Bug 42163

Summary: Typos (external feedback) in package univention-management-console-frontend
Product: UCS Reporter: Richard Ulmer <ulmer>
Component: UMC (Generic)Assignee: Richard Ulmer <ulmer>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: Alexander Kläser <klaeser>
Severity: normal    
Priority: P5 CC: best, gohmann, klaeser, requate
Version: UCS 4.1   
Target Milestone: UCS 4.1-3-errata   
Hardware: Other   
OS: Linux   
What kind of report is it?: Bug Report What type of bug is this?: 1: Cosmetic issue or missing function but workaround exists
Who will be affected by this bug?: 4: Will affect most installed domains How will those affected feel about the bug?: 1: Nuisance – not a big deal but noticeable
User Pain: 0.023 Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?: ISV affected?:
Waiting Support: Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number: Bug group (optional): External feedback, Internationalization, Typo/text changes
Max CVSS v3 score:
Bug Depends on:    
Bug Blocks: 42257    
Attachments: Typos with .po files and descriptions

Description Richard Ulmer univentionstaff 2016-08-29 09:41:16 CEST 
Created attachment 7937 [details]
Typos with .po files and descriptions

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #41221 +++

Attached some collected feedback regarding text typos from partners.
Comment 1 Richard Ulmer univentionstaff 2016-09-05 16:00:25 CEST 
The typo has been corrected for 4.1 (r72258).
This Bug has been cloned for 4.2, because the changes couldn't be applied to 4.2 at the time.

It seems like the translator is right with the missing "Please login with a valid username and password.". Apparently univention-ucs-translation-build-package doesn't include the management/univention-management-console-frontend/index.html at all.
Comment 2 Alexander Kläser univentionstaff 2016-09-06 13:06:37 CEST 
(In reply to Richard Ulmer from comment #1)
> [...]
> It seems like the translator is right with the missing "Please login with a
> valid username and password.". Apparently
> univention-ucs-translation-build-package doesn't include the
> management/univention-management-console-frontend/index.html at all.

I have created Bug 42286 for this.

There are still occurrences for the typo "occured", but this is in comments in the code, so we will leave it as it is for now.

Changes: OK
YAML file: OK
Merge to 4.2-0: See Bug 42257
Comment 3 Janek Walkenhorst univentionstaff 2016-09-07 18:42:00 CEST 
<http://errata.software-univention.de/ucs/4.1/253.html>