Wenn in der /etc/inetd.conf "tcp" oder "udp" steht bedeutet das, dass die "default IP version" zu verwenden ist - "im Moment IPv4" Damit die Dienste auch für IPv6 verfügbar sind, müssten die Einträge nach folgendem Format angepasst werden: time stream tcp nowait root internal ↓ time stream tcp4 nowait root internal time stream tcp6 nowait root internal Es gibt wohl auch eine Option "tcp46" - die schien aber in einem kleinen Test nicht zu funktionieren. Denkbar wäre auch das Anpassen/Austauschen des inetd, sodass für jeden Dienst "tcp" (mit 2 Sockets oder einem v4-mapped-Socket) beide I-Protokolle angeboten werden.
This issue has been filed against UCS 3.0. UCS 3.0 is out of maintenance and many UCS components have vastly changed in later releases. Thus, this issue is now being closed. If this issue still occurs in newer UCS versions, please reopen.