@@ -, +, @@ 
    Bug #49359 udm: Fix German translation
--- a/management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/settings/de.po	
+++ a/management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/settings/de.po	
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgid "Value required"
 msgstr "Wert wird benötigt"
 
 msgid "Values of this extended attribute are automatically filled into the form when copying a object."
-msgstr "Werte dieses erweiterten Attributs werden beim Kopieren eines Objekts automaitsch in das Formular eingesetzt."
+msgstr "Werte dieses erweiterten Attributs werden beim Kopieren eines Objekts automatisch in das Formular eingesetzt."
 
 msgid "Values of this extended attribute are not available for searching in the UMC"
 msgstr "Nach Werten dieses erweiterten Attributs kann nicht in der UMC gesucht werden"