Index: www/login/LoginDialog.js
===================================================================
diff --git a/branches/ucs-4.2/ucs-4.2-1/management/univention-management-console/www/login/LoginDialog.js b/branches/ucs-4.2/ucs-4.2-1/management/univention-management-console/www/login/LoginDialog.js
--- a/branches/ucs-4.2/ucs-4.2-1/management/univention-management-console/www/login/LoginDialog.js	(Revision 81073)
+++ b/branches/ucs-4.2/ucs-4.2-1/management/univention-management-console/www/login/LoginDialog.js	(Arbeitskopie)
@@ -176,7 +176,7 @@
 
 		_resetForm: function() {
 			array.forEach(['umcLoginForm', 'umcNewPasswordForm', 'umcCustomPromptForm'], function(name) {
-				query('input', dom.byId(name)).forEach(function(node) {
+				query('input:not([type=submit])', dom.byId(name)).forEach(function(node) {
 					attr.set(node, 'value', '');
 				});
 			});