Univention Bugzilla – Attachment 9254 Details for Bug 42308
simple authentication/LDAP users cannot change their password via UMC