Comment 1 Stefan Gohmann 2012-10-31 06:55:30 CET

Die Übersetzung für den Image Tab ist auch noch nicht vollständig.

Comment 2 Moritz Muehlenhoff 2012-10-31 07:28:14 CET

Das war schon übersetzt, aber durch die neue Integration der Module werden die PO-Dateien von der UMC anscheinend anders gesucht.

Anpassen zu MS3, da noch mehr Änderungen an Menütexten auftreten werden.

Comment 3 Moritz Muehlenhoff 2013-01-09 16:48:34 CET

Bitte mal prüfen, ob aktuell in den Management-Modulen noch Übersetzungen fehlen:

UCC-Computer-Modul

Richtlinien: UCC-Benutzer, UCC-Hardware, UCC-Desktop

Settings-Objekte unter cn=univention: UCC-Image, UCC-Autostart, UCC-Sitzung

Wenn ja, dann bitte in de.po nachpflegen.

Comment 4 Stefan Gohmann 2013-01-10 16:26:42 CET

computers/ucc hatte noch die falsche po Dateie verwendet. Das habe ich vorhin angepasst.

Comment 5 Erik Damrose 2013-01-11 13:33:05 CET

Übersetzungen sind durchgeführt, inklusive der in bug 28315 hinzugekommenen Strings.

python-univention-directory-manager-ucc_1.1.5.40.201301111327

Comment 6 Lukas Walter 2013-01-11 15:19:53 CET

Sieht soweit gut aus, bis auf Kleinigkeiten im Modul für UCC Client-Einstellungen.


Noch nicht lokalisiert:
"Resolution of secondary display"

Ich denke hier sollte der Punkt am Ende entfernt werden, in der Form sieht man das in keinem Modul; zudem würde ich "Primären" hier rein intuitiv eher groß schreiben:
"Position des sekundären Anzeigegerätes relativ zum primären."

Comment 7 Erik Damrose 2013-01-14 09:51:27 CET

> Noch nicht lokalisiert:
> "Resolution of secondary display"

Ist jetzt übersetzt
 
> Ich denke hier sollte der Punkt am Ende entfernt werden, in der Form sieht man
> das in keinem Modul; zudem würde ich "Primären" hier rein intuitiv eher groß
> schreiben:
> "Position des sekundären Anzeigegerätes relativ zum primären."

Punkte sind entfernt. Die Kleinschreibung von "primären" ist aber an der Stelle korrekt.

Gefixed in rev 38247

Comment 8 Lukas Walter 2013-01-21 13:47:13 CET

Verified.

Comment 9 Erik Damrose 2013-01-22 17:12:45 CET

Im UMC Modul heißt es statt Richtlinie mehrmals "Richtline" -> Reopen

Comment 10 Erik Damrose 2013-01-22 17:21:33 CET

Ab Revision 28445 heißt es nun Richtlinie. ucc-management-integration_1.1.7-1

Comment 11 Lukas Walter 2013-01-23 11:31:39 CET

"Richtline" ist nirgendwo mehr zu finden

Verified.

Comment 12 Moritz Muehlenhoff 2013-03-26 09:14:37 CET

UCC 1.0 has been released: 
http://forum.univention.de/viewtopic.php?f=26&t=2417
http://forum.univention.de/viewtopic.php?f=54&t=2418

If this error occurs again, please use "Clone This Bug".