Lines 382-391
msgstr "Gerätedateiname"
|
Link Here
|
---|
|
382 |
msgid "Devices" |
382 |
msgid "Devices" |
383 |
msgstr "Geräte" |
383 |
msgstr "Geräte" |
384 |
|
384 |
|
385 |
#: umc/js/uvmm/DomainPage.js: |
|
|
386 |
msgid "Direct access (VNC)" |
387 |
msgstr "Direktzugriff (VNC)" |
388 |
|
389 |
#: umc/js/uvmm.js: |
385 |
#: umc/js/uvmm.js: |
390 |
msgid "Displayed type" |
386 |
msgid "Displayed type" |
391 |
msgstr "Angezeigter Typ" |
387 |
msgstr "Angezeigter Typ" |
Lines 454-462
msgstr "Bearbeiten einer Netzwerkschnittstelle"
|
Link Here
|
---|
|
454 |
msgid "Edit the configuration of the virtual machine" |
450 |
msgid "Edit the configuration of the virtual machine" |
455 |
msgstr "Konfiguration der virtuellen Maschinen bearbeiten" |
451 |
msgstr "Konfiguration der virtuellen Maschinen bearbeiten" |
456 |
|
452 |
|
457 |
#: umc/js/uvmm/DomainWizard.js: |
453 |
#: umc/js/uvmm/DomainWizard.js: umc/js/uvmm/DomainPage.js: |
458 |
msgid "Enable direct access" |
454 |
msgid "Enable console access (VNC)" |
459 |
msgstr "Direktzugriff aktivieren" |
455 |
msgstr "Konsolenzugriff (VNC) aktivieren" |
460 |
|
456 |
|
461 |
#: umc/js/uvmm/types.js: |
457 |
#: umc/js/uvmm/types.js: |
462 |
msgid "English-America" |
458 |
msgid "English-America" |