Bug 40341

Summary:	PO file header fuzzy when using univention-ucs-translation-build-package script
Product:	UCS	Reporter:	Daniel Orrego <orrego>
Component:	General	Assignee:	Florian Best <best>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	Daniel Tröder <troeder>
Severity:	enhancement
Priority:	P5	CC:	best, birkefeld, gohmann, hahn, luft, michelsmidt, orrego, requate, walkenhorst
Version:	UCS 4.1
Target Milestone:	UCS 4.1-0-errata
Hardware:	Other
OS:	Linux
What kind of report is it?:	---	What type of bug is this?:	---
Who will be affected by this bug?:	---	How will those affected feel about the bug?:	---
User Pain:		Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:		ISV affected?:
Waiting Support:		Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:		Bug group (optional):
Max CVSS v3 score:
Bug Depends on:	38155
Bug Blocks:	40339, 40340

Description Daniel Orrego

2015-12-23 18:38:50 CET

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #38155 +++

I had multiple warnings from univention-ucs-translation-build-package.py script.

* msgfmt Warnings on generated .po files:

msgfmt: <destination-lang-file.po>
  warning: PO file header fuzzy
  warning: older versions of msgfmt will give an error on this

<destination-lang-file.po>
  duplicate message definition...
  ...this is the location of the first definition

See bug 40340,attachment 7386 [details] for more details.

Comment 1 Florian Best

2016-01-14 10:59:03 CET

The dh_umc debhelper script called xgettext which produced *always* PO file header fuzzies (as a new PO file header gets created with missing information). As the header information are afterwards rewritten anyway the fuzzy flag will be removed now so that the warning is not shown.

The dh_umc debhelper script also doesn't create duplicated entries anymore.

univention-ucs-translation-template (3.0.1-4):
r66777 | Bug #40341: Bug #38155: be more error tolerant

univention-management-console (8.0.28-2):
r66776 | Bug #40341: remove duplicated messages, don't create metadata fuzzy warnings

univention-management-console.yaml:
r66782 | YAML Bug #40341

univention-ucs-translation-template.yaml:
r66782 | YAML Bug #40341

Comment 2 Florian Best

2016-01-14 11:14:31 CET

*** Bug 40165 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3 Florian Best

2016-01-14 11:16:31 CET

*** Bug 40167 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 4 Florian Best

2016-01-18 10:25:06 CET

*** Bug 34254 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 5 Florian Best

2016-01-18 10:25:29 CET

*** Bug 32814 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 6 Daniel Tröder

2016-01-25 13:36:01 CET

OK: code
OK: advisories
OK: manual test:

# aptitude install univention-ucs-translation-template subversion
# svn co svn+ssh://dtroeder@billy.knut.univention.de/var/univention/svn/dev/branches/ucs-4.1/ucs-4.1-0/
# univention-ucs-translation-build-package.py -s ~/sync/ucs-4.1-0 -c de_DE -l de_DE.UTF-8:UTF-8 -n "Deutsch"

Comparing to output logged in attachment 7386 [details] from Bug #40340:

* PO files not fuzzy (for example univention-ucs-translation-de_DE/de_DE/services/univention-printserver/umc/python/printers/de_DE.po)
* No duplicate msgid warning run and non in po files.

Comment 7 Janek Walkenhorst

2016-01-27 16:27:32 CET

<http://errata.software-univention.de/ucs/4.1/66.html>

Comment 8 Stefan Gohmann

2016-01-27 20:48:48 CET

Reset to verified, univention-ucs-translation-template.yaml is missing.

Comment 9 Janek Walkenhorst

2016-02-04 14:05:00 CET

<http://errata.software-univention.de/ucs/4.1/98.html>