Bug 48310 – Partly English, partly German error for non-existent mail domain

Bug 48310 - Partly English, partly German error for non-existent mail domain


Summary:	Partly English, partly German error for non-existent mail domain

Status:	RESOLVED WONTFIX

Product:	UCS
Classification:	Unclassified
Component:	UMC - Users
Version:	UCS 4.3
Hardware:	Other Linux

Importance:	P5 normal (vote)
Target Milestone:	---
Assigned To:	UMC maintainers
QA Contact:	UMC maintainers

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2018-12-11 12:21 CET by Valentin Heidelberger
Modified:	2021-05-14 16:34 CEST (History)
CC List:	0 users

See Also:	48311
What kind of report is it?:	Bug Report
What type of bug is this?:	3: Simply Wrong: The implementation doesn't match the docu
Who will be affected by this bug?:	1: Will affect a very few installed domains
How will those affected feel about the bug?:	2: A Pain – users won’t like this once they notice it
User Pain:	0.034
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional):
Max CVSS v3 score:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Valentin Heidelberger

2018-12-11 12:21:52 CET

If one tries to add a primary mail address with a non-existent mail domain to a user in an English UMC a partly English, partly German error pop-up opens:

 Notification
The LDAP object could not be saved: Der Domänenteil der primären Mailadresse ist nicht in der Liste der eingerichteten Maildomänen enthalten: test@google.com


In a German UMC the error is fully German:

 Benachrichtigung
Das LDAP-Objekt konnte nicht gespeichert werden: Der Domänenteil der primären Mailadresse ist nicht in der Liste der eingerichteten Maildomänen enthalten: test@google.com

The message should be fully translated for English UMC.

Comment 1 Ingo Steuwer

2021-05-14 15:42:31 CEST

This issue has been filed against UCS 4.3.

UCS 4.3 is out of maintenance and many UCS components have changed in later releases. Thus, this issue is now being closed.

If this issue still occurs in newer UCS versions, please use "Clone this bug" or reopen it and update the UCS version. In this case please provide detailed information on how this issue is affecting you.