It is either "Misconfiguration may cause *a* usable system!" or "Misconfiguration may cause an *un*usable system!". From the context I would say the latter one is right. But I did not check the code. Maybe we have some very cool magic in there?
typo has been fixed
http://errata.univention.de/ucs/3.2/41.html