Description Philipp Hahn 2012-09-12 17:18:06 CEST

Im preup.sh Skript wird versucht zu überprüfen, ob der Updater aus einer laufenden X11-Sitzung gestartet wird. Das erfolgt per
  if [ "$TERM" = "xterm" ]; then

Loggt man sich von einerm xterm per ssh auf den Rechner ein, so ist auch dort TERM=xterm gesetzt, weil TERM mitgenommen wird, d.h. die Meldung ist dann falsch: Auf dem entfernten Rechner läuft dann gerade keine X11-Sitzung, die durch ein gdm-Restart beendet werden könnte.

Außerdem gibt es noch andere X11-Terminal-Emulatoren wie [u]rxvt, die dann z.B. TERM=rxvt(-unicode) setzen, was auch von dem Test nicht erfasst wird.

Sinnvollerweise scheint mir folgendes zu sein:
  if [ -n "$WINDOWID" ] && (which xprop && xprop -id "$WINDOWID") >/dev/null 2>&1
  then

WINDOWID wird von xterm, konsole, rxvt auf die ID des X11-Fensters gesetzt, die per xprop auf Gültigkeit getestet wird.
Eine screen-Session erbt diese, so daß dort dann --ignoreterm übergeben werden muß. Das wäre noch mit einem zusätzlichen „&& [ "$TERM" != screen ]” abfangbar, allerdings gibt es ja noch weitere screen-ähnliche Programme wie "tmux" <http://en.wikipedia.org/wiki/Terminal_multiplexer>, die dann ggf. auch explizit abgefangen werden müssten, von daher würde ich die besser weglassen.