Attachment 7991 Details for Bug 42325 – translation for debian/debian/di-univention-system-setup.templates

translation for debian/debian/di-univention-system-setup.templates

fr.po (text/x-gettext-translation), 4.51 KB, created by Eduard Mai on 2016-09-08 18:18:58 CEST

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Eduard Mai

Created: 2016-09-08 18:18:58 CEST

Size: 4.51 KB

patch

obsolete

># Copyright (C) 2014-2016 Univention GmbH
>#
># Philipp Hahn <hahn@univention.de>, 2014, 2016.
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: univention-system-setup 4.0\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: univention-system-setup@packages.debian.org\n"
>"POT-Creation-Date: 2014-12-01 14:14+0100\n"
>"PO-Revision-Date: 2016-07-06 19:27+0900\n"
>"Last-Translator: \n"
>"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
>"Language: German\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
>"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
>
>#. Type: title
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:1001
>msgid "Setup Univention Corporate Server"
>msgstr "Mettre en place Univention Corporate Server"
>
>#. Type: text
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:2001
>msgid "Configuring Univention Corporate Server..."
>msgstr "Configuration d'Univention Corporate Server..."
>
>#. Type: text
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:3001
>msgid "Starting Univention System Setup..."
>msgstr "DÃ©marrage d'Univention System Setup..."
>
>#. Type: text
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:4001
>msgid "Copying files for Univention System Setup... this may take some time..."
>msgstr ""
>"Copie des fichiers d'Univention System Setup... Cela peut prendre un certain "
>"temps..."
>
>#. Type: text
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:5001
>msgid "Setting up boot loader GRUB..."
>msgstr "Mise en place du programme d'amorÃ§age GRUB..."
>
>#. Type: text
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:6001
>msgid "Generating configuration files..."
>msgstr "GÃ©nÃ©ration des fichiers de configuration..."
>
>#. Type: text
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:7001
>msgid "Done."
>msgstr "TerminÃ©."
>
>#. Type: note
>#. Description
>#. Type: note
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:8001
>#: ../di-univention-system-setup.templates:9001
>msgid "Configuration of Univention Corporate Server is not completed yet"
>msgstr ""
>"La configuration d'Univention Corporate Server n'est pas encore terminÃ©e"
>
>#. Type: note
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:8001
>msgid ""
>"At this point Univention Corporate Server has been installed but the "
>"configuration is not completed yet."
>msgstr ""
>"Ã ce stade, Univention Corporate Server est installÃ© mais la configuration "
>"n'est pas encore terminÃ©e."
>
>#. Type: note
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:8001
>msgid ""
>"When pressing \"Next\", Univention Corporate Server will be configured for "
>"appliance mode. After an automatic reboot, Univention System Setup is "
>"started automatically in graphics mode and allows a subsequent "
>"configuration. Alternatively the system may be configured after reboot via "
>"the web browser by visiting one of the following URLs:"
>msgstr ""
>"Si vous appuyez sur Â«Â SuivantÂ Â», Univention Corporate Server sera configurÃ© "
>"pour le mode appareil. AprÃ¨s un redÃ©marrage automatique, Univention "
>"System Setup est dÃ©marrÃ© automatiquement en mode graphique et "
>"permet de poursuivre la configuration. Alternativement, le systÃ¨me peut Ãªtre "
>"configurÃ© aprÃ¨s le redÃ©marrage Ã  travers un navigateur web, en consultant "
>"l'une des URLs suivantes :"
>
>#. Type: note
>#. Description
>#. Type: note
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:8001
>#: ../di-univention-system-setup.templates:9001
>msgid "${addresslist}"
>msgstr "${addresslist}"
>
>#. Type: note
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:9001
>msgid "The configuration of Univention Corporate Server is not completed yet."
>msgstr ""
>"La configuration d'Univention Corporate Server n'est pas encore terminÃ©e."
>
>#. Type: note
>#. Description
>#: ../di-univention-system-setup.templates:9001
>msgid ""
>"When pressing \"Next\", Univention Corporate Server will be configured for "
>"appliance mode. After an automatic reboot, Univention System Setup is "
>"started automatically in graphics mode and allows a subsequent "
>"configuration. Alternatively the system may be configured via the web "
>"browser by visiting one of the following URLs:"
>msgstr ""
>"Si vous appuyez sur Â«Â SuivantÂ Â», Univention Corporate Server sera configurÃ© "
>"pour le mode appareil. AprÃ¨s un redÃ©marrage automatique, Univention "
>"System Setup est dÃ©marrÃ© automatiquement en mode graphique et "
>"permet de poursuivre la configuration. Alternativement, le systÃ¨me peut Ãªtre "
>"configurÃ© Ã  travers un navigateur web, en consultant l'une des URLs suivantes "
>":"
>

Actions: View

Attachments on bug 42325: 7991