# This file is auto-generated by the dh-umc tools and should not be edited!
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: univention-app-appliance\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: forge.univention.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 12:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"

#: usr/share/univention-web/js/umc/hooks/univention_demo.js:267
msgid "Demo help"
msgstr "Demo Hilfe"

#: usr/share/univention-web/js/umc/hooks/univention_demo.js:231
msgid "Dummy entries to apps that could be installed on UCS"
msgstr "Pseudoeinträge von Apps, die mit UCS installiert werden könnten"

#: usr/share/univention-web/js/umc/hooks/univention_demo.js:226
msgid "The UCS web interface for administrating users, computers, etc."
msgstr "Die UCS Weboberfläche zur Verwaltung von Benutzern, Computern etc."

#: usr/share/univention-web/js/umc/hooks/univention_demo.js:236
msgid ""
"This help screen can be displayed again via <i>Help</i> in the user menu"
msgstr ""
"Diese Hilfeansicht kann erneut über <i>Hilfe</i> im Benutzermenü angezeigt "
"werden"

#: usr/share/univention-web/js/umc/hooks/univention_demo.js:278
msgid ""
"Welcome to the online demo of Univention Corporate Server (UCS). You are now"
" on the start site of the UCS system. Click on \"System and domain "
"settings\" to start exploring the possibilities UCS offers."
msgstr ""
"Willkommen auf der Online-Demo von Univention Corporate Server (UCS). Sie "
"befinden sich nun auf der Startseite des UCS-Systems. Klicken Sie auf "
"\"System- und Domäneneinstellungen\", um einen Eindruck davon zu erhalten "
"welche Möglichkeiten Ihnen UCS bietet."

#: usr/share/univention-web/js/umc/hooks/univention_demo.js:87
msgid "https://univention.com/download/ucs-download/"
msgstr "https://www.univention.de/download/ucs-download/"

#~ msgid "%s web interface"
#~ msgstr "%s Weboberfläche"

#~ msgid "Hide content next time."
#~ msgstr "Diesen Inhalt das nächste Mal ausblenden."

#~ msgid ""
#~ "Welcome to Univention Management Console (UMC), the administration interface"
#~ " for your appliance. UMC is provided by Univention Corporate Server, the "
#~ "platform on which %s is running on."
#~ msgstr ""
#~ "Willkommen auf Univention Management Console (UMC), die "
#~ "Administrationsoberfläche Ihrer Appliance. UMC wird zur Verfügung gestellt "
#~ "von Univention Corporate Server, der Plattform auf der %s läuft."

#~ msgid "appliance_first_steps.README"
#~ msgstr "appliance_first_steps.README_DE"
