Bug 30268 - Consistent wording: multi server setup
Consistent wording: multi server setup
Status: CLOSED FIXED
Product: UCS@school
Classification: Unclassified
Component: Documentation
UCS@school 3.1
Other Linux
: P5 normal (vote)
: UCS@school 3.1 R2
Assigned To: Florian Best
Sönke Schwardt-Krummrich
: interim-2
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-02-04 17:11 CET by Sönke Schwardt-Krummrich
Modified: 2013-06-07 21:40 CEST (History)
1 user (show)

See Also:
What kind of report is it?: ---
What type of bug is this?: ---
Who will be affected by this bug?: ---
How will those affected feel about the bug?: ---
User Pain:
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional):
Max CVSS v3 score:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Sönke Schwardt-Krummrich univentionstaff 2013-02-04 17:11:51 CET
Documentation, quickstart guide and UMC installer module should use a consistent wording for single-server and multi-server environments:
- single-master vs. single-server
- multi-server scenario vs multi-server environment vs multiserver setup vs ...
Comment 1 Sönke Schwardt-Krummrich univentionstaff 2013-04-05 10:43:12 CEST
Bitte die Texte (Installer/Doku) auf folgende Begriffe umstellen:

> Deutsch:
>   Single-Server-Umgebung
>   Multi-Server-Umgebung
>
> Englisch:
>   single server environment
>   multi server environment
Comment 2 Florian Best univentionstaff 2013-04-05 14:19:36 CEST
I think I've got them all…

ack -i --color '(server|multi|single|mehr|environment|umgebung|lösung|scenario|setup|mode|master|szenario|verteilt)' --pager 'less -r'

The quickstart guide has also been updated.
http://wiki.univention.de/index.php?title=UCS@school_3.1_Quickstart

ucs-school-metapackage (5.0.9-4) unstable; urgency=low
ucs-school-umc-installer (0.1.39-1) unstable; urgency=low
ucs-school-import (9.0.9-1) unstable; urgency=low
 * unify wording of "single server environment" and "multi server environment"; Bug #30268

\item The wording of "single server environment" and "multi server environment" have been unified (\ucsBug{30268}).
Comment 3 Sönke Schwardt-Krummrich univentionstaff 2013-04-16 17:02:26 CEST
OK → Manual
All changes in branches/ucs-3.1/ucsschool-3.1 have been reverted to its original state. In branches/ucs-3.1/ucsschool-3.1R2 the phrases have been changed to the ones mentioned in comment #1.
OK → Changelog
Comment 4 Sönke Schwardt-Krummrich univentionstaff 2013-04-16 21:07:44 CEST
Some suggestions for improvement:

ucs-school-import/debian/ucs-school-import.univention-config-registry-variables:
→ s/wird auf Single-Server-Umgebungen/wird in Single-Server-Umgebungen/
→ s/single-server environments/single server environments/

ucs-school-metapackage/debian/control:
→ s/setup in multi domaincontroller environment./configured for a multi server environment./
→ s/setup in single domaincontroller environment./configured for a single server environment./

ucs-school-umc-installer/umc/js/schoolinstaller.js:
ucs-school-umc-installer/umc/js/de.po:
→ s/In the multi server environment,/In a multi server environment,/
→ s/In the single server environment,/In a single server environment,/
→ s/two different installation environments: a single server environment and a multi server environment. The selection of an environment has implications for the following installation steps. Further information for the selected environments will be displayed below./two different environments types: the single server environment and the multi server environment. The selection of an environment type has implications for the following installation steps. Further information for the selected environment type will be displayed below./
→ s/selber verwaltet/selbst verwaltet/
→ s/Please choose an installation environment:/Please choose an environment type:/
→ s/Bitte wählen Sie ein Installationsumgebung aus:/Bitte wählen Sie ein Installationsszenario aus:/

ucs-school-umc-installer/umc/python/schoolinstaller/__init__.py:
ucs-school-umc-installer/umc/python/schoolinstaller/de.po:
→ s/Please choose the correct server environment for this/Please choose the correct environment type for this/
→ s/The UCS@school master domain controller system is not configured as a multi server environment./The master domain controller is not configured for a UCS@school multi server environment./
Comment 5 Florian Best univentionstaff 2013-04-17 11:44:11 CEST
(In reply to comment #4)
> Some suggestions for improvement:
Yes, they have been embeded.
Comment 6 Sönke Schwardt-Krummrich univentionstaff 2013-04-17 14:49:00 CEST
> ucs-school-import/debian/ucs-school-import.univention-config-registry-variables:
→ OK

> ucs-school-metapackage/debian/control:
→ OK
 
> ucs-school-umc-installer/umc/js/schoolinstaller.js:
> ucs-school-umc-installer/umc/js/de.po:
→ OK

> ucs-school-umc-installer/umc/python/schoolinstaller/__init__.py:
> ucs-school-umc-installer/umc/python/schoolinstaller/de.po:
→ OK

→ VERIFIED
Comment 7 Sönke Schwardt-Krummrich univentionstaff 2013-06-07 21:40:08 CEST
UCS@school 3.1 R2 has been released:
http://download.univention.de/doc/release-notes-ucsschool-3.1-rev2.pdf

If this error occurs again, please use "Clone This Bug".