In der Grundeinstellung sind neu angelegte Freigaben read-only (die Option "NFS-Schreibzugriff" ist initial deaktiviert). Das sollte per Default an sein.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 21349 ***