--- horde_20131118.ini.orig	2014-10-06 12:25:47.033598101 +0200
+++ horde_20131118.ini	2014-10-06 12:27:54.272127632 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 # in order to use multiple lines, preceed lines with one or more white spaces
 LongDescription=Horde Groupware Webmail Edition is a free, enterprise ready, browser
  based communication suite. Users can read, send and organize email
- messages and manage and share calendars, contacts, tasks, notes, files,
+ messages and manage as well as share calendars, contacts, tasks, notes, files,
  and bookmarks with the standards compliant components from the Horde
  Project. Horde Groupware Webmail Edition bundles the separately
  available applications IMP, Ingo, Kronolith, Turba, Nag, Mnemo, Gollem,
@@ -60,13 +60,13 @@
 
 # German translations
 [de]
-Description=Horde Webmail Edition ist eine freie, webbasierte Groupware.
-LongDescription=Horde Groupware Webmail Edition ist eine freie, webbasierte
- Groupware. Benutzer können E-Mails lesen, versenden und organisieren und
- gemeinsame Kalender, Adressbüchern, Aufgaben u.v.m. verwalten. Horde 
- Groupware Webmail Edition beinhaltet die Horde Applikationen IMP, Ingo, 
+Description=Horde Webmail Edition ist eine freie, web-basierte Groupware.
+LongDescription=Horde Groupware Webmail Edition ist eine freie, web-basierte
+ Groupware. Benutzer können E-Mails lesen, versenden und organisieren sowie
+ gemeinsame Kalender, Adressbücher, Aufgaben u.v.m. verwalten. Horde 
+ Groupware Webmail Edition umfasst die Horde Applikationen IMP, Ingo, 
  Kronolith, Turba, Nag, Mnemo, Gollem und Trean. 
- Die Horde Groupware Webmail Edition UCS App integriert sich natlos in den
+ Die Horde Groupware Webmail Edition UCS App integriert sich nahtlos in den
  UCS Mail-Stack, daher wird bei der Installation der App zusätzlich der
  univention-mail-server installiert.