Bug 34038 – Label of objectType is too general (for German locale)

Bug 34038 - Label of objectType is too general (for German locale)


Summary:	Label of objectType is too general (for German locale)

Status:	CLOSED FIXED

Product:	UCS
Classification:	Unclassified
Component:	UMC - Domain management (Generic)
Version:	UCS 3.2
Hardware:	Other Linux

Importance:	P5 normal (vote)
Target Milestone:	UCS 3.2-1-errata
Assigned To:	Dirk Wiesenthal
QA Contact:	Florian Best

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2014-02-03 13:28 CET by Dirk Wiesenthal
Modified:	2014-04-16 16:12 CEST (History)
CC List:	2 users (show)

See Also:
What kind of report is it?:	---
What type of bug is this?:	---
Who will be affected by this bug?:	---
How will those affected feel about the bug?:	---
User Pain:
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional):	Internationalization, Typo/text changes
Max CVSS v3 score:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Dirk Wiesenthal

2014-02-03 13:28:17 CET

It is:
  label: _('%s type', tools.capitalize(this.objectNameSingular))

Which translates to "%styp".
This works fine for "Rechnertyp" and fails at "Richtlinietyp"

Comment 1 Dirk Wiesenthal

2014-04-04 11:27:04 CEST

Fixed in
  univention-management-console-module-udm 4.0.97-21.445.201404041121

Changed it to just _("Type"). As the name of the module is everywhere it should not be too confusing.

Comment 2 Florian Best

2014-04-11 11:50:25 CEST

Ok, seems to be the simplest way and looks fine.
YAML: OK

Comment 3 Moritz Muehlenhoff

2014-04-16 16:12:27 CEST

http://errata.univention.de/ucs/3.2/92.html