diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/virtualization/univention-virtual-machine-manager-daemon/umc/js/uvmm.js b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/virtualization/univention-virtual-machine-manager-daemon/umc/js/uvmm.js
index eb80ecd..3f1895d 100644
--- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/virtualization/univention-virtual-machine-manager-daemon/umc/js/uvmm.js
+++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/virtualization/univention-virtual-machine-manager-daemon/umc/js/uvmm.js
@@ -819,7 +819,7 @@ define([
 					/* newState */ 'SHUTOFF',
 					/* action */ 'stop'),
 				canExecute: function(item) {
-					return (item.state == 'RUNNING' || item.state == 'IDLE') && item.node_available;
+					return (item.state == 'RUNNING' || item.state == 'IDLE' || item.state == 'PAUSED') && item.node_available;
 				}
 			}, {
 				name: 'pause',
@@ -870,7 +870,7 @@ define([
 				} ),
 				callback: lang.hitch(this, 'vncLink' ),
 				canExecute: function(item) {
-					return (item.state == 'RUNNING' || item.state == 'IDLE') && item.vnc_port && item.node_available;
+					return (item.state == 'RUNNING' || item.state == 'IDLE' || item.state == 'PAUSED') && item.vnc_port && item.node_available;
 				}
 			}, {
 				name: 'migrate',