Bug 18200 – Bezeichnungen von Paketpflege-Richtlinien falsch

Bug 18200 - Bezeichnungen von Paketpflege-Richtlinien falsch


Summary:	Bezeichnungen von Paketpflege-Richtlinien falsch

Status:	CLOSED FIXED

Product:	UCS
Classification:	Unclassified
Component:	UMC - Policies
Version:	UCS 3.0
Hardware:	Other Linux

Importance:	P5 minor (vote)
Target Milestone:	UCS 3.1
Assigned To:	Lukas Walter
QA Contact:	Dirk Wiesenthal

URL:
Keywords:	interim-2

Duplicates:	23229 28096 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2010-04-20 11:24 CEST by Janis Meybohm
Modified:	2013-02-28 20:42 CET (History)
CC List:	8 users (show)

See Also:
What kind of report is it?:	---
What type of bug is this?:	---
Who will be affected by this bug?:	---
How will those affected feel about the bug?:	---
User Pain:
Enterprise Customer affected?:
School Customer affected?:
ISV affected?:
Waiting Support:
Flags outvoted (downgraded) after PO Review:
Ticket number:
Bug group (optional):
Max CVSS v3 score:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Janis Meybohm

2010-04-20 11:24:11 CEST

Im deutschen UDM heißt die Deinstallationsliste einer Pakete Master Richtlinine "Member Pakete Deinstallationsliste".

Comment 1 Janis Meybohm

2010-04-20 11:25:46 CEST

Ach, nett: Die Installationsliste einer Pakete Member Richtlinie ist mit "Master Pakete Installationsliste" benannt. :)

Comment 2 Janis Meybohm

2010-04-20 11:29:34 CEST

Die Übersetzungen für die "Pakete Mobile Client" und "Pakete Slave" Richtlinien sind:

"Master Pakete Installationsliste"
und
"Member Pakete Deinstallationsliste"

Es sollten also eher mal alle Bezeichnungen der Paketpflege Richtlinien überprüft weren.

Comment 3 Tobias Scherer

2011-08-10 10:15:39 CEST

*** Bug 23229 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 4 Andreas Büsching

2011-12-12 16:24:48 CET

Der Fehler existiert auch in UCS 3.0

Comment 5 Lukas Walter

2012-09-19 10:03:35 CEST

Die falschen Systemrollenbezeichungen wurden korrigiert. Zudem ist das Benennungschema ist jetzt einheitlich.

Der Name der betroffenen Systemrolle steht nurnoch in der Überschrift, die Attribute selbst heißen "Package installation list" und "Package removal list".


univention-directory-manager-modules (8.0.28-1) unstable; urgency=low

  * corrected package policies attributes descriptions (Bug #18200)

svn35720

Comment 6 Dirk Wiesenthal

2012-10-11 17:10:59 CEST

en: Mobile Client packages
de: Mobileclient Pakete -> Mobile Client

Die Idee, das Benennungsschema zu vereinheitlichen finde ich sehr gut. Darf ich, da das hier ja ohnehin angefasst wird, vorschlagen, das Vereinheitlichen noch radikaler zu gestalten?

Momentan heißt es
policy_short_description=_('Packages Managed Client')
und dann im layout:
_('Managed Client packages')

Ich würde das layout einfach auf die policy_short_description setzen, und zwar exakt so:
 Tab(_('General'), policy_short_description, layout = [

Dann wäre der Fehler auch nicht aufgetreten.

Changelog OK

Comment 7 Lukas Walter

2012-10-12 10:42:30 CEST

univention-directory-manager-modules (8.0.55-1) unstable; urgency=low
  * modified  package policies attribute descriptions (Bug #18200)

svn 3625


"Mobile Client" wird jetzt auch im Deutschen "Mobile Client" genannt.
Die Bezeichnungen wurden vereinheitlicht. D.h. -> short_description=Layout.

z.B.:
=====
short_description = "Policy: Master packages"
Layout = "Master packages"

Comment 8 Stefan Gohmann

2012-12-12 21:08:37 CET

UCS 3.1-0 has been released: 
 http://forum.univention.de/viewtopic.php?f=54&t=2125

If this error occurs again, please use "Clone This Bug".

Comment 9 Dirk Wiesenthal

2013-02-28 20:42:57 CET

*** Bug 28096 has been marked as a duplicate of this bug. ***