Attachment #6821 for bug #38042

View | Details | Raw Unified | Return to bug 38042
Collapse All | Expand All




				opts.appDetailsPage.standbyDuring(opts.appDetailsPage.switchToProgressBar(), opts.appDetailsPage._progressBar);
			}
		}),
		must_have_fitting_ucs_version: new Requirement({
			reasonDescription: function(details) {
				return _('The application requires UCS version %(required_version)s or later.', details);
			},
			solutionDescription: function() {
				return _('The system has to be updated.');
			},
			solutionLabel: function() {
				return _('Open Software update Module');
			},
			solution: function() {
				topic.publish('/umc/modules/open', 'updater');
			}
		}),
		must_have_valid_license: new Requirement({
			reasonDescription: function() {
				return _('For the installation of this application, a UCS license key with a key identification (Key ID) is required.');




msgstr ""
"Project-Id-Version: univention-management-console-module-appcenter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 15:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 09:36+0100\n"
"Last-Translator: Frank Greif <fg@it25.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:158
#, python-format
msgid ""
"%(name)s cannot be installed on the current server role (%(current_role)s). "

"installiert werden. Um die Applikation zu installieren, ist eine der "
"folgenden Serverrollen notwendig: %(allowed_roles)s"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:139
#, python-format
msgid "%(name)s only supports %(supported)s as architecture. %(msg)s"
msgstr "%(name)s unterstützt nur die Architektur %(supported)s. %(msg)s"

"%d Rechner wurden aus der Auswahl ausgeschlossen, weil die Applikation eine "
"andere Serverrolle voraussetzt, als diese Rechner haben."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:124
#, python-format
msgid ""
"%s cannot be updated. The application is either not installed or no newer "

"%s kann nicht aktualisiert werden. Die Applikation ist entweder nicht "
"installiert oder es existiert keine neuere Version."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:190
#, python-format
msgid "%s conflicts with the following applications."
msgstr ""
"%s kann nicht gleichzeitig mit den folgenden Applikationen installiert sein."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:180
#, python-format
msgid "%s conflicts with the following packages."
msgstr "%s kann nicht gleichzeitig mit den folgenden Paketen installiert sein."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:129
#, python-format
msgid "%s is already installed."
msgstr "%s ist bereits installiert."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:207
#, python-format
msgid "%s is required for the following applications to work."
msgstr "%s wird benötigt, damit die folgenden Applikationen funktionieren."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:163
#, python-format
msgid "%s requires the following applications."
msgstr "%s benötigt die folgenden Applikationen."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:134
#, python-format
msgid "%s was discontinued and may not be installed anymore."
msgstr "%s ist abgekündigt und kann nicht mehr installiert werden."

msgid "Accept license"
msgstr "Lizenz akzeptieren"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:116
msgid "Activate UCS now"
msgstr "UCS jetzt aktivieren"



#: umc/js/appcenter/AppConfigDialog.js:54
#: umc/js/appcenter/AppChooseHostDialog.js:49
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:56
#: umc/js/appcenter/AppDetailsPage.js:61 umc/js/appcenter/AppCenterPage.js:60
msgid "App management"
msgstr "App-Verwaltung"

msgid "Are you sure you want to delete the following components: [{ids}]"
msgstr "Möchten Sie die folgenden Komponenten wirklich löschen: [{ids}]"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:194
msgid "Attention!"
msgstr "Achtung!"


msgid "Basic settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:194
msgid ""
"Be sure to execute the following command as root on all of these backup "
"servers <em>after</em> installing the application."

#: umc/js/appcenter/AppChooseHostDialog.js:71
#: umc/js/appcenter/SettingsPage.js:314 umc/js/appcenter/PackagesPage.js:420
#: umc/js/appcenter/PackagesPage.js:429
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:76
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:83
#: umc/js/appcenter/AppDetailsPage.js:450
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgstr "Konfiguration"

#: umc/js/appcenter/AppConfigDialog.js:57
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:117
#, python-format
msgid "Configure %s"
msgstr "%s konfigurieren"


msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:166
msgid "Continuation is not possible"
msgstr "Fortfahren nicht möglich"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:170
msgid "Continuation is not recommended"
msgstr "Fortfahren nicht empfohlen"


msgid "Extended software management"
msgstr "Erweiterte Software-Verwaltung"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:110
msgid ""
"For the installation of this application, a UCS license key with a key "
"identification (Key ID) is required."

msgid "Install the component's default package(s)"
msgstr "Die Standardpakete dieser Komponente installieren"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:168
msgid "Install them first."
msgstr "Installieren Sie diese zuerst."


msgid "No"
msgstr "Nein"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:221
msgid "No changes"
msgstr "Keine Änderungen"


msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:171 umc/js/appcenter/requirements.js:198
#: umc/js/appcenter/requirements.js:215
#, python-format
msgid "Open %s"
msgstr "%s öffnen"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:150
msgid "Open Domain Join Module"
msgstr "Domänenbeitritt-Modul öffnen"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:102
msgid "Open Software update Module"
msgstr "Modul \"Software-Aktualisierung\" öffnen"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:231
msgid "Open the documentation"
msgstr "Dokumentation öffnen"


"bei der Installation von Applikationen kommen."

#: umc/js/appcenter/SettingsPage.js:55
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:179
msgid "Repository Settings"
msgstr "Repository-Einstellungen"


msgid "Show this message again"
msgstr "Diese Nachricht später wieder zeigen"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:231
#, python-format
msgid ""
"Software changes on %(host)s (installed/upgraded: %(installed)s, removed: "

"entfernt: %(removed)s, fehlerhaft: %(erroneous)s%(incompatible)s)"

#: umc/js/appcenter/AppConfigDialog.js:116
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:111
msgid "Start the application"
msgstr "Applikationen starten"


msgstr ""
"Die Applikation wird automatisch beim Hochfahren des Rechners gestartet"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:239
#, python-format
msgid ""
"The application requires %(minimum)d MB of free RAM but only %(current)d MB "

"Die Anwendung erfordert %(minimum)d MB freien Arbeitsspeicher, es sind aber "
"nur %(current)d MB verfügbar."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:96
#, python-format
msgid "The application requires UCS version %(required_version)s or later."
msgstr "Die Applikation erfordert mindestens UCS-Version %(required_version)s."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:225
msgid ""
"The application requires the password service to be set up on the Active "
"Directory domain controller server."

"In der Beschreibung jeder Applikation befindet sich in diesen Fällen ein "
"entsprechender Hinweis."

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:188
msgid ""
"The following hosts cannot be reached or do not have access to the App "
"Center server:"

"Zugriff auf den App Center-Server:"

#: umc/js/appcenter/PackagesPage.js:401
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:217
msgid "The following packages will be installed or upgraded:"
msgstr "Folgende Pakete werden installiert bzw. aktualisiert:"

#: umc/js/appcenter/PackagesPage.js:405
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:218
msgid "The following packages will be removed:"
msgstr "Folgende Pakete werden deinstalliert:"


"Der Kauf von Lizenzen, Maintenance oder Support ist nicht Teil von "
"Univention App Center."

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:188
msgid "The server tried to connect to the involved systems."
msgstr ""
"Der Server hat versucht, sich mit den beteiligten Systemen zu verbinden."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:228
msgid ""
"The steps how to install the service on that machine are described in the "
"online documentation."

"Die notwendigen Schritte, um den Dienst auf jener Maschine zu installieren, "
"sind in der Online-Dokumentation beschrieben."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:99
msgid "The system has to be updated."
msgstr "Das System muss aktualisiert werden."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:147
msgid ""
"The system has to join a domain before the application can be installed!"
msgstr ""
"Das System muss einer Domäne beigetreten sein, bevor die Applikation "
"installiert werden kann!"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:224
msgid ""
"The version of the remote App Center is <strong>incompatible</strong> with "
"the local one. Please update your hosts."

"Die Version des entfernten App Center ist zu der des lokalen "
"<strong>inkompatibel</strong>. Bitte aktualisieren Sie Ihre Hosts."

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:181
#, python-format
msgid ""
"These changes contain <strong>all package upgrades available</strong> and "

"entsprechenden Komponenten im Tab \"%s\" des App Centers zeitweise "
"deaktiviert werden."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:144
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:194
msgid "This application requires an extension of the LDAP schema."
msgstr "Diese Applikation erfordert eine Erweiterung des LDAP Schemas."


"Kenntnis."

#: umc/js/appcenter/PackagesPage.js:409
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:219
msgid ""
"This operation causes problems in the following packages that cannot be "
"resolved:"

msgid "Uninstall Information"
msgstr "Informationen zur Deinstallation"

#: umc/js/appcenter/requirements.js:185 umc/js/appcenter/requirements.js:195
#: umc/js/appcenter/requirements.js:212
msgid "Uninstall them first."
msgstr "Deinstallieren Sie diese zuerst."


"gespeichert und nicht an Dritte weiter gegeben wird."

#: umc/js/appcenter/SettingsPage.js:251
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:206
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:225
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:226
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:227
#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:228
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"


"Eine neue Lizenz muss angefordert und installiert werden, um das Univention "
"App Center zu nutzen."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:113
msgid ""
"You receive such a license key within a couple of minutes via email after a "
"free activation."

msgid "You're editing the details of the component definition."
msgstr "Sie bearbeiten die Details der Komponenten-Definition."

#: umc/js/appcenter/requirements.js:234
msgid "https://docs.univention.de/manual.html#ad-connector:password-dienst"
msgstr "https://docs.univention.de/handbuch.html#ad-connector:password-dienst"


msgid "https://www.univention.com/products/univention-app-center/vote-for-app/"
msgstr "https://www.univention.de/produkte/univention-app-center/vote-for-app/"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:229
msgid "incompatible"
msgstr "inkompatibel"


msgid "this computer"
msgstr "dieser Rechner"

#: umc/js/appcenter/AppDetailsDialog.js:231
#: umc/js/appcenter/AppDetailsPage.js:563
msgid "this host"
msgstr "diesem Rechner"




msgstr ""
"Project-Id-Version: univention-management-console-module-appcenter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 15:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-25 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Frank Greif <fg@it25.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

msgid "Could not query App Center: %s"
msgstr "Konnte das App Center nicht erreichen: %s"

#: umc/python/appcenter/app_center.py:1513
#, python-format
msgid "Installing LDAP packages on %s"
msgstr "Installiere LDAP Pakete auf %s"

msgid "Package not found in repository"
msgstr "Paket wurde in keinem Repository gefunden"

#: umc/python/appcenter/app_center.py:1425
msgid ""
"Registration of the application in LDAP failed. It will be retried every "
"time the App Center module is opened."

"Die Registrierung der Applikation im LDAP ist fehlgeschlagen. Sie wird bei "
"jedem Öffnen des App Center Moduls wiederholt werden."

#: umc/python/appcenter/app_center.py:1007
#, python-format
msgid ""
"The application needs a %(needs)s-bit operating system. This server is "




		return '<Application id="%s" name="%s (%s)" code="%s" component="%s">' % (self.id, self.name, self.version, self.code, self.component_id)

	@HardRequirement('install', 'update')
	def must_have_fitting_ucs_version(self):
		required_version = self.get('requireducsversion')
		if not required_version:
			return True
		try:
			version_bits = re.match(r'^(\d+)\.(\d+)-(\d+)(?: errata(\d+))?$', required_version).groups()
		except AttributeError:
			MODULE.warn('Incorrect RequiredUCSVersion: %r' % required_version)
			return True
		major, minor = ucr.get('version/version').split('.', 1)
		patchlevel = ucr.get('version/patchlevel')
		errata = ucr.get('version/erratalevel')
		comparisons = zip(version_bits, [major, minor, patchlevel, errata])
		for required, present in comparisons:
			if int(required or 0) > int(present):
				return {'required_version': required_version}

	@HardRequirement('install', 'update')
	def must_have_valid_license(self):
		LICENSE.reload()
		return LICENSE.allows_using(self.get('notifyvendor'))

Return to bug 38042