diff --git a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/management/univention-management-console-module-appcenter/umc/python/appcenter/app_center.py b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/management/univention-management-console-module-appcenter/umc/python/appcenter/app_center.py
index ed0eb78..cc47414 100644
--- a/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/management/univention-management-console-module-appcenter/umc/python/appcenter/app_center.py
+++ b/branches/ucs-3.2/ucs-3.2-0/management/univention-management-console-module-appcenter/umc/python/appcenter/app_center.py
@@ -462,7 +462,7 @@ class Application(object):
 	def get_metainf_url(cls):
 		# during a release upgrade, find ini files
 		#   of the new release
-		version = ucr.get('version/version/target')
+		version = cls._get_next_version()
 		if version is None:
 			version = ucr.get('version/version', '')
 		return '%s/meta-inf/%s' % (
@@ -471,6 +471,23 @@ class Application(object):
 		)
 
 	@classmethod
+	def _get_next_version(cls):
+		still_running = False
+		version = None
+		try:
+			with open('/var/lib/univention-updater/univention-updater.status', 'r') as status:
+				for line in status:
+					line = line.strip()
+					key, value = line.split("=", 1)
+					if key == 'status':
+						still_running = value == 'RUNNING'
+					elif key == 'next_version':
+						version = value.split('-')[0]
+		except (IOError, ValueError) as ex:
+			MODULE.warn('Could no parse update.status: %s' % (ex,))
+		return version if still_running else None
+
+	@classmethod
 	def find(cls, application_id):
 		for application in cls.all():
 			if application.id == application_id: