 
 #: release.py:138
-msgid "Release updates"
+msgid "Automatic updates"
 msgstr "Client Aktualisierungen"
 
 #: repositoryserver.py:47 repositoryserver.py:59 repositoryserver.py:76