|
Lines 28-34
msgid "<p>This wizards guides the configuration of the connection with an existi
|
Link Here
|
|---|
|
|---|
| 28 |
msgstr "<p>Dieser Assistent führt durch die Konfiguration der Verbindung mit einer bestehenden Active Directory-Domäne.</p><p>Es gibt zwei grundsätzliche Möglichkeiten:</p>" |
28 |
msgstr "<p>Dieser Assistent führt durch die Konfiguration der Verbindung mit einer bestehenden Active Directory-Domäne.</p><p>Es gibt zwei grundsätzliche Möglichkeiten:</p>" |
| 29 |
|
29 |
|
| 30 |
msgid "<p>To achieve a higher level of security, the Active Directory root certificate should be exported and uploaded here. The Active Directory certificate service creates that certificate. The necessary steps depend on the actual Microsoft Windows version and are described in the <a href=\"http://docs.univention.de/manual-4.0.html#ad-connector:ad-zertifikat\" target=\"_blank\">UCS manual</a>. Alternatively, you may proceed without this configuration.</p>" |
30 |
msgid "<p>To achieve a higher level of security, the Active Directory root certificate should be exported and uploaded here. The Active Directory certificate service creates that certificate. The necessary steps depend on the actual Microsoft Windows version and are described in the <a href=\"http://docs.univention.de/manual-4.0.html#ad-connector:ad-zertifikat\" target=\"_blank\">UCS manual</a>. Alternatively, you may proceed without this configuration.</p>" |
| 31 |
msgstr "<p>Um eine höhere Sicherheit zu erreichen, sollte auf dem Active Directory System das Root-Zertifikat exportiert und hier hochgeladen werden. Erzeugt wird das Zertifikat mit dem Zertifikatsdienst des Active Directory. Die notwendigen Schritte sind abhängig von der eingesetzten Microsoft Windows-Version und sind in der <a href=\"http://docs.univention.de/handbuch-4.0.html#ad-connector:ad-zertifikat.\" target=\"_blank\">UCS Dokumentation</a> beispielhaft beschrieben. Alternativ können Sie auch ohne diese Konfiguration fortfahren.</p>" |
31 |
msgstr "<p>Um eine höhere Sicherheit zu erreichen, sollte auf dem Active Directory System das Root-Zertifikat exportiert und hier hochgeladen werden. Erzeugt wird das Zertifikat mit dem Zertifikatsdienst des Active Directory. Die notwendigen Schritte sind abhängig von der eingesetzten Microsoft Windows-Version und sind in der <a href=\"http://docs.univention.de/handbuch-4.0.html#ad-connector:ad-zertifikat\" target=\"_blank\">UCS Dokumentation</a> beispielhaft beschrieben. Alternativ können Sie auch ohne diese Konfiguration fortfahren.</p>" |
| 32 |
|
32 |
|
| 33 |
msgid "AD Connection - An error occurred" |
33 |
msgid "AD Connection - An error occurred" |
| 34 |
msgstr "AD-Verbindung - Ein Fehler trat auf" |
34 |
msgstr "AD-Verbindung - Ein Fehler trat auf" |