Univention Bugzilla – Bug 50537
Wording improvements
Last modified: 2019-11-24 15:49:26 CET
The german version of the let's encrypt app texts use the term "Domain" which is confusing for me. In my case, I entered "nstx.de" als "domain" because no FQDN was requested by the GUI and expected that the hostname is automatically prepended. Current text: """ Erste Schritte 1. Stellen Sie sicher, dass ihr System über die gewünschte Domain erreichbar ist. host -t A service1.example.com service1.example.com has address 1.2.3.4 2. Öffnen Sie die App-Einstellungen. Konfigurieren Sie die gewünschte(n) Domäne(n) und Dienste und klicken Sie auf "Änderungen anwenden". Mit dem "Status"-Feld in den App-Einstellungen können Sie ca. 10 Sekunden später überprüfen, ob das Zertifikat erfolgreich konfiguriert wurde. """ Suggestion: """ 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr System über den gewünschen voll qualifizierten Domänen-Namen (FQDN) erreichbar ist. $ host -t A service1.example.com service1.example.com has address 1.2.3.4 $ 2. Öffnen Sie die App-Einstellungen. Konfigurieren Sie den/die gewünschten voll qualifizierten Domänen-Namen und klicken Sie auf "Änderungen anwenden". Mit dem "Status"-Feld in den App-Einstellungen können Sie ca. 10 Sekunden später überprüfen, ob das Zertifikat erfolgreich konfiguriert wurde. """ There may be also additional occurenced that have to be fixed.