Attachment #6795 for bug #32760




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=clientDevicesFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=clientDevicesFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=thinclientFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=thinclientFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=mobileClientPackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=mobileClientPackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=soundFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=soundFixedAttributes,
			multivalue=1,




			configAttributeName='univentionXModuleChoices'
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=xfreeFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=clientPackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=clientPackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,




msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-01 14:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-29 22:19+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: unicode\n"


#: clientdevices.py:86 managedclientpackages.py:97 mobileclientpackages.py:97
#: sound.py:98 thinclient.py:131 xfree.py:240
msgid "Required object class"
msgstr "Benötigte Objektklasse"

#: clientdevices.py:96 managedclientpackages.py:107
#: mobileclientpackages.py:107 sound.py:108 thinclient.py:141 xfree.py:250
msgid "Excluded object class"
msgstr "Ausgeschlossene Objektklasse"

#: clientdevices.py:106 managedclientpackages.py:117
#: mobileclientpackages.py:117 sound.py:118 thinclient.py:151 xfree.py:260
msgid "Fixed attribute"
msgstr "Festgelegtes Attribut"

#: clientdevices.py:116 managedclientpackages.py:127
#: mobileclientpackages.py:127 sound.py:128 thinclient.py:161
msgid "Empty attribute"
msgstr "Leeres Attribut"

#: clientdevices.py:128 managedclientpackages.py:139
#: mobileclientpackages.py:139 sound.py:140 thinclient.py:173 xfree.py:393
#: mobileclientpackages.py:140 sound.py:140 sound.py:141 thinclient.py:173
#: thinclient.py:174 xfree.py:393 xfree.py:394
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: clientdevices.py:129
msgid "General client devices settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für die Client-Peripherie"

#: clientdevices.py:134 managedclientpackages.py:146
#: mobileclientpackages.py:146 sound.py:147 thinclient.py:181 xfree.py:414
msgid "Object"

msgid "Managed Client packages"
msgstr "Managed Client Pakete"

#: managedclientpackages.py:140
msgid "General managed client packages settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für die Managed Client Pakete"

#: mobileclientpackages.py:59
msgid "Policy: Mobile Client packages"
msgstr "Richtlinie: Mobile Client Pakete"

msgid "Mobile Client packages"
msgstr "Mobile Client Pakete"

#: mobileclientpackages.py:140
msgid "General mobile client packages settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für die Mobile Client Pakete"

#: sound.py:47 sound.py:77
msgid "Sound enabled"
msgstr "Sound aktivieren"

msgid "Sound settings"
msgstr "Sound-Einstellungen"

#: sound.py:141
msgid "General sound settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für den Sound"

#: thinclient.py:47 thinclient.py:91
msgid "File servers"
msgstr "File-Server"

msgid "Servers to use"
msgstr "Zu nutzende Server"

#: thinclient.py:174
msgid "General thin client settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für den Thin Client"

#: xfree.py:45 xfree.py:382
msgid "Automatic detection"
msgstr "Automatische Erkennung"

msgid "RAM on the graphics adapter in kB"
msgstr "RAM auf der Grafikkarte in kB"

#: xfree.py:394
msgid "General display settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für den Display"

#: xfree.py:400
msgid "Input devices"
msgstr "Eingabegeräte"

#: xfree.py:409
msgid "Advanced settings of secondary display"
msgstr "Erweiterte Einstellungen des sekundären Monitors"

msgid "General client devices settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für die Client-Peripherie"

msgid "General managed client packages settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für die Managed Client Pakete"

msgid "General mobile client packages settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für die Mobile Client Pakete"

msgid "General sound settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für den Sound"

msgid "General thin client settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für den Thin Client"

msgid "General display settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen für den Display"




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=ldapServerFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=ldapServerFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_bootFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_bootFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=memberPackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=memberPackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=ldapServerFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=ldapServerFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0,
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=registryFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=registryFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=pwhistoryFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=pwhistoryFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=desktopFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=desktopFixedAttributes,
			multivalue=1,




			default="FALSE"
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=shareUserQuotaFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=shareUserQuotaFixedAttributes,
			multivalue=1,

(-)management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/policies/de.po (-2 / +2 lines)

Lines 96-102	Link Here

#: registry.py:107 release.py:116 repositoryserver.py:107

#: registry.py:107 release.py:116 repositoryserver.py:107

#: repositorysync.py:147 share_userquota.py:151 slavepackages.py:117

#: repositorysync.py:147 share_userquota.py:151 slavepackages.py:117

#: umc.py:107

#: umc.py:107

msgid "Fixed attributes"

msgid "Fixed attribute"

100

msgstr "Festgelegte Attribute"

100

msgstr "Festgelegte Attribute"

101

102

#: admin_container.py:120 autostart.py:116 desktop.py:147 dhcp_boot.py:127

102

#: admin_container.py:120 autostart.py:116 desktop.py:147 dhcp_boot.py:127

Lines 108-114	Link Here

108

#: registry.py:117 release.py:126 repositoryserver.py:117

108

#: registry.py:117 release.py:126 repositoryserver.py:117

109

#: repositorysync.py:157 share_userquota.py:161 slavepackages.py:127

109

#: repositorysync.py:157 share_userquota.py:161 slavepackages.py:127

110

#: umc.py:117

110

#: umc.py:117

111

msgid "Empty attributes"

111

msgid "Empty attribute"

112

msgstr "Leere Attribute"

112

msgstr "Leere Attribute"

113

114

#: admin_container.py:132 admin_container.py:133 autostart.py:128

114

#: admin_container.py:132 admin_container.py:133 autostart.py:128




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=releaseFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=releaseFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_dnsFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_dnsFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=maintenanceFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=maintenanceFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_routingFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_routingFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_dnsupdateFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_dnsupdateFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=adminFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=adminFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=masterPackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=masterPackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=mailquotaFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=mailquotaFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_netbiosFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_netbiosFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=sharePrintQuotaFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=sharePrintQuotaFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=ldapServerFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=ldapServerFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_leasetimeFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_leasetimeFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_scopeFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_scopeFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=slavePackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=slavePackagesFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=repositorySyncFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=repositorySyncFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=printServerFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=printServerFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies = False
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description = _( 'Required object class' ),
			long_description = '',
			syntax = udm_syntax.string,
			multivalue = True,

			identifies = False
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description = _( 'Excluded object class' ),
			long_description = '',
			syntax = udm_syntax.string,
			multivalue = True,

			identifies = False
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description = _( 'Fixed attribute' ),
			long_description = '',
			syntax = umcFixedAttributes,
			multivalue = True,

			identifies = False
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description = _( 'Empty attribute' ),
			long_description = '',
			syntax = umcFixedAttributes,
			multivalue = True,




			identifies=0
			),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_statementsFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
			),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=dhcp_statementsFixedAttributes,
			multivalue=1,




			identifies=0
		),
	'requiredObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Required object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'prohibitedObjectClasses': univention.admin.property(
			short_description=_('Excluded object class'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'fixedAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Fixed attribute'),
			long_description='',
			syntax=autoStartFixedAttributes,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'emptyAttributes': univention.admin.property(
			short_description=_('Empty attribute'),
			long_description='',
			syntax=autoStartFixedAttributes,
			multivalue=1,

(-)management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/groups/group.py (-1 / +1 lines)

Lines 127-133	Link Here

127

			options=['samba']

127

			options=['samba']

128

),

128

),

129

	'sambaPrivileges': univention.admin.property(

129

	'sambaPrivileges': univention.admin.property(

130

			short_description = _( 'Samba privileges' ),

130

			short_description = _( 'Samba privilege' ),

131

			long_description = _( 'Manage samba privileges' ),

131

			long_description = _( 'Manage samba privileges' ),

132

			syntax = univention.admin.syntax.SambaPrivileges,

132

			syntax = univention.admin.syntax.SambaPrivileges,

133

			multivalue = True,

133

			multivalue = True,




msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-01 14:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-09 19:21+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"Content-Transfer-Encoding: unicode\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.3\n"

#: group.py:53 group.py:216
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"


msgid "Name"
msgstr "Name"

#: group.py:98 group.py:272
msgid "Group ID"
msgstr "Gruppen-ID"

#: group.py:108
msgid "Relative ID"
msgstr "Relative ID"

#: group.py:119
msgid "NT group type"
msgstr "NT Gruppentyp"

#: group.py:130
msgid "Samba privilege"
msgstr "Samba-Privileg"

#: group.py:131
msgid "Manage samba privileges"
msgstr "Samba-Privilegien verwalten"

#: group.py:141
msgid "AD group type"
msgstr "AD Gruppentyp"

#: group.py:142
msgid "Active Directory group type"
msgstr "Active Directory Gruppentyp"

#: group.py:154
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: group.py:166
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: group.py:178
msgid "Hosts"
msgstr "enthaltene Rechner"

#: group.py:191
msgid "Mail address"
msgstr "Mail-Adresse"

#: group.py:204 group.py:269
msgid "Member of"
msgstr "Mitglied von"

#: group.py:228
msgid "Users that are allowed to send e-mails to the group"
msgstr "Benutzer, die berechtigt sind, E-Mails an diese Gruppe zu versenden"

#: group.py:239
msgid "Groups that are allowed to send e-mails to the group"
msgstr "Gruppen, die berechtigt sind, E-Mails an diese Gruppe zu versenden"

#: group.py:252
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: group.py:252
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: group.py:253
msgid "Group account"
msgstr "Gruppen-Konto"

#: group.py:256
msgid "Members of this group"
msgstr "Mitglieder dieser Gruppe"

#: group.py:261
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: group.py:261
msgid "Mail settings of this group"
msgstr "Mail-Einstellungen dieser Gruppe"

#: group.py:266
msgid "Host members"
msgstr "enthaltene Rechner"

#: group.py:266
msgid "Host members of this group"
msgstr "in dieser Gruppe enthaltene Rechner"

#: group.py:269
msgid "Membership in other groups"
msgstr "Mitgliedschaft in weiteren Gruppen"

#: group.py:272
msgid "ID of this group"
msgstr "ID dieser Gruppe"

#: group.py:275
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: group.py:275
msgid "Windows account settings"
msgstr "Windows-Kontoeinstellungen"


(-)management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/dns/forward_zone.py (-1 / +1 lines)

Lines 141-147	Link Here

141

			default = ( ( '3', 'hours' ), [] )

141

			default = ( ( '3', 'hours' ), [] )

142

),

142

),

143

	'nameserver': univention.admin.property(

143

	'nameserver': univention.admin.property(

144

			short_description=_('Name servers'),

144

			short_description=_('Name server'),

145

			long_description='',

145

			long_description='',

146

			syntax=univention.admin.syntax.dnsName,

146

			syntax=univention.admin.syntax.dnsName,

147

			multivalue=1,

147

			multivalue=1,

(-)management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/handlers/dns/reverse_zone.py (-1 / +1 lines)

Lines 139-145	Link Here

139

			default = ( ( '1', 'days' ), [] )

139

			default = ( ( '1', 'days' ), [] )

140

),

140

),

141

	'nameserver': univention.admin.property(

141

	'nameserver': univention.admin.property(

142

			short_description=_('Name servers'),

142

			short_description=_('Name server'),

143

			long_description='',

143

			long_description='',

144

			syntax=univention.admin.syntax.dnsName,

144

			syntax=univention.admin.syntax.dnsName,

145

			multivalue=1,

145

			multivalue=1,




msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-01 14:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-04 14:47+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: unicode\n"

msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: alias.py:67 forward_zone.py:67 host_record.py:66 reverse_zone.py:65
#: srv_record.py:75 txt_record.py:65
msgid "Zone time to live"
msgstr "Zone Time-to-Live"

#: alias.py:78
msgid "Canonical name"
msgstr "Kanonischer Name"

#: alias.py:79
msgid "Alias for this host. FQDNs must end with '.'"
msgstr "Alias des Rechners. Der FQDN muss mit einem '.' enden"

#: alias.py:90 dns.py:85 forward_zone.py:183 host_record.py:106
#: ptr_record.py:75 reverse_zone.py:154 srv_record.py:87 txt_record.py:87
#: reverse_zone.py:155 reverse_zone.py:156 reverse_zone.py:163
#: srv_record.py:86 srv_record.py:87 txt_record.py:86 txt_record.py:87
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: alias.py:90 dns.py:85 forward_zone.py:183 ptr_record.py:75
#: reverse_zone.py:154 srv_record.py:87
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: alias.py:91
msgid "General alias record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Alias Record"

#: dns.py:53 dns.py:57
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

msgid "Name"
msgstr "Name"

#: forward_zone.py:50
msgid "DNS: Forward lookup zone"
msgstr "DNS: Forward Lookup Zone"

#: forward_zone.py:56
msgid "Zone name"
msgstr "Name der Zone"

#: forward_zone.py:78 reverse_zone.py:76
msgid "Contact person"
msgstr "Verantwortliche Person"

#: forward_zone.py:89 reverse_zone.py:87
msgid "Serial number"
msgstr "Seriennummer"

#: forward_zone.py:100 reverse_zone.py:98
msgid "Refresh interval"
msgstr "Aktualisierungsintervall"

#: forward_zone.py:111 reverse_zone.py:109
msgid "Retry interval"
msgstr "Intervall für erneute Versuche"

#: forward_zone.py:122 reverse_zone.py:120
msgid "Expiry interval"
msgstr "Ablaufintervall"

#: forward_zone.py:133 reverse_zone.py:131
msgid "Minimum time to live"
msgstr "Minimum Time-to-Live"

#: forward_zone.py:144 reverse_zone.py:142
msgid "Name server"
msgstr "Nameserver"

#: forward_zone.py:154
msgid "Mail exchanger host"
msgstr "Mail Exchanger Rechner"

#: forward_zone.py:163
msgid "TXT record"
msgstr "TXT Record"

#: forward_zone.py:172 forward_zone.py:198 host_record.py:77
msgid "IP addresses"
msgstr "IP-Adressen"

#: forward_zone.py:184
msgid "General forward lookup zone settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Forward Lookup Zone"

#: forward_zone.py:190 forward_zone.py:191 reverse_zone.py:161
#: reverse_zone.py:162
msgid "Start of authority"
msgstr "Start of Authority Eintrag"

#: forward_zone.py:190 reverse_zone.py:161
msgid "Primary name server information"
msgstr "Primäre Nameserver Informationen"

#: forward_zone.py:198 forward_zone.py:199
msgid "IP addresses of the zone"
msgstr "IP-Adressen der Zone"

#: forward_zone.py:203 forward_zone.py:204
msgid "MX records"
msgstr "MX Records"

#: forward_zone.py:203
msgid "Mail exchanger records"
msgstr "Mailserver-Einträge"

#: forward_zone.py:208 forward_zone.py:209
msgid "TXT records"
msgstr "TXT Records"

#: forward_zone.py:208
msgid "Text records"
msgstr "Text Records"

#: forward_zone.py:249 host_record.py:158 ptr_record.py:102
#: reverse_zone.py:228 srv_record.py:143 txt_record.py:117
msgid "neither DN nor position present"
msgstr "Weder ein DN noch eine Position wurde angegeben"

#: host_record.py:55
msgid "Hostname"
msgstr "Rechnername"

#: host_record.py:86
msgid "Mail Exchanger"
msgstr "Mail Exchanger"

#: host_record.py:95 txt_record.py:76
msgid "Text Record"
msgstr "Text Record"

#: host_record.py:106 txt_record.py:87
msgid "Basic values"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: host_record.py:107
msgid "General host record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Host Record"

#: host_record.py:113
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: host_record.py:113
msgid "Mail exchangers for this host"
msgstr "Mail Exchanger für diesen Rechner"

#: host_record.py:116
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: host_record.py:116
msgid "Optional text"
msgstr "Optionaler Text"

#: host_record.py:156 ptr_record.py:100 srv_record.py:141 txt_record.py:115
msgid "superordinate object not present"
msgstr "Ein übergeordnetes Objekt ist nicht vorhanden"


msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: ptr_record.py:63
msgid "Pointer record"
msgstr "Pointer Record"

#: ptr_record.py:64
msgid "FQDNs must end with '.'"
msgstr "Der FQDN muss mit einem '.' enden"

#: ptr_record.py:76
msgid "General pointer record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Pointer Record"

#: reverse_zone.py:48
msgid "DNS: Reverse lookup zone"
msgstr "DNS: Reverse Lookup Zone"

#: reverse_zone.py:54
msgid "Subnet"
msgstr "Subnetz"

#: reverse_zone.py:155
msgid "General reverse lookup zone settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Reverse Lookup Zone"

#: srv_record.py:49
msgid "DNS: Service record"
msgstr "DNS: Service Record"

#: srv_record.py:66
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: srv_record.py:88
msgid "General service record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Service Record"

#: txt_record.py:88
msgid "General TXT record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - TXT Record"

#~ msgid "DNS: Host Record"
#~ msgstr "DNS: Host Record"

#~ msgid "DNS: TXT Record"
#~ msgstr "DNS: TXT Record"

#~ msgid "Additional name servers"
#~ msgstr "Zusätzliche Nameserver"



#~ msgid "Update/Create Reverse Record"
#~ msgstr "Reverse Record erstellen/erneuern"

msgid "General alias record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Alias Record"

msgid "General forward lookup zone settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Forward Lookup Zone"

msgid "General host record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Host Record"

msgid "General pointer record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Pointer Record"

msgid "General reverse lookup zone settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Reverse Lookup Zone"

msgid "General service record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Service Record"

msgid "General TXT record settings"
msgstr "Grundeinstellungen - TXT Record"




			default='1'
		),
	'nfs_hosts': univention.admin.property(
			short_description=_('Only allow access for this host, IP address or network'),
			long_description=_('May contain hostnames, ip addresses or networks (e.g. 10.1.1.1/24 or 10.1.1.1/255.255.255.0'),
			syntax=univention.admin.syntax.hostname_or_ipadress_or_network,
			multivalue=1,

			default='manual'
		),
	'sambaHostsAllow': univention.admin.property(
			short_description=_('Allowed host/network'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'sambaHostsDeny': univention.admin.property(
			short_description=_('Denied host/network'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,




msgstr ""
"Project-Id-Version: univention-admin-modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-01 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-21 20:05+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

msgid "Price per print job"
msgstr "Preis pro Druckauftrag"

#: printergroup.py:129 printer.py:220 share.py:649
#: share.py:649 share.py:650
msgid "General"
msgstr "Allgemein"


msgid "General settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: printergroup.py:130
msgid "General printer group share settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Druckergruppen-Freigabe"

#: printergroup.py:194 printer.py:338
#, python-format
msgid "%s is member of following quota printer groups %s"

msgid "For the given groups printing is explicitly allowed or denied."
msgstr "Für die angegebenen Gruppen wird der Zugriff erlaubt oder abgewiesen."

#: printer.py:221
msgid "General printer share settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Druckerfreigabe"

#: printer.py:231
msgid "Access control for users and groups"
msgstr "Zugriffskontrolle für Benutzer und Gruppen"

msgstr "Zugriff auf eine nicht privilegierte uid Kennung umlenken."

#: share.py:202
msgid "Only allow access for this host, IP address or network"
msgstr ""
"Zugriff begrenzen auf: Rechner, IP-Adresse oder Netz"

#: share.py:203
msgid ""

"Bestimmt das Verfahren, mit dem Clients Dateiinhalte lokal zwischenspeichern."

#: share.py:462
msgid "Allowed host/network"
msgstr "Zugelassene(r/s) Rechner/Netz"

#: share.py:472
msgid "Denied host/network"
msgstr "Nicht zugelassene(r/s) Rechner/Netz"

#: share.py:482
msgid "Valid users or groups"

"Konfigurieren von zusätzlichen Einstellungen für diese Freigabe, die der "
"Datei /etc/exports hinzugefügt werden."

#: share.py:650
msgid "General directory share settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Verzeichnisfreigabe"

#: share.py:657 share.py:658
msgid "NFS"
msgstr "NFS"

#, python-format
msgid "%s (%s on %s)"
msgstr "%s (%s auf %s)"

msgid "General printer share settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Druckerfreigabe"

msgid "General printer group share settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Druckergruppen-Freigabe"

msgid "General directory share settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Verzeichnisfreigabe"





}
property_descriptions={
	'name': univention.admin.property(
			short_description=_('User name'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			identifies=0
		),
	'organisation': univention.admin.property(
			short_description=_('Organisation'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			identifies=0
		),
 	'disabled': univention.admin.property(
 			short_description=_('Account deactivation'),
 			long_description='',
 			syntax=univention.admin.syntax.boolean,
 			multivalue=0,

 			show_in_lists=1
 		),
	'e-mail': univention.admin.property(
			short_description=_('E-mail address'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,

			identifies=0,
		),
	'unixhome': univention.admin.property(
			short_description=_('Unix home directory'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.absolutePath,
			multivalue=0,

			default = '/home/<username>',
		),
 	'homeShare': univention.admin.property(
 			short_description=_('Home share'),
 			long_description=_('Share, the user\'s home directory resides on'),
 			syntax = univention.admin.syntax.WritableShare,
 			multivalue=0,

 			identifies=0,
 		),
 	'homeSharePath': univention.admin.property(
 			short_description=_('Home share path'),
 			long_description=_('Path to the home directory on the home share'),
 			syntax=univention.admin.syntax.string,
 			multivalue=0,
 			options=[],

 			identifies=0,
 		),
	'shell': univention.admin.property(
			short_description=_('Login shell'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			default = '/bin/bash'
		),
	'sambahome': univention.admin.property(
			short_description=_('Windows home path'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			identifies=0
		),
	'scriptpath': univention.admin.property(
			short_description=_('Windows logon path'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			identifies=0
		),
	'profilepath': univention.admin.property(
			short_description=_('Windows profile directory'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			identifies=0
		),
	'homedrive': univention.admin.property(
			short_description=_('Windows home drive'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			identifies=0
		),
	'postcode': univention.admin.property(
			short_description=_('Postal code'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			identifies=0
		),
	'phone': univention.admin.property(
			short_description=_('Telephone number'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.phone,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'secretary': univention.admin.property(
			short_description=_('Superior'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.UserDN,
			multivalue=1,

			identifies=0
		),
	'departmentNumber': univention.admin.property(
			short_description=_('Department number'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

			identifies=0
		),
	'employeeType': univention.admin.property(
			short_description=_('Employee type'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=0,

 			identifies=0
 		),
 	'primaryGroup': univention.admin.property(
 			short_description=_('Primary group'),
 			long_description='',
 			syntax=univention.admin.syntax.GroupDN,
 			one_only=1,

 			identifies=0
 		),
	'mailPrimaryAddress': univention.admin.property(
			short_description=_('Primary e-mail address'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.emailAddressTemplate,
			multivalue=0,

			identifies=0,
		),
	'mailAlternativeAddress': univention.admin.property(
			short_description=_('Alternative e-mail address'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.emailAddressTemplate,
			multivalue=1,




msgstr ""
"Project-Id-Version: univention-directory-manager-modules 6.0.100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-01 14:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 09:47+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Hahn <hahn@univention.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"

msgid "Univention Settings"
msgstr "Univention-Einstellungen"

#: cn.py:52 default.py:54 directory.py:55 extended_options.py:55
#: extended_options.py:56 license.py:66 license.py:67 lock.py:55 lock.py:56
#: packages.py:55 packages.py:56 printermodel.py:57 printermodel.py:58
#: printeruri.py:55 printeruri.py:56 prohibited_username.py:55
#: prohibited_username.py:56 umc_operationset.py:56 umc_operationset.py:57
#: xconfig_choices.py:56
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: cn.py:65 default.py:144 directory.py:179 extended_attribute.py:373
#: extended_options.py:152 ldapacl.py:152 ldapschema.py:132 lock.py:78
#: packages.py:79 printermodel.py:82 printeruri.py:80
#: prohibited_username.py:79 sambaconfig.py:183 sambadomain.py:260
#: service.py:65 syntax.py:160 udm_hook.py:152 udm_module.py:181
#: udm_syntax.py:152 umc_operationset.py:104 usertemplate.py:352
#: xconfig_choices.py:169
#: service.py:65 service.py:66 syntax.py:160 syntax.py:161 udm_hook.py:152
#: udm_hook.py:153 udm_module.py:181 udm_module.py:182 udm_syntax.py:152
#: udm_syntax.py:153 umc_operationset.py:104 umc_operationset.py:105
#: usertemplate.py:352 usertemplate.py:353 xconfig_choices.py:169
#: xconfig_choices.py:170
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: cn.py:65 default.py:144 directory.py:179 extended_options.py:152
#: ldapacl.py:152 ldapschema.py:132 sambaconfig.py:183 sambadomain.py:260
#: service.py:65 syntax.py:160 udm_hook.py:152 udm_module.py:181
#: udm_syntax.py:152 usertemplate.py:352
msgid "Basic values"

msgid "Default KDE Profiles"
msgstr "Standard KDE-Profile"

#: default.py:145
msgid "Default settings description"
msgstr "Bezeichnung - Vorgabe-Einstellungen"

#: default.py:149 default.py:150
msgid "Primary Groups"
msgstr "Primäre Gruppen"

msgid "License Link"
msgstr "Lizenzverweis"

#: directory.py:180
msgid "Default container description"
msgstr "Bezeichnung - Standard-Container"

#: directory.py:183
msgid "User Links"
msgstr "Benutzerverweise"

msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: extended_attribute.py:374
msgid "Extended attribute description"
msgstr "Bezeichnung - Erweitertes Attribut"

#: extended_attribute.py:381
msgid "Long Description"
msgstr "Ausführliche Beschreibung"

msgid "Settings for UMC"
msgstr "UMC-spezifische Einstellungen"

#: extended_attribute.py:396
msgid "General extended attribute settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Erweiterte Optionen"

#: extended_attribute.py:400
msgid "Attribute layout"
msgstr "Attributdarstellung"

msgid "Mapping to LDAP objectClasses"
msgstr "Abbildung auf LDAP-Objektklassen"

#: extended_options.py:153
msgid "General extended options settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Erweiterte Optionen"

#: ldapacl.py:52
msgid "Settings: LDAP ACL Extension"
msgstr "Einstellungen: LDAP ACL Erweiterung"

msgid "Maximal UCS version"
msgstr "Maximale UCS-Version"

#: ldapacl.py:153
msgid "General LDAP ACL extension settings"
msgstr "Grundeinstellungen - LDAP ACL-Erweiterung"

#: ldapacl.py:158 ldapschema.py:138 udm_hook.py:158 udm_module.py:190
#: udm_syntax.py:158
msgid "Metadata"

msgid "Schema data"
msgstr "Schema-Daten"

#: ldapschema.py:133
msgid "General LDAP schema extension settings"
msgstr "Grundeinstellungen - LDAP-Schemaerweiterung"

#: license.py:50
msgid "Settings: License"
msgstr "Einstellungen: Lizenz"

msgid "Licensing Information"
msgstr "Lizenz-Informationen"

#: license.py:292
msgid "General license settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Lizenz"

#: license.py:300
msgid "Version 1 license informations"
msgstr "Lizenz-Informationen Version 1"

msgid "Lock Information"
msgstr "Informationen über die Sperrung"

#: lock.py:79
msgid "General lock settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Sperrung"

#: packages.py:49
msgid "Settings: Package List"
msgstr "Einstellungen: Paketliste"

msgid "Package List"
msgstr "Paketliste"

#: packages.py:80
msgid "General package list settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Paketliste"

#: printermodel.py:51
msgid "Settings: Printer Driver List"
msgstr "Einstellungen: Druckertreiberliste"

msgid "Printer List"
msgstr "Druckerliste"

#: printermodel.py:83
msgid "General printer driver list settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Druckertreiberliste"

#: printeruri.py:49
msgid "Settings: Printer URI List"
msgstr "Einstellungen: Drucker-URI-Liste"

msgid "Printer URI"
msgstr "Drucker-URI"

#: printeruri.py:81
msgid "General printer URI list settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Drucker-URI-Liste"

#: prohibited_username.py:49
msgid "Settings: Prohibited user names"
msgstr "Einstellungen: Verbotene Benutzernamen"

msgid "Prohibited user names"
msgstr "Verbotene Benutzernamen"

#: prohibited_username.py:80
msgid "General prohibited user names settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Verbotene Benutzernamen"

#: sambaconfig.py:65
msgid "Settings: Samba Configuration"
msgstr "Einstellungen: Samba-Konfiguration"

msgid "Refuse Machine Password Change"
msgstr "Änderung des Rechnerpasswortes ablehnen"

#: sambaconfig.py:184
msgid "General Samba configuration settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Samba-Konfiguration"

#: sambadomain.py:68
msgid "Settings: Samba Domain"
msgstr "Einstellungen: Samba-Domäne"

msgid "Refuse machine password change"
msgstr "Änderung des Rechnerpasswortes ablehnen"

#: sambadomain.py:228
msgid "Passwords must meet complexity requirements"
msgstr "Kennwort muss Komplexitätsvoraussetzungen entsprechen"

#: sambadomain.py:229
msgid ""
"Is not based on the user's account name. Contains at least six characters. "
"Contains characters from three of the following four categories: Uppercase "
"alphabet characters (A-Z), Lowercase alphabet characters (a-z), Arabic "
"numerals (0-9), Nonalphanumeric characters (for example, !$#,%)"
msgstr ""
"Es darf weder wesentliche Teile des Kontonamens des Benutzers noch den "
"vollständigen Kontonamen enthalten. Es muss mindestens sechs Zeichen lang "
"sein. Es muss Zeichen aus drei der vier folgenden Kategorien enthalten: "
"Großbuchstaben von A bis Z, Kleinbuchstaben von A bis Z, Ziffern der Basis "
"10 (0 bis 9), Andere als alphabetische Zeichen (z. B. !, $, #, %)"

#: sambadomain.py:238
msgid "Store plaintext passwords"
msgstr "Kennwort mit umkehrbarer Verschlüsselung speichern"

#: sambadomain.py:239
msgid ""
"Store plaintext passwords where account have \"store passwords with "
"reversible encryption\" set."
msgstr ""
"Klartext Passwörter speichern, falls am Benutzerkonto \"Kennwort mit "
"umkehrbarer Verschlüsselung speichern\" gesetzt ist."

#: sambadomain.py:248
msgid "Password properties"
msgstr "Passwort-Eigenschaften"

#: sambadomain.py:249
msgid "A bitfield to indicate complexity and storage restrictions."
msgstr ""

#: sambadomain.py:261
msgid "General Samba domain settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Samba-Domäne"

#: sambadomain.py:265
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: sambadomain.py:272
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"


msgid "Service Name"
msgstr "Dienstname"

#: service.py:66
msgid "General service settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Dienst"

#: settings.py:50
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Stored LDAP Attribute"
msgstr "Zu speicherndes LDAP-Attribut"

#: syntax.py:161
msgid "General syntax definition settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Syntax-Definition"

#: syntax.py:164
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

msgid "UDM hook data"
msgstr "UDM Hook-Daten"

#: udm_hook.py:153
msgid "General UDM hook settings"
msgstr "Grundeinstellungen - UDM-Hook"

#: udm_module.py:50
msgid "Settings: UDM Module"
msgstr "Einstellungen: UDM Modul"

msgid "UMC icon"
msgstr "UMC-Icon"

#: udm_module.py:182
msgid "General UDM module settings"
msgstr "Grundeinstellungen - UDM-Modul"

#: udm_syntax.py:52
msgid "Settings: UDM Syntax"
msgstr "Einstellungen: UDM Syntax"

msgid "UDM syntax data"
msgstr "UDM Syntaxdaten"

#: udm_syntax.py:153
msgid "General UDM syntax settings"
msgstr "Grundeinstellungen - UDM-Syntax"

#: umc_operationset.py:50
msgid "Settings: UMC operation set"
msgstr "Einstellungen: UMC-Operationen"

msgid "UMC Operation Set"
msgstr "UMC-Befehlssatz"

#: umc_operationset.py:105
msgid "General UMC operation set settings"
msgstr "Grundeinstellungen - UMC-Operationen"

#: usertemplate.py:46
msgid "Settings: User Template"
msgstr "Einstellungen: Benutzervorlage"

#: usertemplate.py:52
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

#: usertemplate.py:63
msgid "Title"
msgstr "Anrede"

msgstr "Anzeigename"

#: usertemplate.py:95
msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"

#: usertemplate.py:105 usertemplate.py:106

msgstr "Passwort bei der nächsten Anmeldung ändern"

#: usertemplate.py:116
msgid "Account deactivation"
msgstr "Kontodeaktivierung"

#: usertemplate.py:127
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: usertemplate.py:137
msgid "Unix home directory"
msgstr "UNIX-Heimatverzeichnis"

#: usertemplate.py:148
msgid "Home share"
msgstr "Benutzerverzeichnis-Freigabe"

#: usertemplate.py:149
msgid "Share, the user's home directory resides on"
msgstr "Freigabe, auf der sich das Heimatverzeichnis des Benutzers befindet"

#: usertemplate.py:158
msgid "Home share path"
msgstr "Pfad der Benutzerverzeichnis-Freigabe"

#: usertemplate.py:159
msgid "Path to the home directory on the home share"
msgstr "Relativer Pfad der Benutzerverzeichnis-Freigabe"

#: usertemplate.py:169
msgid "Login shell"
msgstr "Login-Shell"

#: usertemplate.py:180
msgid "Windows home path"
msgstr "Windows-Hverzeichnis"

#: usertemplate.py:190
msgid "Windows logon path"
msgstr "Windows-Logon-Pfad"

#: usertemplate.py:200
msgid "Windows profile directory"
msgstr "Profilverzeichnis"

#: usertemplate.py:210
msgid "Windows home drive"
msgstr "Laufwerk des Benutzerverzeichnises"

#: usertemplate.py:220
msgid "Street"
msgstr "Straße"

#: usertemplate.py:230
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"

#: usertemplate.py:240

msgstr "Stadt"

#: usertemplate.py:250
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: usertemplate.py:260
msgid "Superior"
msgstr ""

#: usertemplate.py:270
msgid "Department number"
msgstr "Abteilungsnummer"

#: usertemplate.py:280
msgid "Employee type"
msgstr "Mitarbeiterkategorie"

#: usertemplate.py:290 usertemplate.py:397 usertemplate.py:398

msgstr "Gruppen"

#: usertemplate.py:300
msgid "Primary group"
msgstr "Primäre Gruppe"

#: usertemplate.py:313
msgid "Primary e-mail address"
msgstr "Primäre E-Mail-Adresse"

#: usertemplate.py:325
msgid "Alternative e-mail address"
msgstr "Alternative E-Mail-Adresse"

#: usertemplate.py:353
msgid "General user template settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Benutzervorlage"

#: usertemplate.py:360 usertemplate.py:361
msgid "User Account"
msgstr "Benutzer-Konto"

msgid "X Configuration Choices"
msgstr "X-Konfiguration Auswahl"

#: xconfig_choices.py:170
msgid "General X configuration choices settings"
msgstr "Grundeinstellungen - X-Konfigurationsauswahl"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Deaktiviert"

#~ msgid "Windows Script Path"
#~ msgstr "Anmeldeskriptpfad"

#~ msgid "Secretary"
#~ msgstr "Vorgesetzter"

#~ msgid ""
#~ "Configuration of the LDAP settings used to store the extended attribute"
#~ msgstr ""


#~ msgid "UMC layout"
#~ msgstr "Karteikartendarstellung"

msgid "Default settings description"
msgstr "Bezeichnung - Vorgabe-Einstellungen"

msgid "Default container description"
msgstr "Bezeichnung - Standard-Container"

msgid "General extended options settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Erweiterte Optionen"

msgid "General LDAP ACL extension settings"
msgstr "Grundeinstellungen - LDAP ACL-Erweiterung"

msgid "General LDAP schema extension settings"
msgstr "Grundeinstellungen - LDAP-Schemaerweiterung"

msgid "General license settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Lizenz"

msgid "General lock settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Sperrung"

msgid "General package list settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Paketliste"

msgid "General printer driver list settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Druckertreiberliste"

msgid "General printer URI list settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Drucker-URI-Liste"

msgid "General prohibited user names settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Verbotene Benutzernamen"

msgid "General Samba configuration settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Samba-Konfiguration"

msgid "General Samba domain settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Samba-Domäne"

msgid "General service settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Dienst"

msgid "General syntax definition settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Syntax-Definition"

msgid "General UDM hook settings"
msgstr "Grundeinstellungen - UDM-Hook"

msgid "General UDM module settings"
msgstr "Grundeinstellungen - UDM-Modul"

msgid "General UDM syntax settings"
msgstr "Grundeinstellungen - UDM-Syntax"

msgid "General UMC operation set settings"
msgstr "Grundeinstellungen - UMC-Operationen"

msgid "General user template settings"
msgstr "Grundeinstellungen - Benutzervorlage"

msgid "General X configuration choices settings"
msgstr "Grundeinstellungen - X-Konfigurationsauswahl"

msgid "Extended attribute description"
msgstr "Bezeichnung - Erweitertes Attribut"

msgid "Passwords must meet complexity requirements"
msgstr "Kennwort muss Komplexitätsvoraussetzungen entsprechen"

msgid ""
"Is not based on the user's account name. Contains at least "
"six characters. Contains characters from three of the following "
"four categories: Uppercase alphabet characters (A-Z), "
"Lowercase alphabet characters (a-z), Arabic numerals (0-9), "
"Nonalphanumeric characters (for example, !$#,%)"
msgstr ""
"Es darf weder wesentliche Teile des Kontonamens des Benutzers noch "
"den vollständigen Kontonamen enthalten. Es muss mindestens sechs "
"Zeichen lang sein. Es muss Zeichen aus drei der vier folgenden "
"Kategorien enthalten: Großbuchstaben von A bis Z, Kleinbuchstaben "
"von A bis Z, Ziffern der Basis 10 (0 bis 9), "
"Andere als alphabetische Zeichen (z. B. !, $, #, %)"

msgid "Store plaintext passwords"
msgstr "Kennwort mit umkehrbarer Verschlüsselung speichern"

msgid ""
"Store plaintext passwords where account have \"store passwords with "
"reversible encryption\" set."
msgstr ""
"Klartext Passwörter speichern, falls am Benutzerkonto \"Kennwort mit "
"umkehrbarer Verschlüsselung speichern\" gesetzt ist."




msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-01 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-15 18:12+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"

msgid "User: Password"
msgstr "Benutzer: Passwort"

#: passwd.py:57 user.py:127
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

#: passwd.py:67 user.py:312
msgid "Password"
msgstr "Passwort"


msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"

#: self.py:51 user.py:932 user.py:1005
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: self.py:55
msgid "User: Self"
msgstr "Benutzer: Persönliche Einstellungen"

#: user.py:68
msgid "day"
msgstr "Tag"

#: user.py:70
msgid "days"
msgstr "Tagen"

#: user.py:76
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: user.py:77
msgid "Add, edit and delete users"
msgstr "Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von Benutzern"

#: user.py:78
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: user.py:78
msgid "Add User"
msgstr "Benutzer hinzufügen"

#: user.py:78
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: user.py:78
msgid "Search for user(s)"
msgstr "Benutzer suchen"

#: user.py:82
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: user.py:88
msgid "POSIX account"
msgstr "POSIX-Konto"

#: user.py:93
msgid "Samba account"
msgstr "Samba-Konto"

#: user.py:98
msgid "Kerberos principal"
msgstr "Kerberos Prinzipal"

#: user.py:103
msgid "Mail account"
msgstr "Mail-Konto"

#: user.py:108
msgid "Public key infrastructure account"
msgstr "Public Key Infrastruktur-Konto"

#: user.py:114 user.py:940
msgid "Personal information"
msgstr "Persönliche Informationen"

#: user.py:119
msgid "Simple authentication account"
msgstr "Einfaches Authentisierungskonto"

#: user.py:138
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

#: user.py:149
msgid "Group ID of the primary group"
msgstr "Gruppen-ID der primären Gruppe"

#: user.py:162
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: user.py:174
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"


msgid "GECOS"
msgstr "GECOS"

#: user.py:197
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"

#: user.py:209
msgid "Title"
msgstr "Anrede"

#: user.py:220
msgid "Samba privilege"
msgstr "Samba-Privileg"

#: user.py:221
msgid "Manage samba privileges"
msgstr "Samba-Privilegien verwalten"

#: user.py:232
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: user.py:243 user.py:945
msgid "Organisation"
msgstr "Organisation"

#: user.py:254
msgid "Account expiry date"
msgstr "Konto-Ablaufdatum"

#: user.py:255 user.py:266
msgid "Enter date as day.month.year."
msgstr "Datum als Tag.Monat.Jahr eingeben."

#: user.py:265
msgid "Password expiry date"
msgstr "Passwort-Ablaufdatum"

#: user.py:278 user.py:279
msgid "Change password on next login"
msgstr "Passwort bei der nächsten Anmeldung ändern"

#: user.py:290
msgid "Account deactivation"
msgstr "Konto-Deaktivierung"

#: user.py:301
msgid "Locked login methods"
msgstr "Gesperrte Anmeldeverfahren"

#: user.py:324
msgid "Street"
msgstr "Straße"

#: user.py:335
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: user.py:346
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"

#: user.py:357
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: user.py:368
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: user.py:379
msgid "Employee number"
msgstr "Mitarbeiternummer"

#: user.py:390
msgid "Room number"
msgstr "Raumnummer"

#: user.py:400
msgid "Superior"
msgstr "Vorgesetzter"

#: user.py:410
msgid "Department number"
msgstr "Abteilungsnummer"

#: user.py:420
msgid "Employee type"
msgstr "Mitarbeiterkategorie"

#: user.py:430
msgid "Private postal address"
msgstr "Private Adresse"

#: user.py:440
msgid "Private telephone number"
msgstr "Telefonnummer Festnetz"

#: user.py:451
msgid "Mobile phone number"
msgstr "Telefonnummer Mobil"

#: user.py:462
msgid "Pager telephone number"
msgstr "Rufnummer Pager"

#: user.py:473
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtsdatum"

#: user.py:474
msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"

#: user.py:483
msgid "Unix home directory"
msgstr "UNIX-Heimatverzeichnis"

#: user.py:495
msgid "Login shell"
msgstr "Login-Shell"

#: user.py:506
msgid "Windows home path"
msgstr "Windows-Heimatverzeichnis"

#: user.py:517
msgid "Windows logon script"
msgstr "Anmeldeskript"

#: user.py:528
msgid "Windows profile directory"
msgstr "Profilverzeichnis"

#: user.py:539
msgid "Windows home drive"
msgstr "Laufwerk für das Windows-Heimatverzeichnis"

#: user.py:550
msgid "Relative ID"
msgstr "Relative ID"

#: user.py:562 user.py:951
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#: user.py:574 user.py:952
msgid "Primary group"
msgstr "Primäre Gruppe"

#: user.py:586
msgid "Mail home server"
msgstr "Mail Home Server"

#: user.py:598
msgid "Primary e-mail address"
msgstr "Primäre E-Mail-Adresse"

#: user.py:611
msgid "Alternative e-mail address"
msgstr "Alternative E-Mail-Adresse"

#: user.py:623
msgid "Override password history"
msgstr "Passwort-History ignorieren"

#: user.py:635
msgid "Override password check"
msgstr "Passwort-Prüfungen ignorieren"

#: user.py:647 user.py:2379
msgid "Home share"
msgstr "Heimatverzeichnisfreigabe"

#: user.py:648
msgid "Share, the user's home directory resides on"
msgstr "Freigabe, auf der das Heimatverzeichnis des Benutzers liegt."

#: user.py:658 user.py:2379 user.py:2383
msgid "Home share path"
msgstr "Pfad zum Heimatverzeichnis"

#: user.py:659
msgid "Path to the home directory on the home share"
msgstr "Pfad zum Heimatverzeichnis unterhalb der Freigabe."

#: user.py:670
msgid "Allow the authentication only on this Microsoft Windows host"
msgstr "Anmeldung nur an diesem Microsoft Windows-Rechner zulassen"

#: user.py:682
msgid "Permitted times for Windows logins"
msgstr "Erlaubte Zeiten für Windows-Anmeldungen"

#: user.py:694
msgid "Picture of the user (JPEG format)"
msgstr "Bild des Benutzers (JPEG-Format)"

#: user.py:695
msgid "Picture for user account in JPEG format"
msgstr "Bild des Benutzerkontos im JPEG-Format"

#: user.py:705
msgid "PKI user certificate (DER format)"
msgstr "PKI Benutzerzertifikat (DER Format)"

#: user.py:706
msgid "Public key infrastructure - user certificate "
msgstr "Public key infrastruktur - Benutzerzertifikat"

#: user.py:716
msgid "Issuer Country"
msgstr "Herausgeber Land"

#: user.py:717
msgid "Certificate Issuer Country"
msgstr "Land des Zertifikat-Herausgebers"

#: user.py:727
msgid "Issuer State"
msgstr "Herausgeber Bundesland"

#: user.py:728
msgid "Certificate Issuer State"
msgstr "Bundesland des Zertifikat-Herausgebers"

#: user.py:738
msgid "Issuer Location"
msgstr "Herausgeber Ort"

#: user.py:739
msgid "Certificate Issuer Location"
msgstr "Ort des Zertifikat-Herausgebers"

#: user.py:749
msgid "Issuer Organisation"
msgstr "Herausgeber Organisation"

#: user.py:750
msgid "Certificate Issuer Organisation"
msgstr "Organisation des Zertifikat-Herausgebers"

#: user.py:760
msgid "Issuer Organisational Unit"
msgstr "Herausgeber Organisationseinheit"

#: user.py:761
msgid "Certificate Issuer Organisational Unit"
msgstr "Organisationseinheit des Zertifikat-Herausgebers"

#: user.py:771
msgid "Issuer Common Name"
msgstr "Herausgeber Allgemeiner Name"

#: user.py:772
msgid "Certificate Issuer Common Name"
msgstr "Allgemeiner Name des Zertifikat-Herausgebers"

#: user.py:782
msgid "Issuer Mail"
msgstr "Herausgeber E-Mail-Adresse"

#: user.py:783
msgid "Certificate Issuer Mail"
msgstr "E-Mail-Adresse des Zertifikat-Herausgebers"

#: user.py:793
msgid "Subject Country"
msgstr "Inhaber Land"

#: user.py:794
msgid "Certificate Subject Country"
msgstr "Land des Zertifikat-Inhabers"

#: user.py:804
msgid "Subject State"
msgstr "Inhaber Bundesland"

#: user.py:805
msgid "Certificate Subject State"
msgstr "Bundesland des Zertifikat-Inhaber"

#: user.py:815
msgid "Subject Location"
msgstr "Inhaber Ort"

#: user.py:816
msgid "Certificate Subject Location"
msgstr "Ort des Zertifikat-Inhaber"

#: user.py:826
msgid "Subject Organisation"
msgstr "Inhaber Organisation"

#: user.py:827
msgid "Certificate Subject Organisation"
msgstr "Organisation des Zertifikat-Inhabers"

#: user.py:837
msgid "Subject Organisational Unit"
msgstr "Inhaber Organisationseinheit"

#: user.py:838
msgid "Certificate Subject Organisational Unit"
msgstr "Organisationseinheit des Zertifikat-Inhabers"

#: user.py:848
msgid "Subject Common Name"
msgstr "Inhaber Allgemeiner Name"

#: user.py:849
msgid "Certificate Subject Common Name"
msgstr "Allgemeiner Name des Zertifikat-Inhaber"

#: user.py:859
msgid "Subject Mail"
msgstr "Inhaber E-Mail-Adresse"

#: user.py:860
msgid "Certificate Subject Mail"
msgstr "E-Mail-Adresse des Zertifikat-Inhabers"

#: user.py:870
msgid "Valid from"
msgstr "Gültig ab"

#: user.py:871
msgid "Certificate valid from"
msgstr "Das Zertifikat ist gültig ab dem Zeitpunkt"

#: user.py:881
msgid "Valid until"
msgstr "Gültig bis"

#: user.py:882
msgid "Certificate valid until"
msgstr "Das Zertifikat ist gültig bis zu dem Zeitpunkt"

#: user.py:892
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: user.py:893
msgid "Certificate Version"
msgstr "Zertifikatversion"

#: user.py:903
msgid "Serial"
msgstr "Seriennummer"

#: user.py:904
msgid "Certificate Serial"
msgstr "Zertifikatsseriennummer"

#: user.py:914
msgid "UMC user preferences"
msgstr "UMC-Benutzer-Einstellungen"

#: user.py:915
msgid "Key value pairs storing user preferences for UMC"
msgstr "Key-Value-Paare, die UMC-Benutzereinstellungen speichern"

#: user.py:932
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: user.py:933
msgid "User account"
msgstr "Benutzerkonto"

#: user.py:955
msgid "Additional groups"
msgstr "Weitere Gruppen"

#: user.py:959
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: user.py:959
msgid "Account settings"
msgstr "Konto-Einstellungen"

#: user.py:960
msgid "Locking and deactivation"
msgstr "Konto-Deaktivierung"

#: user.py:965
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: user.py:965
msgid "Windows account settings"
msgstr "Windows-Kontoeinstellungen"

#: user.py:973
msgid "POSIX (Linux/UNIX)"
msgstr "POSIX (Linux/UNIX)"

#: user.py:973
msgid "POSIX (Linux/UNIX) account settings"
msgstr "POSIX (Linux/UNIX) Kontoeinstellungen"

#: user.py:979
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: user.py:979
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: user.py:980
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"

#: user.py:986
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: user.py:993
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: user.py:993
msgid "Mail preferences"
msgstr "Maileinstellungen"

#: user.py:994
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: user.py:999 user.py:1000
msgid "UMC preferences"
msgstr "UMC-Einstellungen"

#: user.py:1004
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"

#: user.py:1008
msgid "Subject"
msgstr "Inhaber"

#: user.py:1014
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"

#: user.py:985
msgid "Issuer"
msgstr "Aussteller"

#: user.py:1020
msgid "Validity"
msgstr "Gültigkeit"

#: user.py:1023
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"

#: user.py:1768
#, python-format
msgid "Need one of %s, %s, %s or %s in options to create user."
msgstr ""
"Mindestens eine Option aus %s, %s, %s oder %s muss aktiv sein, um einen "
"neuen Benutzer zu erstellen."

#: user.py:2039 user.py:2045
#, python-format
msgid "The password is too short, at least %d characters needed!"
msgstr "Das Passwort ist zu kurz, mindestens %d Zeichen erforderlich!"

#: user.py:2371
msgid "DN given as share is not valid."
msgstr "Der DN der Freigabe ist nicht zulässig."

#: user.py:2379
#, python-format
msgstr "Der angegebene DN ist keine Freigabe."

#: user.py:2434
msgid "%(homeSharePath)s must be given if %(homeShare)s is given."
msgstr "%(homeSharePath)s muss gesetzt sein, wenn %(homeShare)s gesetzt wurde."

#: user.py:2383
#, python-format
msgid "%s: Invalid path"
msgstr "%s: Ungültige Pfadangabe"

#: user.py:2389
msgid "Given DN is no share."
msgstr "Der angegebene DN ist keine Freigabe."

#~ msgid "Dates"
#~ msgstr "Datumsangaben"





			readonly_when_synced=1,
		),
	'sambaPrivileges': univention.admin.property(
			short_description = _( 'Samba privilege' ),
			long_description = _( 'Manage samba privileges' ),
			syntax = univention.admin.syntax.SambaPrivileges,
			multivalue = True,

			readonly_when_synced=1,
		),
	'e-mail': univention.admin.property(
			short_description=_('E-mail address'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.emailAddress,
			multivalue=1,

			readonly_when_synced=1,
		),
	'phone': univention.admin.property(
			short_description=_('Telephone number'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.phone,
			multivalue=1,

			identifies=0,
		),
	'homeTelephoneNumber': univention.admin.property(
			short_description=_('Private telephone number'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.phone,
			multivalue=1,

			readonly_when_synced=1,
		),
	'mobileTelephoneNumber': univention.admin.property(
			short_description=_('Mobile phone number'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.phone,
			multivalue=1,

			readonly_when_synced=1,
		),
	'pagerTelephoneNumber': univention.admin.property(
			short_description=_('Pager telephone number'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.phone,
			multivalue=1,

			readonly_when_synced=1,
		),
	'mailAlternativeAddress': univention.admin.property(
			short_description=_('Alternative e-mail address'),
			long_description='',
			syntax=univention.admin.syntax.emailAddressValidDomain,
			multivalue=1,

			default = '<username>'
		),
	'sambaUserWorkstations': univention.admin.property(
			short_description=_('Allow the authentication only on this Microsoft Windows host'),
			long_description=(''),
			syntax=univention.admin.syntax.string,
			multivalue=1,




msgstr ""
"Project-Id-Version: univention-directory-manager-modules 6.0.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-01 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 17:54+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"

msgstr "Erweiterung"

#: nagios.py:50
msgid "Email address of Nagios contacts"
msgstr "Email-Adresse für Nagios-Benachrichtigungen"

#: nagios.py:60
msgid "Parent hosts"

"This is not a valid DNS entry name. A valid name can only consist of "
"numbers, letters, dots and hyphens."
msgstr ""
"Dies ist kein gültiger Name für einen DNS-Eintrag. Ein gültiger Name darf "
"nur aus Buchstaben, Zahlen, Punkten und Bindestrichen bestehen."

#: syntax.py:950
msgid "Not a valid windows hostname!"

(-)management/univention-directory-manager-modules/modules/univention/admin/nagios.py (-1 / +1 lines)

Lines 47-53	Link Here

nagios_properties = {

nagios_properties = {

	'nagiosContactEmail': univention.admin.property(

	'nagiosContactEmail': univention.admin.property(

			short_description = _('Email addresses of Nagios contacts'),

			short_description = _('Email address of Nagios contacts'),

			long_description = (''),

			long_description = (''),

			syntax=univention.admin.syntax.emailAddress,

			syntax=univention.admin.syntax.emailAddress,

			multivalue=1,

			multivalue=1,

(-)management/univention-management-console-frontend/umc/widgets/MultiInput.js (-1 / +6 lines)

Lines 390-397	Link Here

390

},

390

},

391

392

		_renderNewEntryButton: function() {

392

		_renderNewEntryButton: function() {

393

			var label = _('New entry');

394

			if (this.subtypes.length === 1 && this.subtypes[0].label) {

395

				label = _('Add %s', this.subtypes[0].label);

396

//				label = _('Add %s', this.label[0]);

397

393

			this._newEntryButton = new Button({

398

			this._newEntryButton = new Button({

394

				label: _('New entry'),

399

				label: label,

395

				disabled: this.disabled,

400

				disabled: this.disabled,

396

				visible: !this.disabled,

401

				visible: !this.disabled,

397

				iconClass: 'umcPlusIcon',

402

				iconClass: 'umcPlusIcon',

Return to bug 32760