Bug 35199

Summary: Spelling Error in AD-Takeover
Product: UCS Reporter: Kevin Dominik Korte <korte>
Component: UMC - Domain management (Generic)Assignee: Dirk Wiesenthal <wiesenthal>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: Stefan Gohmann <gohmann>
Severity: minor    
Priority: P5 CC: gohmann, klaeser, walkenhorst, wiesenthal
Version: UCS 3.2   
Target Milestone: UCS 4.0-0-errata   
Hardware: Other   
OS: Linux   
What kind of report is it?: --- What type of bug is this?: ---
Who will be affected by this bug?: --- How will those affected feel about the bug?: ---
User Pain: Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?: ISV affected?:
Waiting Support: Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number: Bug group (optional): Typo/text changes
Max CVSS v3 score:

Description Kevin Dominik Korte univentionstaff 2014-06-25 23:23:37 CEST
in the Takeover module there are some spelling mistakes.

transferred for example is written transfered
Comment 1 Dirk Wiesenthal univentionstaff 2014-06-26 09:38:00 CEST
Could you list them all?

And are you sure about transferred/transfered?

Crowd says:
 transferred ~50.800.000 google results
 transfered ~2.120.000 google results
Comment 2 Alexander Kläser univentionstaff 2014-06-26 10:15:34 CEST
(In reply to Dirk Wiesenthal from comment #1)
> Could you list them all?
> 
> And are you sure about transferred/transfered?

"transferred" should be correct, "transfered" seems to be a common misspelling.
Comment 3 Dirk Wiesenthal univentionstaff 2014-06-26 12:13:17 CEST
Ah, now I see. We have "transfered" in our code. I read it the other way.
Comment 4 Dirk Wiesenthal univentionstaff 2015-01-20 12:48:00 CET
Fixed in
  univention-management-console-module-adtakeover 2.0.6-2.60.201501200044

I fixed transfered. I have also changed one sentence (guide you <add>through </add> the migration. And I added a lot of "-" in German sentences, like in Kerberos-Realm or Active Directory-Domäne.

But no real fixes apart from transfered.
Comment 5 Stefan Gohmann univentionstaff 2015-01-22 07:44:35 CET
YAML: OK, small adjustments (r57464)

Code review: OK

Tests: OK
Comment 6 Janek Walkenhorst univentionstaff 2015-01-29 11:39:22 CET
<http://errata.univention.de/ucs/4.0/63.html>