Attachment #6588 for bug #37488

View | Details | Raw Unified | Return to bug 37488
Collapse All | Expand All

(-)debian/univention-system-setup-boot.postrm (-1 / +1 lines)

Lines 42-48	Link Here

	ucr set apache2/startsite="$system_setup_prev_apache2_startsite"

	ucr set apache2/startsite="$system_setup_prev_apache2_startsite"

	ucr unset system/setup/prev/apache2/startsite

	ucr unset system/setup/prev/apache2/startsite

	if [ -x /etc/init.d/apache2 ]; then

	if [ -x /etc/init.d/apache2 ]; then

		/etc/init.d/apache2 restart

		/etc/init.d/apache2 reload

fi

fi

fi

fi




msgstr ""
"Project-Id-Version: univention-management-console-module-setup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: packages@univention.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-09 13:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-20 11:34+0100\n"
"Last-Translator: Univention GmbH <packages@univention.de>\n"
"Language-Team: Univention GmbH <packages@univention.de>\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:298
#, python-format
msgid "%s setup"
msgstr "%s Einrichtung"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:300
#, python-format
msgid "%s setup - An error occurred"
msgstr "%s Einrichtung - Ein Fehler ist aufgetreten"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:299
#, python-format
msgid "%s setup successful"
msgstr "%s Einrichtung erfolgreich"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:392
msgid "(Request address again)"
msgstr "(Adresse erneut anfordern)"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:499
msgid "(configure proxy settings)"
msgstr "(Einrichten von Proxy-Einstellungen)"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1248
msgid "<b>Unknown</b>"
msgstr "<b>Unbekannt</b>"


"logisch mit nur einem oder mehreren physikalischen Netzwerkgeräten zu "
"trennen."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1622
msgid ""
"<p>After clicking on the button <i>Finish</i> the system will be prepared "
"for the first boot procedure and will be rebooted.</p>"

"<p>Nach dem Klicken auf die Schaltfläche <i>Fertigstellen</i> wird das "
"System auf den ersten Bootvorgang vorbereitet und neu gestartet.</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:852
msgid ""
"<p>Click now on the button <i>Finish</i> to complete the setup process.</p>"
msgstr ""
"<p>Klicken Sie jetzt auf die Schaltfläche <i>Fertigstellen</i>, um die "
"Einrichtung abzuschließen.</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:821
msgid ""
"<p>Enter the name of your organization and an e-mail address to activate UCS."
"</p>"
msgstr ""

"<p>Geben Sie den Namen Ihrer Organisation und eine E-Mail-Adresse für die "
"Aktivierung von UCS ein.</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:608
msgid ""
"<p>Enter the name of your organization, an e-mail address to activate UCS "
"and a password for your <i>Administrator</i> account.</p><p>The password is "

"Administrator-Konto als auch für den lokalen Superuser <i>root</i> verwendet."
"</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1624
msgid ""
"<p>It is mandatory to click on <i>Finish</i> for putting UCS into operation "
"and completing the setup process.</p>"
msgstr ""
"<p>Es ist erforderlich auf <i>Fertigstellen</i> zu klicken, um UCS in "
"Betrieb zu nehmen und die Einrichtung abzuschließen.</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2007
#, python-format
msgid ""
"<p>One or more network interfaces could not obtain an IP address via DHCP. "

"ihre DHCP-Konfiguration an oder bestätigen Sie die Nutzung der privaten "
"Adresse(n).</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:750
msgid ""
"<p>Select UCS software components for installation on this system. This step "
"can be skipped; the components are also available in the Univention App "

"p><p>Software vor Drittanbietern (bspw. Groupware) kann ebenfalls über das "
"Univention App Center installiert werden.</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2011
msgid ""
"<p>Welcome to Univention Corporate Server (UCS).</p><p>A few questions are "
"needed to complete the configuration process.</p>"
msgstr ""
"<p>Herzlich willkommen bei Univention Corporate Server (UCS). Ein paar "
"Fragen sind notwendig, um die Einrichtung abzuschließen.</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1976
msgid ""
"<p>With the current settings <b> no </b> internet access is available.</"
"p><p>Because of this some functions like the App Center or software-updates "
"will not be accessible</p>"

"</p><p>Dadurch werden einige Funktionen wie zum Beispiel das App Center oder "
"Software-Aktualisierungen nicht zur Verfügung stehen.</p>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1246
#, python-format
msgid "<tr><td>City:</td><td>%s</td></tr>"
msgstr "<tr><td>Stadt:</td><td>%s</td></tr>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1266
#, python-format
msgid "<tr><td>Default locale:</td><td>%s</td></tr>"
msgstr "<tr><td>Standard-Systemsprache:</td><td>%s</td></tr>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1295
#, python-format
msgid "<tr><td>Keyboard layout:</td><td>%s</td></tr>"
msgstr "<tr><td>Tastaturlayout:</td><td>%s</td></tr>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1249
#, python-format
msgid "<tr><td>Timezone:</td><td>%s</td></tr>"
msgstr "<tr><td>Zeitzone:</td><td>%s</td></tr>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:580
msgid ""
"A DC backup is the fallback system for the UCS DC master and can take over "
"the role of the DC master permanently. It is recommended to use at least one "

"des DC Masters langfristig übernehmen. Es ist empfohlen, mindestens einen DC "
"Backup in der Domäne zu verwenden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:302
msgid "A few questions are needed to complete the configuration process."
msgstr "Ein paar Fragen sind notwendig, um die Einrichtung abzuschließen."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1414
msgid "A new UCS domain will be created."
msgstr "Eine neue UCS-Domäne wird erstellt."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:976
msgid ""
"A proxy address needs to be specified in the format: <i>http://proxy."
"mydomain.intranet:3128</i><br/>Proxy access with username and password may "

"Password kann das folgenden Format verwendet werden: <i>http://benutzername:"
"passwort@proxy.meinedomaene.intranet:3128</i>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:970
msgid ""
"A valid e-mail address allows to activate the UCS system for using the "
"Univention App Center. An e-mail with a personalized license key will then "

"werden. Die Lizenz kann über den Lizenzdialog der Univention Management "
"Console eingespielt werden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:607 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1448
msgid "Account information"
msgstr "Kontoinformationen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:636
msgid "Active Directory join information"
msgstr "Active Directory-Kontoinformationen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1305
msgid "Adapt settings"
msgstr "Einstellungen anpassen"


msgid "Additional options for this network interface"
msgstr "Weitere Optionen für dieses Netzwerkgerät"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1475
msgid "Address configuration"
msgstr "Adresskonfiguration"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1484
#, python-format
msgid "Address for %s"
msgstr "Adresse für %s"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:641
msgid ""
"Address of Active Directory domain controller or name of Active Directory "
"domain"

"Adresse des Active Directory-Domänencontrollers oder Name der Active "
"Directory-Domäne"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2031 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2080
msgid "Adjust settings"
msgstr "Einstellungen anpassen"


msgid "Advanced configuration"
msgstr "Erweiterte Konfiguration"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:492
msgid "Alternate DNS server"
msgstr "Alternativer DNS-Server"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1570
msgid ""
"Alternatively, you may click on the button <i>Finish</i> to exit the wizard "
"and resolve the described problems at a later point."

"Einrichtungsassistenten zu beenden und die beschriebenen Probleme zu einem "
"späteren Zeitpunkt zu beheben."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1560 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1575
msgid ""
"Alternatively, you may click on the button <i>Finish</i> to exit the wizard "
"and resolve the described problems via Univention Management Console."

"Einrichtungsassistenten zu beenden und die beschriebenen Probleme mittels "
"Univention Management Console zu beheben."

#: umc/js/setup.js:152 umc/js/setup.js:497
msgid "Apply changes"
msgstr "Änderungen übernehmen"


"Mindestens eine IP-Adresse muss angegeben werden oder DHCP oder SLAAC muss "
"eingeschaltet sein."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1819
msgid "At least one network device needs to be properly configured."
msgstr "Wenigstens ein Netzwerkgerät muss konfiguriert werden."


msgid "Business unit"
msgstr "Abteilung"

#: umc/js/setup/InterfaceGrid.js:131 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2015
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2187 umc/js/setup.js:145
#: umc/js/setup.js:494
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"


"zur Folge haben. Dies kann ernsthafte Auswirkungen haben, sollte sich das "
"System im Produktiveinsatz befinden."

#: umc/js/setup.js:285
#, python-format
msgid ""
"Changing network settings is disabled due to specific UVMM settings. See %s "

"Ändern von Netzwerkeinstellungen ist durch spezifische UVMM Einstellungen "
"deaktiviert. Für weitere Informationen siehe %s."

#: umc/js/setup.js:289
msgid ""
"Changing network settings is disabled. It can be re enabled by unsetting the "
"UCR variable \"umc/modules/setup/network/disabled/by\"."

msgid "Choose interface type"
msgstr "Wähle Netzwerkgerätetyp aus"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:320
msgid "Choose your language"
msgstr "Wählen Sie Ihre Sprache aus"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:348
msgid "Choose your system's localization settings."
msgstr "Wählen Sie die Systemsprache."

#: umc/js/setup.js:135 umc/js/setup.js:140
msgid "Close"
msgstr "Schließen"


msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1849 umc/js/setup.js:567
msgid "Configuration finished"
msgstr "Konfiguration abgeschlossen"


msgid "Configuration of IPv4 and IPv6 adresses"
msgstr "Konfiguration der IPv4 und IPv6 Adressen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1134
msgid "Configure system"
msgstr "System konfigurieren"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:525
msgid ""
"Configure this system as first system for the new domain. Additional systems "
"can join the domain later."

"Dieses System als erstes System einer neuen Domäne einrichten. Zusätzliche "
"Systeme können der Domäne später beitreten."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:762
msgid "Confirm configuration settings"
msgstr "Bestätigen der Einstellungen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1564
msgid ""
"Connect to Univention Management Console on this system either as user "
"<i>Administrator</i> or as user <i>root</i> in case the system has not yet "

"entweder als Benutzer <i>Administrator</i> oder als Benutzer <i>root</i>, "
"falls das System noch keine neue UCS-Domäne erstellt hat:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1579
msgid ""
"Connect to Univention Management Console on this system either as user "
"<i>Administrator</i> or as user <i>root</i> in case the system has not yet "

"entweder als Benutzer <i>Administrator</i> oder als Benutzer <i>root</i>, "
"falls das System noch nicht der Domäne beigetreten ist:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2136
msgid "Connection failed. Please recheck the address"
msgstr "Verbindungsaufbau gescheitert. Bitte überprüfen Sie die Adresse"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2133
msgid "Connection refused. Please recheck the password"
msgstr "Verbindungsaufbau abgelehnt. Bitte überprüfen Sie das Passwort"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2190
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2008
msgid "Continue with 169.254.*.* addresse(s)"
msgstr "Fortfahren mit 169.254.*.* Adresse(n)"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2083
msgid "Continue with incomplete settings"
msgstr "Fortfahren mit unvollständigen Einstellungen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2012 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2034
msgid "Continue without internet access"
msgstr "Ohne Internetzugriff fortfahren"


msgid "Country code"
msgstr "Ländercode"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:519
msgid "Create a new UCS domain"
msgstr "Erstellen einer neuen UCS-Domäne"


msgid "Created:"
msgstr "Erstellt:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1419
msgid "DC Backup"
msgstr "DC Backup"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1425
msgid "DC Master"
msgstr "DC Master"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1420
msgid "DC Slave"
msgstr "DC Slave"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:591
msgid ""
"DC slave systems are ideal for site servers, they provide authentication "
"services for the domain. Local services running on a DC slave can access the "

"Zugriff auf die lokale LDAP-Datenbank."

#: umc/js/setup/InterfaceWizard.js:616 umc/js/setup/InterfaceWizard.js:642
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:948
msgid "DHCP query failed."
msgstr "DHCP-Anfrage schlug fehl."


msgid "DHCP-Query"
msgstr "DHCP-Anfrage"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1494
msgid "DNS server"
msgstr "DNS-Server"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:352 umc/js/setup/LanguagePage.js:149
#: umc/js/setup/LanguagePage.js:229
msgid "Default system locale"
msgstr "Standard-System-Sprachdefinition"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:553
msgid "Do not use any domain"
msgstr "Keine Domäne benutzen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1456
msgid "Domain and host configuration"
msgstr "Domänen- und Rechnereinstellung"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:376
msgid "Domain and network configuration"
msgstr "Domänen- und Netzwerkeinstellung"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:574
msgid "Domain controller backup"
msgstr "Domänencontroller Backup"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:586
msgid "Domain controller slave"
msgstr "Domänencontroller Slave"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:657
msgid "Domain join information"
msgstr "Informationen zum Domänenbeitritt"


msgid "Domain name server (max. 3)"
msgstr "Domänen-DNS-Server (max. 3)"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:513
msgid "Domain setup"
msgstr "Domäneneinstellungen"


msgid "Dynamic (DHCP)"
msgstr "Dynamisch (DHCP)"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:622 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1352
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1451
msgid "E-mail address to activate UCS"
msgstr "E-Mail-Adresse zur Aktivierung von UCS"


msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:333
msgid ""
"Enter a city nearby to preconfigure settings such as timezone, system "
"language, keyboard layout."

"Geben Sie eine nahegelegene Stadt zur Einrichtung von Zeitzone, "
"Systemsprache und Tastaturlayout ein."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:637 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:658
msgid ""
"Enter name and password of a user account which is authorised to join a "
"system into this domain."

msgid "External name server (max. 3)"
msgstr "Externer DNS-Server (max. 3)"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1561
msgid ""
"Failed join scripts can be executed via the UMC module <i>Domain join</i>."
msgstr ""

"Fehlgeschlagene Domänenbeitritt-Skripte können mit dem UMC-Modul "
"<i>Domänenbeitritt</i> ausgeführt werden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1576
msgid ""
"Failed join scripts or a new join of the system can be executed via the UMC "
"module <i>Domain join</i>."

"Fehlgeschlagene Domänenbeitritt-Skripte oder ein erneuter Domänenbeitritt "
"kann mit dem UMC-Modul <i>Domänenbeitritt</i> ausgeführt werden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1137
msgid "Finish"
msgstr "Fertigstellen"


"Nach Vergabe der <i>Zertifikatseinstellungen</i> wird ein neues Root-"
"Zertifikat für die Domäne erstellt."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:973
msgid ""
"For a specified host name, the domain name is automatically derived from the "
"domain name server. A fully qualified domain may be necessary for mail "

msgid "Forwarding delay"
msgstr "Forwarding-Verzögerung"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:710 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1370
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1458 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1462
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1467
msgid "Fully qualified domain name"
msgstr "Vollständiger Rechnername"


"handbuch-%s.html#computers:networkcomplex\" target=\"_blank\">UCS "
"Dokumentation</a> gefunden werden."

#: umc/js/setup/InterfaceWizard.js:627 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:480
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1486
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"


msgstr "Globale Netzwerk-Einstellungen"

#: umc/js/setup/NetworkPage.js:125 umc/js/setup/NetworkPage.js:295
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:505 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1498
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP-Proxy"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:702 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:725
msgid "Host settings"
msgstr "Rechnereinstellungen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1372 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1467
msgid "Hostname"
msgstr "Rechnername"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:681
msgid "Hostname of the domain controller master"
msgstr "Rechnername des Domänencontroller Masters"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:734
msgid "Hostname or fully qualified domain name"
msgstr "Rechnername oder vollständiger Domänenname"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1475
msgid "IP address is obtained dynamically via DHCP"
msgstr "Die IP-Adresse wird dynamisch über DHCP bezogen"


msgid "IPv4 address"
msgstr "IPv4-Adresse"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:419 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:436
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:454 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:472
#, python-brace-format
msgid "IPv4 net mask/IPv6 prefix {interface}"
msgstr "IPv4-Netzmaske/IPv6-Präfix {interface}"

msgid "IPv4 network interface configuration"
msgstr "IPv4-Netzwerkgerätkonfiguration"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:410 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:426
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:444 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:462
#, python-brace-format
msgid "IPv4/IPv6 address {interface}"
msgstr "IPv4/IPv6-Adresse {interface}"

msgid "Identifier"
msgstr "Bezeichner"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:563
msgid "If unsure, select <i>Create a new UCS domain</i>."
msgstr "Wenn unsicher, wählen Sie <i>Erstellen einer neuen UCS-Domäne</i>."


"In den <i>Netzwerkeinstellungen</i> können IP-Adressen (IPv4 und IPv6) sowie "
"DNS-Server, Gateways und HTTP-Proxy festgelegt werden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1832 umc/js/setup.js:549
msgid "Initialize the configuration process ..."
msgstr "Initialisiere den Konfigurationsvorgang ..."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1081
#, python-format
msgid "Installation of %d additional software components."
msgstr "Installation von %d zusätzlichen Software-Komponenten."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1079
msgid "Installation of one additional software component."
msgstr "Installation einer zusätzlichen Software-Komponente."


msgid "Interface type"
msgstr "Netzwerkgerätetyp"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:135
msgid "Invalid IP address!<br/>Expected format is IPv4 or IPv6."
msgstr "Ungültige IP-Adresse!<br/>Erwartetes Format ist IPv4 oder IPv6."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:144
msgid ""
"Invalid IPv4 net mask or IPv6 prefix!<br/>Expected for IPv4 is a number "
"between 0 and 32 or a format similar to <i>255.255.255.0</i>.<br/>Expected "

"<i>255.255.255.0</i>.<br/>Erwartetes Format für IPv6 ist eine Zahl zwischen "
"0 und 128."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:207
msgid ""
"Invalid LDAP base!<br/>The LDAP base may neither contain blanks nor any "
"special characters. Its structure needs to consist of at least two relative "

"distinguished names (RDN) with attribute tags 'dc', 'cn', 'c', 'o', or "
"'l' (e.g., dc=test,dc=net)."
msgstr ""
"Ungültige LDAP-Basis!<br/>Die LDAP-Basis darf weder Leer- noch Sonderzeichen "
"enthalten. Ihre Struktur muss aus mindestens zwei Relative Distinguished "
"Names (RDN) bestehen, die eines der Attribut-Tags 'dc', 'cn', 'c', 'o', or "
"'l' verwenden (z.B. dc=test,dc=net)."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:127
msgid "Invalid e-mail address!<br/>Expected format is:<i>mail@example.com</i>"
msgstr ""
"Ungültige E-Mail-Adresse!<br/>Erwartetes Format: <i>mail@beispiel.de</i>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:190
msgid ""
"Invalid fully qualified domain name!<br/>Expected format: <i>hostname."
"mydomain.intranet</i>"

"Ungültiger vollständiger Domänenname!<br/>Erwartetes Format: <i>rechnername."
"meinedomaene.intranet</i>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:199
msgid ""
"Invalid hostname or fully qualified domain name!<br/>Expected format: "
"<i>myhost</i> or <i>hostname.mydomain.intranet</i>"

"Ungültiger Rechnername oder vollständiger Domänenname!<br/>Erwartetes "
"Format: <i>rechnername</i> oder <i>rechnername.meinedomaene.intranet</i>"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1777
msgid ""
"It is not possible to install KVM and XEN components on one system. Please "
"select only one of these components."

"Es ist nicht möglich KVM- und XEN-Komponenten auf einem System zu "
"installieren. Bitte wählen Sie nur eine dieser Komponenten aus."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1773
msgid ""
"It is not possible to install Samba 3 and Samba 4 on one system. Please "
"select only one of these components."

"Es ist nicht möglich Samba 3 und Samba 4 auf einem System zu installieren. "
"Bitte wählen Sie nur eine dieser Komponenten aus."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:531
msgid "Join into an existing Active Directory domain"
msgstr "Einer bestehenden Active-Directory-Domäne beitreten"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:542
msgid "Join into an existing UCS domain"
msgstr "Einer bestehenden UCS-Domäne beitreten"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:365 umc/js/setup/LanguagePage.js:88
#: umc/js/setup/LanguagePage.js:217
msgid "Keyboard layout"
msgstr "Tastaturlayout"

msgid "Keyboard variant"
msgstr "Tastaturvariante"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:718 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1471
msgid "LDAP base"
msgstr "LDAP-Basis"


msgid "Language settings"
msgstr "Spracheinstellungen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:744
msgid "Local root password"
msgstr "Lokales Root-Passwort"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:341 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:347
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1436
msgid "Localization settings"
msgstr "Standorteinstellungen"


msgid "MII link monitoring frequency"
msgstr "MII-Trägerüberwachungsfrequenz"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:597 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1421
msgid "Member server"
msgstr "Member-Server"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:602
msgid ""
"Member servers should be used for services which do not need a local "
"authentication database, for example for file or print servers."

msgid "Network interface configuration"
msgstr "Netzwerkgerätkonfiguration"

#: umc/js/setup/NetworkPage.js:299 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1363
msgid "Network interfaces"
msgstr "Netzwerkgeräte"


msgid "Network settings"
msgstr "Netzwerk-Einstellungen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1076
msgid "No additional software component will be installed."
msgstr "Keine zusätzliche Software-Komponente wird installiert."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1506
msgid "No additional software components will be installed."
msgstr "Keine zusätzliche Software-Komponenten werden installiert."

#: umc/js/setup.js:434
msgid "No changes have been made."
msgstr "Es wurden keine Änderungen durchgeführt."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2079
msgid ""
"No domain controller was found at the address of the name server. It is "
"recommended to verify that the network settings are correct."

"Unter der Adresse des DNS-Servers konnte kein Domänencontroller gefunden "
"werden. Die Netzwerkeinstellungen sollten überprüft werden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2092
msgid ""
"No domain controller was found at the address of the name server. Please "
"adjust your network settings."

"Unter der Adresse des DNS-Servers konnte kein Domänencontroller gefunden "
"werden. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:698
msgid "No domain warning"
msgstr "Warnung: Keine Domäne"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2030
msgid ""
"No gateway has been specified and thus no access to the internet is "
"possible. As UCS requires internet access for its functionality, certain "

msgid "None"
msgstr "Kein"

#: umc/js/setup.js:591
msgid "Not all changes could be applied successfully:"
msgstr "Nicht alle Änderungen konnten erfolgreich übernommen werden:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:397
msgid "Obtain IP address automatically (DHCP)"
msgstr "IP-Adresse automatisch beziehen (DHCP)"

#: umc/js/setup.js:595
msgid "Ok"
msgstr "Ok"


msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:617 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1450
msgid "Organization name"
msgstr "Name der Organisation"


msgid "Parent interface"
msgstr "Übergeordnetes Netzwerkgerät"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:632 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:652
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:693
msgid "Password"
msgstr "Passwort"


msgstr ""
"Bitte wählen Sie ein Netzwerkgerät bevor Sie eine DHCP-Adresse anfragen."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:763
msgid ""
"Please confirm the chosen configuration settings which are summarized in the "
"following."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie die gewählten Einstellungen, die nachstehend "
"zusammengefasst sind."

#: umc/js/setup.js:489
msgid ""
"Please confirm to apply these changes to the system. This may take some time."
msgstr ""

msgid "Please confirm to delete the following interfaces:"
msgstr "Bitte Löschung der folgenden Netzwerkgeräte bestätigen:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:514
msgid "Please select your domain settings."
msgstr "Bitte wählen Sie die Domäneneinstellungen."


msgid "Please specify the ports which will be added to the bridge."
msgstr "Bitte geben Sie die Ports an, die zu der Bridge hinzugefügt werden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:486
msgid "Preferred DNS server"
msgstr "Bevorzugter DNS-Server"

#: umc/js/setup/NetworkPage.js:101 umc/js/setup/NetworkPage.js:303
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1366
msgid "Primary network interface"
msgstr "Primäres Netzwerkgerät"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1136
msgid "Reconfigure"
msgstr "Erneut konfigurieren"


msgid "Removed:"
msgstr "Gelöscht:"

#: umc/js/setup.js:362 umc/js/setup.js:369
msgid "Restarting server components..."
msgstr "Neustart der Server-Komponenten..."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2186
msgid "Root password empty. Continue?"
msgstr "Root-Passwort ist leer. Möchten Sie fortfahren?"


msgid "SSL root certificate"
msgstr "SSL-Root-Zertifikat"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:673
msgid "Search Domain controller master in DNS"
msgstr "Domänencontroller Master im DNS suchen"

#: umc/js/setup.js:284
msgid "Setup for UCS Virtual Machine Manager"
msgstr "Einrichtung für UCS Virtual Machine Manager"


msgid "Several network types can be chosen."
msgstr "Mehrere Netzwerktypen können ausgewählt werden."

#: umc/js/setup.js:139
msgid "Should the UMC module be closed? All unsaved modification will be lost."
msgstr ""
"Soll das UMC-Modul geschlossen werden? Alle nicht gespeicherten Änderungen "

msgid "Should the nameserver and gateway be set: %s"
msgstr "Sollen DNS-Server und Gateway gesetzt werden: %s"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1052
msgid "Software component"
msgstr "Softwarekomponente"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1506 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1509
msgid "Software components"
msgstr "Softwarekomponenten"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:749
msgid "Software configuration"
msgstr "Software-Konfiguration"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:703 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:726
msgid "Specify the name of this system."
msgstr "Eingabe des Namens dieses Systems."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:377
msgid "Specify the network settings for this system."
msgstr "Eingabe der Netzwerkeinstellungen dieses Systems."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:569
msgid "Specify the type of this system."
msgstr "Eingabe des Typs dieses Systems."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:662
msgid "Start join at the end of the installation"
msgstr "Domänenbeitritt am Ende der Installation starten"


msgid "Static (IPv6)"
msgstr "Statisch (IPv6)"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:568
msgid "System role"
msgstr "Systemrolle"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1600
#, python-format
msgid "The %s appliance has been successfully set up."
msgstr "Die %s Appliance wurde erfolgreich eingerichtet."

#: umc/js/setup.js:579 umc/js/setup.js:585
msgid "The changes have been applied successfully."
msgstr "Die Änderungen wurden erfolgreich übernommen."

#: umc/js/setup.js:562
#, python-brace-format
msgid ""
"The connection to the server could not be established after {time} seconds. "

"führen sein. Loggen Sie sich in diesem Fall erneut auf Univention Management "
"Console unter der {linkStart}neuen Adresse{linkEnd} ein."

#: umc/js/setup.js:483
msgid "The following changes will be applied to the system:"
msgstr "Die folgenden Änderungen werden auf das System übertragen:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:754 umc/js/setup.js:456 umc/js/setup.js:532
msgid "The following entries could not be validated:"
msgstr "Die folgenden Einträge konnten nicht validiert werden:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1548
msgid "The following errors occurred while applying the settings."
msgstr ""
"Die folgenden Fehler sind beim Setzen der Konfigurationseinstellungen "

"Die folgenden Netzwerkgeräte sind bereits von anderen Netzwerkgeräten in "
"Verwendung und können nicht gelöscht werden:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:699
msgid ""
"The installed UCS system will not offer any web-based domain management "
"functions and will not be able to be a domain member. Such an UCS system "

"anbieten und kein Mitglied einer Domäne werden. Solch ein UCS-System sollte "
"nur in seltenen Fällen aufgesetzt werden, etwa als Firewall-System."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1805
msgid ""
"The root password is too short. For security reasons, your password must "
"contain at least 8 characters."

"Das Root-Passwort ist zu kurz, aus Sicherheitsgründen muss es mindestens 8 "
"Zeichen lang sein."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1547
msgid ""
"The system configuration could not be completed. Please choose to retry the "
"configuration process or finish the wizard."

"den Konfigurationsvorgang zu wiederholen oder den Einrichtungsassistenten zu "
"beenden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1606
#, python-format
msgid "The system has been configured with the IP address(es) %s."
msgstr "Das System wurde mit der/den IP-Adresse(n) %s konfiguriert."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1571 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1616
#, python-format
msgid ""
"The system is reachable at <i>%s</i> or via its IP address(es) <i>%s</i>."

"Das System ist unter <i>%s</i> oder seiner/seinen IP-Adresse(n) <i>%s</i> "
"erreichbar."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1618
#, python-format
msgid "The system is reachable at <i>%s</i>."
msgstr "Das System ist unter <i>%s</i> erreichbar."

msgid "There are no more physical interfaces to create."
msgstr "Es gibt keine weiteren physikalischen Netzwerkgeräte zum Hinzufügen."

#: umc/js/setup.js:362 umc/js/setup.js:369
msgid "This may take a few seconds..."
msgstr "Dies kann einige Sekunden in Anspruch nehmen..."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:558
msgid ""
"This should only be used in rare use cases, for example as firewall systems."
msgstr ""

"Diese Einstellung sollte nur in speziellen Szenarien, z.B. Firewall-"
"Systemen, gewählt werden."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1416
msgid ""
"This system will be a base system without domain integration and without the "
"capabilities to join one in the future."

"Dieses System wird ein Basissystem ohne jegliche Domänenintegration und ohne "
"Möglichkeit, später einer Domäne beizutreten."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:536
msgid "This system will become part of an existing Active Directory domain."
msgstr "Dieses System wird Teil einer existierenden Active-Directory-Domäne."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1427
#, python-format
msgid "This sytem will join an existing AD domain with the role <i>%s</i>."
msgstr ""
"Das System tritt einer existierenden AD-Domäne mit der Rolle <i>%s</i> bei."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1429
#, python-format
msgid "This sytem will join an existing UCS domain with the role <i>%s</i>."
msgstr ""
"Das System tritt einer existierenden UCS-Domäne mit der Rolle <i>%s</i> bei."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:359 umc/js/setup/LanguagePage.js:76
#: umc/js/setup/LanguagePage.js:209
msgid "Time zone"
msgstr "Zeitzone"

msgid "Time zone and keyboard settings"
msgstr "Zeitzonen- und Tastatureinstellungen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1609
msgid ""
"To administrate the domain as well as the local system, login to Univention "
"Management Console as user <i>Administrator</i>:"

"Um die Domäne sowie das lokale System zu administrieren, können Sie sich mit "
"dem Benutzer <i>Administrator</i> an Univention Management Console anmelden:"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1611
msgid ""
"To administrate the local system, login to Univention Management Console "
"with the domain account <i>Administrator</i>:"

msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1411
msgid "UCS configuration"
msgstr "UCS-Konfiguration"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1602
msgid "UCS has been set up successfully"
msgstr "UCS wurde erfolgreich eingerichtet"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1568
msgid "UCS has been successfully set up."
msgstr "UCS wurde erfolgreich eingerichtet."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:293
msgid "UCS setup"
msgstr "UCS-Einrichtung"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:295
msgid "UCS setup - An error occurred"
msgstr "UCS-Einrichtung - Ein Fehler ist aufgetreten"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:294
msgid "UCS setup successful"
msgstr "UCS-Einrichtung erfolgreich"

#: umc/js/setup/Interfaces.js:136
msgid "Unconfigured"
msgstr "Unkonfiguriert"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:772
msgid "Update system after setup"
msgstr "System nach der Einrichtung aktualisieren"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:547
msgid "Use this option if you already have one or more UCS systems."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, falls bereits mindestens ein UCS-System existiert."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:646 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:687
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"


msgid "VLAN ID"
msgstr "VLAN ID"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:247 umc/js/setup.js:60
msgid "Validation error"
msgstr "Validierungsfehler"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:753
msgid "Validation failed"
msgstr "Validierungsfehler"


msgid "Virtual LAN"
msgstr "Virtuelles LAN"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2021 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2037
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2086 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:2193
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:292
msgid "Welcome to Univention Corporate Server (UCS)."
msgstr "Wilkommen bei Univention Corporate Server (UCS)."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:297
#, python-format
msgid "Welcome to the %s appliance with Univention Corporate Server (UCS)."
msgstr "Willkommen bei der %s Appliance mit Univention Corporate Server (UCS)."

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:1555
msgid "You may restart the configuration process again with modified settings."
msgstr ""
"Sie können den Konfigurationsvorgang mit veränderten Einstellungen erneut "

msgid "don't set"
msgstr "nicht setzen"

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:334
msgid "e.g., Boston..."
msgstr "bspw. Bremen..."

#: umc/js/setup.js:284
#, python-format
msgid "http://docs.univention.de/computers-%s.html#uvmm"
msgstr ""

#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:507 umc/js/setup/ApplianceWizard.js:624
#: umc/js/setup/ApplianceWizard.js:736
msgid "more information"
msgstr "mehr Informationen"


(-)umc/js/setup/ApplianceWizard.js (-11 / +48 lines)

Lines 45-50	Link Here

	"dijit/Tooltip",

	"dijit/Tooltip",

	"dijit/focus",

	"dijit/focus",

	"dojox/timing/_base",

	"dojox/timing/_base",

	"dojox/html/styles",

	"umc/dialog",

	"umc/dialog",

	"umc/tools",

	"umc/tools",

	"umc/widgets/TextBox",

	"umc/widgets/TextBox",

Lines 63-69	Link Here

	"umc/i18n/tools",

	"umc/i18n/tools",

	"umc/i18n!umc/modules/setup",

	"umc/i18n!umc/modules/setup",

	"dojo/NodeList-manipulate"

	"dojo/NodeList-manipulate"

], function(dojo, declare, lang, array, dojoEvent, domClass, on, Evented, topic, Deferred, all, Memory, Select, Tooltip, focusUtil, timing, dialog, tools, TextBox, CheckBox, ComboBox, Text, Button, TitlePane, PasswordInputBox, PasswordBox, Wizard, Grid, RadioButton, ProgressBar, LiveSearch, i18nTools, _) {

], function(dojo, declare, lang, array, dojoEvent, domClass, on, Evented, topic, Deferred, all, Memory, Select, Tooltip, focusUtil, timing, styles, dialog, tools, TextBox, CheckBox, ComboBox, Text, Button, TitlePane, PasswordInputBox, PasswordBox, Wizard, Grid, RadioButton, ProgressBar, LiveSearch, i18nTools, _) {

	var _Grid = declare(Grid, {

	var _Grid = declare(Grid, {

		_onRowClick: function(evt) {

		_onRowClick: function(evt) {

Lines 266-271	Link Here

266

		autoValidate: false,

267

		autoValidate: false,

267

		autoFocus: true,

268

		autoFocus: true,

268

269

270

		ucr: {},

271

269

		_gallery: null,

272

		_gallery: null,

270

		_appGalleryUpdated: null,

273

		_appGalleryUpdated: null,

271

		_nLocaleSettingsConfigured: false,

274

		_nLocaleSettingsConfigured: false,

Lines 285-294	Link Here

285

				mainBootstrapClasses: 'col-xs-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-8'

288

				mainBootstrapClasses: 'col-xs-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-8'

286

};

289

};

287

290

291

			// customize some texts for an app appliance case

292

			var welcomeMessage = _('Welcome to Univention Corporate Server (UCS).');

293

			var welcomeHeader = _('UCS setup');

294

			var doneHeader = _('UCS setup successful');

295

			var errorHeader = _('UCS setup - An error occurred');

296

			if (this.ucr['umc/web/appliance/name']) {

297

				welcomeMessage = _('Welcome to the %s appliance with Univention Corporate Server (UCS).', this.ucr['umc/web/appliance/name']);

298

				welcomeHeader = _('%s setup', this.ucr['umc/web/appliance/name']);

299

				doneHeader = _('%s setup successful', this.ucr['umc/web/appliance/name']);

300

				errorHeader = _('%s setup - An error occurred', this.ucr['umc/web/appliance/name']);

301

302

			welcomeMessage += ' ' + _('A few questions are needed to complete the configuration process.');

303

			if (this.ucr['umc/web/appliance/logo']) {

304

				// override UCS logo with app logo on welcome page

305

				var logoURL = this.ucr['umc/web/appliance/logo'];

306

				if (logoURL.indexOf('/') != 0) {

307

					// use path relative to dijit/themes/umc

308

					logoURL = require.toUrl('dijit/themes/umc/' + logoURL);

309

310

				styles.insertCssRule('.umc-setup-page-welcome .umcPageIcon', lang.replace('background-image: url({0}) !important;', [logoURL]));

311

312

288

			this.pages = [lang.mixin({}, pageConf, {

313

			this.pages = [lang.mixin({}, pageConf, {

289

				name: 'welcome',

314

				name: 'welcome',

290

				headerText: _('UCS setup'),

315

				headerText: welcomeHeader,

291

				helpText: _('<p>Welcome to Univention Corporate Server (UCS).</p><p>A few questions are needed to complete the configuration process.</p>'),

316

				helpText: welcomeMessage,

292

				widgets: [{

317

				widgets: [{

293

					type: Select,

318

					type: Select,

294

					name: '_language',

319

					name: '_language',

Lines 351-357	Link Here

351

				headerText: _('Domain and network configuration'),

376

				headerText: _('Domain and network configuration'),

352

				helpText: _('Specify the network settings for this system.'),

377

				helpText: _('Specify the network settings for this system.'),

353

				layout: [

378

				layout: [

354

					'_dhcp',

379

					['_dhcp', '_renewLease'],

355

					['_ip0', '_netmask0'],

380

					['_ip0', '_netmask0'],

356

					['_ip1', '_netmask1'],

381

					['_ip1', '_netmask1'],

357

					['_ip2', '_netmask2'],

382

					['_ip2', '_netmask2'],

Lines 362-376	Link Here

362

					'configureProxySettings'

387

					'configureProxySettings'

363

],

388

],

364

				widgets: [{

389

				widgets: [{

390

					type: Text,

391

					name: '_renewLease',

392

					label: '<a href="javascript:void(0);" onclick="require(\'dijit/registry\').byId(\'{id}\').dhclient();">' + _('(Request address again)') + '</a>',

393

					content: '',

394

					visible: false

395

				}, {

365

					type: CheckBox,

396

					type: CheckBox,

366

					name: '_dhcp',

397

					name: '_dhcp',

367

					label: _('Obtain IP address automatically (DHCP)'),

398

					label: _('Obtain IP address automatically (DHCP)'),

368

					onChange: lang.hitch(this, function(value) {

399

					onChange: lang.hitch(this, function(value) {

369

						this._disableNetworkAddressWidgets(value);

400

						this._disableNetworkAddressWidgets(value);

401

						this.getWidget('network', '_renewLease').set('visible', value);

370

						var focused = this.getWidget('network', '_dhcp').focused;

402

						var focused = this.getWidget('network', '_dhcp').focused;

371

						if (value && focused) {

403

						if (value && focused) {

372

							// see whether DHCP is working

404

							// see whether DHCP is working

373

							this._dhclient();

405

							this.dhclient();

374

406

375

})

407

})

376

				}, {

408

				}, {

Lines 729-735	Link Here

729

			}), lang.mixin({}, pageConf, {

761

			}), lang.mixin({}, pageConf, {

730

				name: 'summary',

762

				name: 'summary',

731

				headerText: _('Confirm configuration settings'),

763

				headerText: _('Confirm configuration settings'),

732

				helpText: _('Please confirm the chosen configuration settings which are summarized below.'),

764

				helpText: _('Please confirm the chosen configuration settings which are summarized in the following.'),

733

				widgets: [{

765

				widgets: [{

734

					type: Text,

766

					type: Text,

735

					name: 'info',

767

					name: 'info',

Lines 742-748	Link Here

742

}]

774

}]

743

			}), lang.mixin({}, pageConf, {

775

			}), lang.mixin({}, pageConf, {

744

				name: 'error',

776

				name: 'error',

745

				headerText: _('UCS setup - An error occurred'),

777

				headerText: errorHeader,

746

				helpText: '_',

778

				helpText: '_',

747

				widgets: [{

779

				widgets: [{

748

					type: Text,

780

					type: Text,

Lines 752-758	Link Here

752

}]

784

}]

753

			}), lang.mixin({}, pageConf, {

785

			}), lang.mixin({}, pageConf, {

754

				name: 'done',

786

				name: 'done',

755

				headerText: _('UCS has been set up successfully'),

787

				headerText: doneHeader,

756

				helpTextRegion: 'main',

788

				helpTextRegion: 'main',

757

				helpText: '_',

789

				helpText: '_',

758

				widgets: []

790

				widgets: []

Lines 855-861	Link Here

855

			}));

887

			}));

856

},

888

},

857

889

858

		_dhclient: function() {

890

		dhclient: function() {

859

			// send out queries for each network device

891

			// send out queries for each network device

860

			var queries = {};

892

			var queries = {};

861

			var dev2index = {};

893

			var dev2index = {};

Lines 970-975	Link Here

970

		_setupJavaScriptLinks: function() {

1002

		_setupJavaScriptLinks: function() {

971

			array.forEach([

1003

			array.forEach([

972

					['network', 'configureProxySettings'],

1004

					['network', 'configureProxySettings'],

1005

					['network', '_renewLease'],

973

					['credentials-master', 'email_address'],

1006

					['credentials-master', 'email_address'],

974

					['fqdn-nonmaster-all', 'hostname'],

1007

					['fqdn-nonmaster-all', 'hostname'],

975

					['network', 'proxy/http']

1008

					['network', 'proxy/http']

Lines 1565-1571	Link Here

1565

			var ips = this._getIPAdresses();

1598

			var ips = this._getIPAdresses();

1566

1599

1567

			var msg = '';

1600

			var msg = '';

1568

			msg += '<p>' + _('UCS has been successfully set up.') + '</p>';

1601

			if (this.ucr['umc/web/appliance/name']) {

1602

				msg += '<p>' + _('The %s appliance has been successfully set up.', this.ucr['umc/web/appliance/name']) + '</p>';

1603

			} else {

1604

				msg += '<p>' + _('UCS has been successfully set up.') + '</p>';

1605

1569

			if (!isBaseSystem) {

1606

			if (!isBaseSystem) {

1570

				if (ips.length) {

1607

				if (ips.length) {

1571

					msg += '<p>' + _('The system has been configured with the IP address(es) %s.', ips.join(', ')) + '</p>';

1608

					msg += '<p>' + _('The system has been configured with the IP address(es) %s.', ips.join(', ')) + '</p>';

Lines 1586-1592	Link Here

1586

			if (array.indexOf(this.disabledFields, 'reboot') !== -1) {

1623

			if (array.indexOf(this.disabledFields, 'reboot') !== -1) {

1587

				msg += _('<p>After clicking on the button <i>Finish</i> the system will be prepared for the first boot procedure and will be rebooted.</p>');

1624

				msg += _('<p>After clicking on the button <i>Finish</i> the system will be prepared for the first boot procedure and will be rebooted.</p>');

1588

			} else {

1625

			} else {

1589

				msg += _('<p>Click now on the button <i>Finish</i> to complete the setup process.</p>');

1626

				msg += _('<p>It is mandatory to click on <i>Finish</i> for putting UCS into operation and completing the setup process.</p>');

1590

1627

1591

			this.getPage('done').set('helpText', msg);

1628

			this.getPage('done').set('helpText', msg);

1592

},

1629

},




				'system/setup/boot/pages/blacklist',
				'system/setup/boot/fields/blacklist',
				'system/setup/boot/installer',
				'umc/modules/setup/network/disabled/by',
				'umc/web/appliance/*'
			]);

			all({

				umcpCommand: lang.hitch(this, 'umcpCommand'),
				umcpProgressCommand: lang.hitch(this, 'umcpProgressCommand'),
				partOfInstaller: partOfInstaller,
				values: values,
				ucr: ucr
			});
			this.addChild(this.wizard);
			if (!tools.status('overview')) {




msgstr ""
"Project-Id-Version: univention-management-console-module-setup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: packages@univention.de\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-08 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: umc/python/setup/__init__.py:465
msgid "A domain name server needs to be specified."
msgstr "Ein Domänen-DNS-Server muss angegeben werden."

#: umc/python/setup/__init__.py:390
msgid ""
"A valid NetBIOS name can not be longer than 13 characters. If Samba is "
"installed, the hostname should be shortened."

"Ein gültiger NetBIOS Name darf nicht länger als 13 Zeichen sein. Wenn Samba "
"installiert wird, sollte der Rechnername gekürzt werden."

#: umc/python/setup/__init__.py:238
msgid "Already joined systems cannot be joined."
msgstr "Bereits gejointe Systeme können nicht gejoint werden."


msgid "Bond-primary must exist in bond-slaves"
msgstr "Bond-primary muss in bond-slaves enthalten sein"

#: umc/python/setup/__init__.py:419
msgid "Business unit"
msgstr "Abteilung"

#: umc/python/setup/util.py:152 umc/python/setup/__init__.py:482
msgid ""
"Cannot automatically determine the domain. Please specify the server's fully "
"qualified domain name."

"Geräte, die in einem Bond-Gerät verwendet werden, müssen physikalisch sein: "
"%s ist nicht"

#: umc/python/setup/__init__.py:436
msgid "Domain name server"
msgstr "Domänen-DNS-Server"


msgid "Duplicated IP address: %r"
msgstr "Duplizierte IP-Addresse: %r"

#: umc/python/setup/__init__.py:419
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: umc/python/setup/__init__.py:215 umc/python/setup/__init__.py:285
#, python-format
msgid "Encountered unexpected error during setup process: %s"
msgstr "Ein unerwarteter Fehler trat während des Einrichtungsprozesses auf: %s"

#: umc/python/setup/__init__.py:436
msgid "External name server"
msgstr "Externer DNS-Server"


msgid "Failed to get package for Role %s"
msgstr "Es konnte kein Paket für die Rolle %s gefunden werden"

#: umc/python/setup/__init__.py:397
msgid "Hostname is equal to domain name."
msgstr "Systemname ist gleich dem Domänennamen."


msgid "Invalid device name: %r"
msgstr "Ungültiger Gerätename: %r"

#: umc/python/setup/__init__.py:498
msgid ""
"It is not possible to install KVM and XEN components on one system. Please "
"select only one of these components."

"Es ist nicht möglich KVM- und XEN-Komponenten auf einem System zu "
"installieren. Bitte wählen Sie nur eine dieser Komponenten aus."

#: umc/python/setup/__init__.py:500
msgid ""
"It is not possible to install Samba 3 and Samba 4 on one system. Please "
"select only one of these components."

"Es ist nicht möglich Samba 3 und Samba 4 auf einem System zu installieren. "
"Bitte wählen Sie nur eine dieser Komponenten aus."

#: umc/python/setup/__init__.py:417
msgid "Location"
msgstr "Ort"


msgid "Multiple IPv4 addresses are not supported on this device."
msgstr "Mehrere IPv4 Adressen sind an diesem Gerät nicht unterstützt."

#: umc/python/setup/__init__.py:400
msgid "No fully qualified domain name has been specified for the system."
msgstr "Es wurde kein vollständiger Domänenname für das System angegeben."

#: umc/python/setup/__init__.py:402
msgid "No hostname has been specified for the system."
msgstr "Es wurde kein Rechnername für das System angegeben."

#: umc/python/setup/__init__.py:419
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: umc/python/setup/__init__.py:422
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"

#: umc/python/setup/__init__.py:391
msgid ""
"Please enter a valid fully qualified domain name in lowercase (e.g. host."
"example.com)."

"Bitte geben Sie einen klein-geschriebenen und vollständigen Rechnernamen an "
"(z.B. host.example.com)."

#: umc/python/setup/__init__.py:417
msgid "State"
msgstr "Land"

#: umc/python/setup/__init__.py:410
msgid ""
"The LDAP base may neither contain blanks nor any special characters. Its "
"structure needs to consist of at least two relative distinguished names "
"(RDN) which may only use the attribute tags 'dc', 'cn', 'c', 'o', or 'l' (e."
"g., dc=test,dc=net)."
msgstr ""
"Die LDAP-Basis darf weder Leer- noch Sonderzeichen enthalten. Ihre Struktur "
"muss aus mindestens zwei Relative Distinguished Names (RDN) bestehen, die "
"eines der Attribut-Tags 'dc', 'cn', 'c', 'o', or 'l' verwenden (z.B. dc=test,"
"dc=net)."

#: umc/python/setup/__init__.py:418
#, python-format
msgid "The following value is too long, only 128 characters allowed: %s"
msgstr "Der folgende Wert ist zu lang, es sind nur 128 Zeichen erlaubt: %s"

#: umc/python/setup/__init__.py:420
#, python-format
msgid "The following value is too long, only 64 characters allowed: %s"
msgstr "Der folgende Wert ist zu lang, es sind nur 64 Zeichen erlaubt: %s"

#: umc/python/setup/__init__.py:747
msgid "The given user is not member of the Domain Admins group in AD."
"The given user is not member of the Domain Admins group in AD."
msgstr ""
"Das angegebene Konto ist nicht Mitglied der Gruppe Domain Admins in AD."

#: umc/python/setup/__init__.py:389
msgid ""
"Time synchronization with AD server failed."
msgstr ""
"Die Synchronisation der Systemzeit mit dem AD-Server schlug fehl."

#: umc/python/setup/__init__.py:388
msgid ""
"The hostname is not a valid fully qualified domain name in lowercase (e.g. "
"host.example.com)."
msgstr ""

"Der Rechnernamen muss vollständig und klein geschrieben sein (z.B. host."
"example.com)."

#: umc/python/setup/__init__.py:395
msgid ""
"The length of fully qualified domain name is greater than 63 characters."
msgstr "Die Länge von System- und Domänennamen ist größer als 63 Zeichen."

#: umc/python/setup/__init__.py:433
msgid "The primary network device must exist."
msgstr "Das primäre Netzwerkgerät muss existieren."

#: umc/python/setup/__init__.py:413
msgid ""
"The root password is too short. For security reasons, your password must "
"contain at least 8 characters."

"Das Root-Passwort ist zu kurz, aus Sicherheitsgründen sollte es mindestens 8 "
"Zeichen lang sein."

#: umc/python/setup/__init__.py:414
msgid "The root password may only contain ascii characters."
msgstr "Für das Root-Passwort sind nur ASCII-Zeichen erlaubt."

#: umc/python/setup/__init__.py:443
#, python-format
msgid "The specified IP address (%s) is not valid: %s"
msgstr "Die angegebenen IP-Adresse (%s) ist nicht gültig: %s"

#: umc/python/setup/__init__.py:489
#, python-format
msgid "The specified gateway IPv4 address is not valid: %s"
msgstr "Die angegebene Gateway-IPv4-Adresse ist nicht gültig: %s"

#: umc/python/setup/__init__.py:491
#, python-format
msgid "The specified gateway IPv6 address is not valid: %s"
msgstr "Die angegebene Gateway-IPv6-Adresse is nicht gültig: %s"

#: umc/python/setup/__init__.py:485
#, python-format
msgid "The specified nameserver %s is not part of a valid UCS domain."
msgstr "Der angegebene DNS-Server %s ist nicht Teil einer gültigen UCS-Domäne."

#: umc/python/setup/__init__.py:494
#, python-format
msgid ""
"The specified proxy address is not valid (e.g., http://10.201.1.1:8080): %s"
msgstr "Die Proxy-Adresse ist nicht gültig (z.B. http://10.201.1.1:8080): %s"

#: umc/python/setup/__init__.py:385
msgid ""
"The system role may not change on a system that has already joined to domain."
msgstr ""

"Die Systemrolle darf sich auf einem bereits gejointen System nicht mehr "
"ändern."

#: umc/python/setup/__init__.py:405
msgid "The windows domain name can only consist of upper case characters."
msgstr "Die Windows-Domäne kann nur aus Großbuchstaben bestehen."

#: umc/python/setup/__init__.py:406
msgid "The windows domain name cannot be longer than 15 characters."
msgstr "Der Windows-Domänenname darf nicht länger als 15 Zeichen sein."

#: umc/python/setup/__init__.py:407
msgid "The windows domain name is not valid."
msgstr "Die Windows-Domäne ist nicht gültig."


"Es ist kein Gerät konfiguriert. Mindestens eine IPv4 oder IPv6-Adresse oder "
"DHCP oder SLAAC muss angegeben werden."

#: umc/python/setup/__init__.py:749
msgid "Time synchronization with AD server failed."
msgstr "Die Synchronisation der Systemzeit mit dem AD-Server schlug fehl."

#~ msgid ""
#~ "At least one domain name server needs to be given if DHCP or SLAAC is not "
#~ "specified."




	/var/www/ucs-overview/entries.json \
	/var/www/ucs-overview/languages.json

# Reset the apache2 startsite
initialsetup_startsite="ucs-overview/initialsetup.html"
system_setup_boot_startsite="univention-management-console/?module=setup\&flavor=wizard\&overview=false\&username=root"
startsite="$(ucr get apache2/startsite)"
if [ "$startsite" = "$initialsetup_startsite" -o "$startsite" = "$system_setup_boot_startsite" ]; then
	ucr set apache2/startsite="$(ucr get system/setup/prev/apache2/startsite)"
fi

# Restart NSCD
test -x /etc/init.d/nscd && invoke-rc.d nscd restart


Return to bug 37488