Index: mail-de.xml =================================================================== --- mail-de.xml (Revision 80118) +++ mail-de.xml (Arbeitskopie) @@ -161,15 +161,6 @@
Zuordnung von E-Mail-Adressen zu Benutzern - E-Mail-Adressen können die Zeichen a-z, die Ziffern 0-9, Punkte, - Bindestriche und Unterstriche enthalten. Als weitere Vorgabe müssen die - E-Mail-Adressen mit einem Buchstaben beginnen und ein - @-Zeichen enthalten. - Um E-Mail-Adressen vergeben zu können, muss vorher mindestens eine Mail-Domäne - registriert werden (siehe ). - - - Einem Benutzer können zwei verschiedene Arten von E-Mail-Adressen zugeordnet werden: @@ -203,6 +194,17 @@ + + + E-Mail-Adressen können die Zeichen a-z, die Ziffern 0-9, Punkte, + Bindestriche und Unterstriche enthalten. Als weitere Vorgabe müssen die + E-Mail-Adressen mit einem Buchstaben beginnen und ein + @-Zeichen enthalten. + Um E-Mail-Adressen vergeben zu können, muss vorher mindestens eine Mail-Domäne + registriert werden (siehe ). + + + E-Mail-Adressen werden im UMC-Modul Benutzer verwaltet. Die primäre E-Mail-Adresse wird im Index: mail-en.xml =================================================================== --- mail-en.xml (Revision 80118) +++ mail-en.xml (Arbeitskopie) @@ -159,13 +159,6 @@
Assignment of e-mail addresses to users - E-mail addresses can consist of the following characters: letters a-z, - figures 0-9, dots, hyphens and underscores. The address has to begin - with a letter and must include an @ character. - At least one mail domain must be registered for to be able to - assign e-mail addresses (see ). - - A user can be assigned two different types of e-mail addresses: @@ -193,6 +186,17 @@ + + + + E-mail addresses can consist of the following characters: letters a-z, + figures 0-9, dots, hyphens and underscores. The address has to begin + with a letter and must include an @ character. + At least one mail domain must be registered for to be able to + assign e-mail addresses (see ). + + + E-mail addresses are managed in the UMC module Users. The primary e-mail address is entered in