Bug 35602 – Fixes for AD Connection wizard messages

Bug 35602 - Fixes for AD Connection wizard messages


Summary:	Fixes for AD Connection wizard messages

Status:	CLOSED FIXED

Product:	UCS
Classification:	Unclassified
Component:	AD Connector
Version:	UCS 3.2
Hardware:	Other Linux

Importance:	P5 normal (vote)
Target Milestone:	UCS 3.2-3-errata
Assigned To:	Arvid Requate
QA Contact:	Dirk Wiesenthal

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2014-08-12 12:57 CEST by Arvid Requate
Modified:	2014-09-10 17:33 CEST (History)
CC List:	2 users (show)

See Also:
What kind of report is it?:	---
What type of bug is this?:	---
Who will be affected by this bug?:	---
How will those affected feel about the bug?:	---
User Pain:
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional):
Max CVSS v3 score:

Flags:	requate: Patch_Available+

Attachments
messages.patch (27.24 KB, patch) 2014-08-12 12:57 CEST, Arvid Requate	Details \| Diff
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Arvid Requate

2014-08-12 12:57:28 CEST

Created attachment 6066 [details]
messages.patch

The new AD Connection wizard shows a couple of messages that should be improved.

Comment 1 Arvid Requate

2014-08-14 18:14:29 CEST

Package has been rebuilt wit hthe patches applied. The documentation was adjusted as well (one guimenu string).
Advisory: 2014-08-14-univention-ad-connector.yaml

Comment 2 Dirk Wiesenthal

2014-09-03 13:35:40 CEST

REOPEN

 * Merge into 4.0
More typos:
 * grunsätzlich -> grun*d*sätzlich
 * Synchronisation -> Synchronization (English only, both with S and s in the beginning)
 * zwischen einer Active Directory und ... -> zwischen einer Active Directory- und ...
 * "auf ." -> "auf. "
 * Active Directory Domäne -> Active Directory-Domäne
 * Passwort Dienst -> Passwortdienst
 * Passwort Hashes -> Passwort-Hashes
 * Active Directory Kerberos Infrastruktur -> (i guess) Active Directory-Kerberos-Infrastruktur

Comment 3 Arvid Requate

2014-09-03 17:26:16 CEST

Ok, adjusted. I kept thebritish spelling for "synchronisation":


ucs-3.2-3/doc/manual$ grep -i synchronization *-en.xml | wc -l
0
ucs-3.2-3/doc/manual$ grep -i synchronisation *-en.xml | wc -l
36

See also "Liste Corporate Wording" in the internal wiki.

Comment 4 Dirk Wiesenthal

2014-09-03 18:55:08 CEST

3.2-3: OK
4.0-0: OK
YAML:  OK

Comment 5 Janek Walkenhorst

2014-09-10 17:33:15 CEST

http://errata.univention.de/ucs/3.2/186.html