--- a/branches/ucs-4.2/ucs-4.2-1/management/univention-web/css/site/widgets.styl	(Revision 81310)
+++ a/branches/ucs-4.2/ucs-4.2-1/management/univention-web/css/site/widgets.styl	(Arbeitskopie)
@@ -106,6 +106,17 @@ 
 	> *
 		width: 100%
 
+.umc .umcProgressBar
+	.umcProgressBarComponent
+		height: 40px
+		overflow: visible
+		display: flex
+		align-items: flex-end
+
+	.umcProgressBarMessage
+		height: 40px
+		overflow: visible
+
 .umc .umcSearchBox
 	.umcSearchIcon
 		float: right
--- a/branches/ucs-4.2/ucs-4.2-1/management/univention-web/js/widgets/ProgressBar.js	(Revision 81310)
+++ a/branches/ucs-4.2/ucs-4.2-1/management/univention-web/js/widgets/ProgressBar.js	(Arbeitskopie)
@@ -60,11 +60,17 @@ 
 		buildRendering: function() {
 			this.inherited(arguments);
 
-			this._component = new Text({content : ''});
+			this._component = new Text({
+				content : '',
+				'class': 'umcProgressBarComponent'
+			});
 			this.addChild(this._component);
 			this._progressBar = new ProgressBar({});
 			this.addChild(this._progressBar);
-			this._message = new Text({content : ' '});
+			this._message = new Text({
+				content : ' ',
+				'class': 'umcProgressBarMessage'
+			});
 			this.addChild(this._message);
 
 			this._progressBar.set('value', 0);