Index: usr/lib/univention-system-setup/scripts/setup-join.sh =================================================================== --- usr/lib/univention-system-setup/scripts/setup-join.sh (Revision 61517) +++ usr/lib/univention-system-setup/scripts/setup-join.sh (Arbeitskopie) @@ -202,7 +202,7 @@ is_profile_var_true "start/join" if [ $? -ne 1 ]; then - info_header "domain-join" "$(gettext "Domain join")" + info_header "domain-join" "$(gettext "Domain setup (this might take a while)")" # see how many join scripts we need to execute joinScripts=(/usr/lib/univention-install/*.inst) Index: usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/univention-system-setup-scripts.po =================================================================== --- usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/univention-system-setup-scripts.po (Revision 61517) +++ usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/univention-system-setup-scripts.po (Arbeitskopie) @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "Dies kann einen Moment dauern..." #: usr/lib/univention-system-setup/scripts/setup-join.sh:201 -msgid "Domain join" -msgstr "Domänenbeitritt" +msgid "Domain setup (this might take a while)" +msgstr "Domäneneinrichtung (Dies kann einige Zeit dauern)" #: usr/lib/univention-system-setup/scripts/setup-join.sh:207 msgid "Preparing domain join"