diff -ur samba-4.1.0.orig/source4/dsdb/samdb/ldb_modules/repl_meta_data.c samba-4.1.0/source4/dsdb/samdb/ldb_modules/repl_meta_data.c
--- samba-4.1.0.orig/source4/dsdb/samdb/ldb_modules/repl_meta_data.c	2014-07-31 14:37:18.411636570 +0200
+++ samba-4.1.0/source4/dsdb/samdb/ldb_modules/repl_meta_data.c	2014-08-01 12:53:27.146130056 +0200
@@ -5313,8 +5313,8 @@
 
 	attrs[0] = attr->lDAPDisplayName;
 	attrs[1] = "isDeleted";
-	attrs[1] = "isRecycled";
-	attrs[2] = NULL;
+	attrs[2] = "isRecycled";
+	attrs[3] = NULL;
 
 	/* get the existing message from the db for the object with
 	   this GUID, returning attribute being modified. We will then