Description Alexander Kläser 2016-04-21 13:24:02 CEST

From Ticket#2016031421000382 I conclude that the description in the manual of how to update a translation package (11.1.4.) could be improved. I would suggest a clear step-by-step description, somehow the current nesting seems a bit confusing to me. Also the use of "update" and "source files" is somewhat misleading (at least if I understand it correctly).

This could then look like, e.g.:

--------- 8< ----------
(1) Update translation source files:
  cd ...
  svn up

(2) Update files in translation package, if changes occur in the UCS source packages that need a change of the translation files:
  cd ...
  univention-ucs-translation-update-source-files.py ...

(3) Adjust translations of the package manually.

(4) Compile translation files. This step is necessary each time before building the translation .deb package.
  cd ...
  univention-ucs-translation-update-target-files.py ...
--------- 8< ----------